过去的一年,撤档这个词算是被国产电影给玩明白了。
有临上映之前突然撤档的,有开了预售之后撤档的,结果发展到现在,正在上映中还能说撤档就撤档。
上一次国产电影撤档,还是《出入平安》在国庆档票房不佳最终跑路。
没想到也就过了半个月,又有电影撤档了。
当然,估计很多人并不在意,因为这部电影的主演大家都不喜欢。
谁呢?
内娱稳稳的烂片之王。
包,
贝,
尔!
包主演的电影如今在类型上分为两类,一类是他当反派,演什么恶势力啊、地头蛇啊,主要是挨打然后进局子的角色。
还有一类是他当正面人物,而剧情则都是翻拍,像是《动物园里有什么》豆瓣4.1;《阳光姐妹淘》豆瓣4.4;《大反派》豆瓣4.1等等。
别说,人家包导不光翻拍热门电影,冷门的犄角疙瘩的他也能挖出来翻拍。
就比如这回撤档的《根本停不下来》,翻拍自一部上映于2016年的法国电影——
《一路不顺风》
Full Speed
小妹特意看了一下《根本停不下来》的预告片,剧情跟原作基本是一模一样。
原作《一路不顺风》也被译为《全速前进》,讲述了一家五口人在出行途中遭遇刹车失灵,众人不得不在高速行驶的车子里上演夺命自救。
这是一部偏向于无厘头恶搞形式的喜剧电影,而且法式幽默在里面也有很多体现。
所以原作的风格是疯癫和夸张的。
尤其是男主,长得非常像钢铁侠小罗伯特唐尼。
虽然故事惊险刺激,但该片的成本则非常低,因为80%的剧情都发生在面包车里,大家都是坐着就演完了全片。
故事开始于巴黎一个非常清爽的早晨,男主汤姆本来要打算和家人一起在难得的假期里自驾出游散心。
没想到来了一个不速之客,就是汤姆的爸爸老班。
老班的设定是典型的猪队友,不靠谱,谎话连篇,私生活混乱,且毫无责任心。
完全可以理解为他来就是给大家拖后腿的。
果不其然,还没出发呢,他就把儿子家的厕所给堵了。
完事又不停打听儿媳妇的私生活,对于未来即将出生的孙子也是各种插手,丝毫不给小两口留任何的私人空间。
而且酷爱拈花惹草,在加油站里不给儿子打招呼的前提下,偷偷往车里塞了一个半路掉队的女生。
就这样,一辆车子里满载6个人在高速公路上行驶着。
车子是汤姆新提的,有强大的自动驾驶系统,于是汤姆顺势就开启了定速驾驶,这样他就可以不用一直踩油门。
结果刚开始还没走几步呢,系统卡了。
就定格在时速120km/小时,不动了。
由于刚刚才和妻子就老父亲的问题吵完架,所以当汤姆说车子刹车失灵的时候,妻子还以为他在没话找话。
大家也都不相信一辆新车会出现什么问题。
结果等到真的发现停不下来的时候,众人都慌了。
于是作为一部“公路片”,车子在高速行进的途中,开始有各种各样的人物和事件穿插进来。
首先就是交警,一辆超速的车子在高速上各种胡乱变道,能忍?
于是阿sir开着摩托就追过去了。
其次就是车子失灵的时候,撞到了一辆豪车,豪车的车主觉得自己丢了面子,于是为了抓到肇事车辆,也全速追了上去。
然后汤姆不得已联系了销售,结果销售一问三不知,莫名其妙的瞎指挥又让车子加了几个速度。
最后,就是一家人自己内部的矛盾和冲突。
故事非常简单,原作的时长也有只有不到90分钟,所以节奏很快,没有弯弯绕绕,全靠表演和设定来搞笑。
整辆车里最大不确定因素就是老班。
他刚坐上车就偷偷将饮料倒掉换成了酒,结果当车子刹车失灵之后,妻子没办法开车而且汤姆又抽筋了的情况下,只能换老班来开。
而内地翻拍版本应该是将车子里的其他人物性格进行了拆分重组,毕竟猪队友这种招骂的角色,怎么能让老人来演呢,所以换成了小舅子。
而原作里没有小舅子的,只有汤姆和妻子,以及两个孩子,老父亲外加一个迷了路的路人。
原作的笑点比较三俗,有点像好莱坞里R级屎尿屁。
比如在车子一直加速不停的情况下,内急了要上厕所怎么办?
没办法汤姆只能给正在开车的亲爹接尿。
又因为瓶子全部都用光了,所以只能用塑料袋,完事汤姆随手一抛,刚好就砸在了紧追不舍的豪车车主脸上。
车子开太快,挡风玻璃上有脏东西咋办?
开雨刷啊。
结果汤姆把清洁剂都喷上了,雨刷却没了。
于是为了能活命,只能非常孝顺地让亲爹从天窗爬出去,给他手动擦。
包括汤姆一直跟销售在打电话较劲,同时他作为整容医生还要抽空接病号的问诊。
牛唇不对马嘴的对白,都在速度与激情的背景下格外好笑。
同时,落脚点还是在亲情上,虽然遭遇险境的时候都在相互指责,互揭伤疤。
但到了关键时刻还能拧成一股绳,然后突显we are family的主题。
也难怪它会被拿来翻拍,剧本便宜,成本低。
然后几乎都在车里拍,还能再省点钱,有笑点,照搬原作就行,最后还是再煽一把情。
完美啊。
如果好好运作一下,或者给其他演员去演,片子还能拯救一下。
但可惜这片子的主演,是大家都讨厌且一直在孜孜不倦拍烂片的他。
于是撤档了。
甚至是在本就冷的档期里,几乎没有其他同类型电影竞争的情况下。
值得一提的是,根据之前平台给的数据,《根本停不下来》的上映首日预售仅有10万。
有网友评得很到位:
这哪儿是《根本停不下来》,这明明就是“根本就上映不了”啊。
亲亲们,大家好!
我们最新上线了团购活动,
优惠多多,福利多多!
欢迎了解!