首页时事民生政务教育文化科技财富体娱健康情感

旅行百科职场楼市企业乐活学术汽车时尚创业美食幽默美体文摘

重磅！华人家长得益教育局提供“翻译服务法案”市议会通过

文摘 2024-10-28 01:29 美国

NEWS

【侨报】教育局提供“翻译服务法案”市议会通过

由市议员庄文怡（Susan Zhuang）作为发起人之一的Intro-771A法案，23日已在市议会获通过，该法案要求市教育局向家长提供有关教育局提供口译和翻译服务的信息。对此法案获通过，庄文怡表示赞赏，并对自己是法案发起人感到骄傲。

拥有100多万名学生的纽约市公立学校翻译不足问题长期存在，令家长头痛不已。市议员庄文怡表示：“作为公校学生家长，我深知管理孩子的学校活动和课程有多么困难。对于以英语为母语的人来说，在试图驾驭政府官僚机构时已足够困难，对于英语不是母语的家长来说更可想而知。”

示意图图文无关

据悉，本周三市议会通过的Intro-771A法案，要求市教育局提前向家长提供该局所能提供的口译和翻译服务，这包括如何获取此类服务的信息以及如何使用此服务的示例。

庄文怡指出，Intro-771A法案帮助弥合了移民家长与学校间因翻译服务不足而存在的沟通鸿沟。“我要感谢市议员李琳达（Linda Lee）提出该法案，并感谢她为帮助移民社区所做的努力。我很自豪支持此立法，也很高兴其在市议会获通过。”

示意图图文无关

据悉，目前市教育局给移民家长提供九种语言的翻译文件，这包括阿拉伯语、孟加拉语、中文、法语、韩文、俄语、西班牙文等。

家长如需了解更多信息、索取声明、参加活动或安排面试，请联系xsanmiguel@council.nyc.gov，或致电917-952-0157。

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzUyOTkyMDc0Mw==&mid=2247601746&idx=5&sn=5bfb37e3b56add5a12c83404723b6cf5

布碌仑一点资讯

每日为您推送《布碌仑》本地温度新闻，吃喝玩乐信息，新规新政解读，华人生活身边大小事！更多生活资讯！

最新文章

BK20户华人房屋险遭法拍！差点损失毕生积蓄华男开发商欺诈案终落幕屋主马上就能过户

商家小心！店门口垃圾堆成这样清洁局将拍照方网上“公开处刑”

尽量别戴奢侈、贵重物品出门！唐人街连发劫案手中劳力士被抢珠宝店遭殃

好恶心！男子布碌仑街头猥亵女子还把手伸进她裤子里……

边玩手机边充电！12岁少女不小心睡着触电身亡嘴角冒血

怒！八大道拿到过期零食！万圣节刚过商家竟派这种食品家长无奈

带大量现金出门！布碌仑华女在路上被警方逮捕……

强行从银行取钱！布碌仑华男在长岛被捕还用暴力导致警员受伤

快申请！日落公园15年来第一个新的老年公寓落成

司机注意！纽约州严厉打击无证驾驶 5次就足够指控

偷近200张卡、18张ID和几十张支票！BK男携眷盗窃 $1.1万赃款藏家中被捕

BK笋盘！新建豪华政府楼月租仅$888起还将享受421-a税收减免

让八大道干净起来！即日起清洁美化行动启动核心商区专职雇员清扫

悲剧！纽约年轻妈带2孩跳瀑布轻生狂坠20层楼高 5月大婴惨死

身上搜出多把刀！华男涉嫌在地铁站引发血案正式被起诉

家中放百万现金！2疑犯光天化日破门入室抢劫追捕时钱洒满地

可怕！布鲁克林华人区高中出事疑华裔教师锁颈15岁学生只因……

好手气！布碌仑华人店售出$300万刮刮乐老板、客人乐开花

N车出事！警方寻找秃头男子他在地铁里用刀刺死乘客在康尼岛跑了

BK致命车祸！工人被Van仔“勾起”撞上冲向对面车辆直接把人夹死

助闽籍患癌华男渡难关！各界伸援手筹款$10万美元妻子潸然泪下:“希望他能好起来”

一晚$5000美元！33岁布碌仑女子酒店房内离奇身亡生前可能被暴打

可怕！BK狠子家中刺死72岁聋哑老母亲平时行为不正常邻居都怕他

哇塞！布鲁克林售出$10 万美元强力球彩票幸运儿是你吗

BK华人区当街抢手机！13岁男孩遭二匪打劫警方通缉认准他们

自称“空姐”！华女捞$21.6万逃出国没身份怕被认出大整容拿外卖被抓了

离奇！闽籍男老板命丧家中妻子开卡宴出门后“人间蒸发” 移民梦碎

月租$4000美元！布碌仑公寓发霉失修被讽“最贵贫民窟”

布碌仑政府楼出事！16岁男孩中枪身亡倒在血泊中

美麦当劳“大肠杆菌”夺命！专家建议避开3食物哈密瓜上榜

【视频】路过唐人街小心！老太被“走鬼档”踩踏致头骨肋骨断裂肺部刺穿

纽约2华女被捕！这家按摩店屡次被投诉执法部门出动突击检查

急寻家人！史岛7旬亚裔妇女被发现在路边需协助确认其身份

浓烟滚滚！BK 86街华人区大楼发生二级火灾居民纷纷疏散逃离

重磅！华人家长得益教育局提供“翻译服务法案”市议会通过

疯狂被盗刷！2男跨州盗用运通卡账户超$190 万美元 2天买6个表王

华男在纽约被捕！到外州“卖货”像捞金一天$2000以为要发财了

来纽约旅游！有钱男友爽买$13万奢侈品却在LV店闹分手结果……

崩溃！地下发现“一窝活物” 屋主吓得瑟瑟发抖抓出17条活蛇

别吃了！华人家里可能都有这种美国常见早餐或致癌

路人看呆！2华人大妈在Costco抢车位打起来了警方这么回应...

美元汇率上升！多华人“抢先”换汇钱到账账户却被封！为什么？？

BK半夜致命枪击！男子在公寓楼附近被爆头杀害居民陷入恐惧

司机注意！纽约市将大增红灯摄像头比目前多4倍可自动罚款$50

近50人突然腹泻、呕吐！海鲜批发厂爆发大规模食物中毒

粮食券迟迟不到账！越来越多人申请许多纽约人面临领取福利延误

就在八大道下一个站！N车持枪抢劫 21岁男被抢$350美元嫌犯逃逸

转账买二手车要谨慎！纽约$16000买CRV？钱一给人没了……

华人也收到这种诈骗短信！骗子盯上E-ZPass通行费居民不堪其扰

爬山赏枫当心手机！女子为了捡回它倒立7小时险丧命

分类

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉