日本的外国人创业者融资制度
准备在日本创业的外国人创业者，在融资方面有很多担忧的问题。例如“可以用日语进行贷款咨询吗？”、“需要担保人吗？”等等。
本文将介绍日本有哪些面向外国人创业者的融资制度，以及申请贷款时的注意事项。
01
—
日本政策金融公库
(1) 融资制度概要
信用保证协会是为中小企业提供信用保证的公益财团法人。
如果创业者获得了信用保证协会的保证，即使没有足够的担保或信用，也可以更容易地从民间金融机构获得贷款。
(2) 外国人创业者可以获得贷款吗？
外国人创业者也可以从日本政策金融公库获得贷款。
但是，与日本人创业者相同，需要提交事业计划书等必要的文件，并通过审查。
审查内容包括以下方面：
创业者的经验和能力
事业计划的可行性和成长性
财务状况的健全性
(2) 外国人创业者申请贷款时的注意事项
外国人创业者在申请贷款时，需要注意以下几点：
提交日语文件
提交的文件原则上需要是日语的。
如果提交的文件是外语的，则需要翻译成日语。
准备在留卡
需要提交在留卡作为身份证明文件。
此外，根据在留资格的不同，可能需要提交其他文件。
与日本人共同创业
如果与日本人共同创业，可以增加贷款审查通过的可能性。
这是因为，与日本人共同创业可以表明创业者扎根于日本社会，并致力于长期经营的意愿。
02
—
信用保证协会
(1) 融资制度概要
日本政策金融公库是日本政府 100% 出资的政府系金融机构。
该机构以“致力于地区社会的发展”为理念，为创业者提供创业资金、运营资金等多种融资支持。
由于是政府系金融机构，与民间金融机构相比，更容易获得贷款。
(2) 外国人创业者可以获得贷款吗？
外国人创业者也可以获得信用保证协会的保证。
但是，与日本人创业者相同，需要提交事业计划书等必要的文件，并通过审查。
(3) 外国人创业者申请保证时的注意事项
外国人创业者在申请保证时，需要注意以下几点：
提交日语文件
提交的文件原则上需要是日语的。如果提交的文件是外语的，则需要翻译成日语。
准备在留卡
需要提交在留卡作为身份证明文件。此外，根据在留资格的不同，可能需要提交其他文件。
与日本人共同创业
如果与日本人共同创业，可以增加保证审查通过的可能性。这是因为，与日本人共同创业可以表明创业者扎根于日本社会，并致力于长期经营的意愿。
03
—
创业补助金
除了贷款和保证之外，日本政府还为外国人创业者提供各种创业补助金。
创业补助金不需要偿还，因此可以有效地减轻创业者的资金负担。
例如，东京都政府为外国人创业者提供“外国人创业活动补助金”。
该补助金的目的是支持外国人创业者在东京都内设立公司或开展业务。
补助金额为实际费用的 2/3，最高不超过 100 万日元。
04
—
总结
本文介绍了日本面向外国人创业者的融资制度。
外国人创业者在日本创业时，可以利用这些制度来筹集资金。
但是，需要注意的是，申请贷款或保证时，需要提交日语文件，并通过审查。
此外，与日本人共同创业可以增加审查通过的可能性。
如果您有任何关于在日本创业的问题，请随时咨询专业的律师。
联络方式
详细请咨询
青葉综合法律事务所 山本雄一朗律师
邮箱:yamamoto@aobasogo.jp
微信:yuichiroyamamoto
中日法务专门网站：https://ribenlaw.com/
