葡新报 里斯本讯
9月7日晚，由中国对外文化集团“中华风韵”品牌推送的大型音乐舞蹈史诗《编钟乐舞》在葡萄牙里斯本贝伦文化中心成功首演，这也是“中华风韵”品牌在葡萄牙的首次亮相。
现场座无虚席，众多葡萄牙当地居民慕名而来。他们中有的曾踏足中国，有的尚未有机会访问，但因葡萄牙独特的历史背景与中国有着不解之缘。此外，还有许多文化与艺术的爱好者，他们对中国文化怀抱着浓厚的兴趣。湖北省委常委、宣传部部长琚朝晖，中国驻葡萄牙大使赵本堂，中国对外文化集团董事长李金生，湖北省演艺集团董事长陈武斌，以及来自葡萄牙陆军参谋部外事局、葡萄牙国际关系研究所、里斯本大学、葡中工商会、国际合唱联盟等机构的中外嘉宾与现场1300余名观众共同观看了当晚的演出。
《编钟乐舞》由湖北省演艺集团监制，湖北省歌剧舞剧院出品。全剧围绕伟大诗人屈原的爱国主义思想，用歌、乐、舞相结合的艺术形式，将根据曾侯乙墓葬出土的编钟、编磬、建鼓等精心仿制的数十种古乐器同台演奏，“金、石、丝、竹、匏、土、革、木”八音合鸣，辉煌呈现了古代楚国的文化艺术和风俗民情，把古代荆楚人民艺术风貌、盛楚乐章历史再现于舞台。
整场表演分为《千古绝响》、《乐舞阡陌》、《八音合鸣》、《楚韵千秋》四个篇章，在铺陈楚风古韵的同时更加注重情感表达，剧中歌词全部出自《楚辞》《诗经》等典籍， 200多套演出服装以战国时期楚国服饰的形质特征为依据，参照楚国壁画中的图样元素，采用印绣等多种工艺呈现出楚服最有特点的纹饰。
随着演出的落幕，掌声经久不息。《编钟乐舞》受到了观众和嘉宾的高度评价。观众们纷纷表示，这场演出不仅让他们领略到了古代楚文化的独特魅力，还感受到了编钟音乐的震撼力和美妙之处。一位葡萄牙人告诉记者：“《编钟乐舞》让我仿佛穿越到了古代，编钟的每一个音符，舞者的每一个身姿，都仿佛在诉说着千年的故事，让人沉醉，真是一次难忘的体验。”
在一群外国观众中，几位华侨的面孔显得格外引人注目。一位年长的华侨满怀激情地表示，这场演出令人震撼，在葡萄牙能目睹来自祖国的代表团实属不易。他感到非常亲切，遥远的故乡、悠久的历史和深厚的文化在他心中交织，此刻他更加深刻地感受到中国文化的博大精深和无穷魅力。他称赞道：“舞台美术设计非常出色，乐器、服装以及灯光和色彩的运用都极为美妙。”他希望将来能有机会欣赏到更多此类精彩的演出。
《编钟乐舞》是中国对外文化集团“中华风韵”品牌年度项目。该品牌自2009年创立以来，已先后选派中国30多个艺术团的超过40台精品剧目，赴美洲、欧洲、大洋洲主要国家演出600余场。此次《编钟乐舞》在葡萄牙里斯本贝伦文化中心演出2场，之后将前往西班牙塞维利亚演出。
葡新报原创/翻译首发，转载请注明出处！
