葡新报 里斯本讯 / 记者 Tatiana
中
秋
节
快
乐
中秋节自古便有、赏月、拜月、吃月饼、赏等习俗,流传至今,经久不息。中秋节以月之圆兆人之团圆,为寄托思念故乡,思念亲人之情,祈盼丰收、幸福,成为丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产。
山迢水远,道路漫长;月光所照,皆是故乡。中秋佳节将近,浙江省侨办、省侨联联合海外侨团共同开展的“浙里有爱·天涯共此时”2024中秋暖侨活动波尔图站启动。当地浙籍侨领亲自带队,向拉贡德仓库区的华人发放中秋慰问品,传递家乡亲人的中秋问候,引起强烈反响。
小饼如嚼月,中有酥与饴。默品其滋味,相思泪沾巾。能品尝来自祖国的月饼,本就已经十分欣喜,更令人感到温馨的是,为了照顾那些忙于店铺经营而无法参与月饼派发活动的侨胞,众位侨领特意上门拜访,将月饼亲手送到他们手中,并向他们致以节日的祝福。这些细致入微的关怀举措,让侨胞们深刻地感受到了社团的温暖与关怀。
葡萄牙华人联合总会会长王小伟、葡萄牙华人工商联合总会会长张正华、 葡萄牙华侨华人总会常务副会长兼青年组组长董静波、南欧葡萄牙广东华侨华人协会永远名誉会长林炳新、葡萄牙瑞安同乡会会长潘毅敏等一众侨领不辞辛苦,挨家挨户,将一袋袋飘香的中秋月饼递到侨胞手中,让当地侨胞感受到了家的温馨,也更加坚定了他们在异国他乡奋斗的信心和勇气。
侨胞们纷纷表达了对社团的感激之情,“虽然身在异国他乡,但每逢佳节倍思亲,这份来自家乡的月饼让人感受到了家的温暖。”月饼的香气弥漫在空气中,仿佛把大家带回了遥远的中国,重温着家乡的风俗和亲情。
实际上,除了北部的华人侨胞们,那些与当地华商并肩作战、共同奋斗的外国友人也收到了这份特别的节日祝福,共同分享这份欢乐。他们纷纷表示,感到惊喜和感动,并感谢长期以来华人朋友在各方面给予的支持与帮助。
小小月饼,殷殷思念;迢迢家书,拳拳祝福。为弘扬中华民族优秀传统文化,传递家乡对海外侨胞的关心关爱,进一步落实浙江省暖侨安侨助侨举措,浙江省侨办、浙江省侨联联合旅葡各侨团,在世界各地举办一系列“浙里有爱·天涯共此时”中秋暖侨活动。本次波尔图分站的活动由浙江省侨办、浙江省侨联主办,葡萄牙华人联合总会、葡萄牙华人工商联合总会、葡萄牙华侨华人总会、葡萄牙中国和平统一促进会、葡萄牙瑞安同乡会承办,并得到中国驻葡萄牙大使馆鼎力支持。
中秋家书
亲爱的海外浙籍侨胞:
月到中秋分外明,每逢佳节倍思亲。值此中秋佳节到来之际,浙江省侨办、浙江省侨联,向广大海外浙籍侨胞致以节日的问候和衷心的祝福!
天上月圆,人间团圆。中秋是寄寓乡情的美好时刻,承载着源远流长的中华文化。举杯邀月、品茗赏桂,人们在丰富多彩的民俗活动中交融亲情友情,寄托美好祝福。
金风送爽,玉露生凉,丹桂飘香,银蟾光满。此时此刻,家乡杭州的榨菜鲜肉月饼、宁波的苔菜月饼、温州的桥墩月饼已香溢四方;此时此刻,西
湖的三潭印月、普陀的海上明月、泰顺的廊桥望月、雁荡的奇峰皓月正清辉熠熠。“浙里有爱天涯共此时”,我们的中秋家书和月饼也满载着家乡父老的思念和牵挂,飘洋过海送到海外浙江籍侨胞手中。
思念跨越山海,乡恋情深意长。故乡对浙江籍侨胞的关爱和海外浙江人对家乡的反哺相辅相成。浙江人在哪里,“浙里”的关心就到哪里,如何让海外浙江人过好每一个节日,“浙里”一直在努力。
无论您身在何方、有多少时差,中秋佳节的团圆氛围和仪式感,正如明月普照,祝福每一位远方的同胞:“但愿人长久,千里共婵娟。”
浙江省人民政府侨务办公室,浙江省归国华侨联合会
甲辰中秋
E
N
D
葡新报原创/翻译首发,转载请注明出处!