我今天，又把上译厂翻译制作的西德影片《英俊少年》，给看了一遍。
令我吃惊的是，我记得当年我第一次看这部电影的时候，心情是十分灿烂愉悦的。
却没想到，如今再看，却泪水涟涟。
难道是年岁越大，人越伤感吗？
尤其是当《夏日的最后一朵玫瑰》这首歌的旋律响起时，我的眼泪几乎奔涌而出。
我也不知道为什么，反正止也止不住。
也可能是我想起了我的父亲，想起了童年的午后刺眼的阳光，想起了小时候坐在母亲的自行车后座上回姥姥家的情景。
而现在，这一切都只能存在于梦中了。
我突然发现，这个世界，果然是，很多事情，当你失去了，才更觉珍贵。
《英俊少年》这部电影，是汉斯·海因里希执导的一部音乐片，最早上映于1970年3月25日。
1981年，上海电影译制片厂将这部西德电影进行了翻译和配音，在中国上映后，引起了巨大反响。
其实现在回想起来，这部电影也并无太多可取之处，但影片中的那些歌，以及它所表达的“家是永远的港湾”这个温馨主题，还有小演员海因切·西蒙斯的表演，却都给我们留下了非常美好的印象。
哪怕如今54年的时间过去了，它也依然是我们这代人的集体回忆。
我专门去看了一下豆瓣评分，8.4分，也足以说明，大家对它的喜爱。
那么，几十年之后，当昔日的“小小少年，很少烦恼……”，如今也已白发纹渐生，各位还记得这部曾经给我们带来温暖感受的电影吗？还记得影片中那些经典的桥段吗？还记得那位叫海因切的丑帅丑帅的小童星吗？这么多年过去了，他都变成什么模样了呢？
今天，就让咱们一同来重温一下吧。
《英俊少年》的故事，其实很简单。
我觉得，它也是一部典型的充满好莱坞式样的套路化的影片。
讲述的是，男主角海因切因母亲过世、父亲遭诬陷，于是只好投奔到外公家中，但外公似乎对这个外孙并不感冒，所以对他格外严厉。
外公为什么会不喜欢海因切这个外孙呢，主要的原因，还是对海因切的父亲卡尔，非常不满意。因为外公是位大企业家，家财万贯，而卡尔只是一个小职员，所以外公觉得卡尔，根本配不上自己的女儿。
而更令外公难以接受的是，自己的宝贝女儿嫁给卡尔没多久，就去世了。这自然令他对卡尔，充满恨意。
由此，他不仅处处针对卡尔，连带着对海因切也异常冷漠。
但自从海因切来到外公身边之后，他用自己的真诚、勇敢、善良和聪明，渐渐地融化了外公那颗冰冷的心。
最终，海因切和外公一起，查出了贪污银行巨款的小偷（原来是外公手下的公司经理恩格哈的儿子），为父亲卡尔洗清了冤屈。
从此，全家人幸福地生活在一起。
这样的剧情，是不是很多电影都类似？
所以这部电影，其实最大的卖点，还在于其中的那些歌曲，和演员们的表演，以及上译厂的配音演员们的二次创作。
在影片中，出现了好几首脍炙人口的插曲。
其中最经典，无疑是《小小少年》和《夏日的最后一朵玫瑰》这两首。
《小小少年》称得上是影片的主题曲，是专属于海因切的音乐形象。
它旋律轻松悠扬，歌词简单易学，有儿歌的特点，但又饱含真情实感。
这首歌显然是专门为海因切而创作，而他那纯净清亮的嗓音，为这首歌增色不少。
他几乎唱出了我们那时候的共同心声。
所以电影《英俊少年》上映后，《小小少年》不胫而走。
后来，少年歌手程琳出专辑，也将用中文配唱的这首歌，放到了《童年的小摇车》之中，更使这首歌广为流传。
而《夏日的最后一朵玫瑰》呢，则原本是一首古老的爱尔兰民谣，名叫《年轻人的梦》。
后来它被一位名叫托马斯·摩尔的爱尔兰诗人，对它进行重新填词，然后就成了《夏日的最后一朵玫瑰》。
“夏日的最后一朵玫瑰，还在孤独的开放，所有她可爱的侣伴，都已凋谢死亡，再也没有一朵鲜花，陪伴在她的身旁……”多愁善感的诗人，为这首歌赋予了忧伤的情绪，使人沉浸其中，便不由自主地感怀青春的流逝，和对过去美好事物的留恋。
这首歌出现在《英俊少年》中，较好地表达了海因切对母亲的思念，和对美好家庭生活的向往。
影片中还有另外的几首插曲，如《生日歌》、《两颗小星星》、《梦乡》、《你的爱》、《妈妈》等，也全都留给了我们童年的记忆。
我记得那时，我们把这些歌曲，全都抄写在一个小本子里，反复感受和吟唱。
那个夏天，我们过得是多么的充实啊。
除了影片的插曲久唱不衰之外，上译厂的配音演员的再创作，也是我们对这部电影流连忘返的重要原因之一。
尤其是为海因切担任配音的，居然是李梓。
她可是为叶塞尼亚（《叶塞尼亚》女主角）、艾丝美拉达（《巴黎圣母院》女主角）、简爱（《简爱》女主角）担任配音的演员啊。
但是在《英俊少年》中，她为海因切担任配音，也同样出神入化。
当时，李梓已经51岁了，谁听得出来？
此外，上译厂的于鼎、杨文元、丁建华、富润生、赵慎之、毕克、尚华、乔榛、严崇德、程晓桦、童自荣、施融、杨成纯、孙渝烽、刘广宁、戴学庐、翁振新等，都担任了配音，真可谓群星荟萃了。
其中杨文元配的外公，于鼎配的卡尔，丁建华配的律师雷娜特等，都令我们过耳难忘。
那是上译厂的鼎盛时期，《英俊少年》也算是其中的经典代表作之一了。
当然，这部电影给我们留下更深印象的是，还是扮演男主角的小童星海因切。
当时看电影的时候，我们也没觉得这个海因切长得多帅对吧？可为啥电影叫《英俊少年》呢？当初为这个问题，还纳闷了很久了。
不过有一点我觉得可以肯定，那就是这部电影，是专门为海因切所度身定做的。连主角的名字，都叫海因切。
他在出演这部电影之前，就已经是西德著名的小歌星。
他1955年8月12日出生于荷兰林堡，自幼喜欢唱歌。11岁那年，他录制了一首单曲《妈妈》，没想到面世后大受欢迎。
当然海因切拥有足够打动人心的能力，他嗓音干净得像山泉水一样，歌声余音绕梁。而且他的演唱，还充满了故事感，所以很快就有电影公司，发现了他的商业价值，邀请他拍摄电影。
《英俊少年》并不是海因切所出演的第一部电影。
在这之前，他还演过一部叫《心的旅行》的影片，讲述一个孤儿如何寻找爱和阳光的故事。和《英俊少年》一样，这部电影也充满了好听的插曲，而且几位主演，也都是老熟人。
1969年，海因切就出演了《英俊少年》这部著名的影片。那年他才14岁，他除了展现了自己非凡的歌唱才艺外，他面对电影镜头所表现的松弛和自然，也令人拍案叫绝。
在影片中，海因切完美地呈现了自己阳光少年的一面，给所有观众，都留下了非常难忘的印象。
此后，海因切又出演了《我最好的朋友》等电影。
这部《我最好的朋友》后来也被我国翻译配音后上映了，不过不是上译厂担任的配音，而是换成了长影厂。
它可以视作是《英俊少年》的前传，讲述英俊少年海因切与妈妈相依为命，他们经营着一家花店，但因为生意不景气，所以常常入不敷出。
后来，海因切想把当赛车手的父亲找回来，好让这个家更加完整，于是他开启了一段不寻常的旅程。
影片中再一次集合了众多好听的旋律。而海因切在其中的人设并没变，还是那个乐观向上的英俊少年。
后来，我在想，为何海因切主演的几部电影故事情节都很简单，但却都令我们所津津乐道呢？
几十年后才懂得，有些电影，吸引我们的，并不是故事，而是它所表达的那些情感。
比如海因切在这些影片里，就尽情展现了生活里最为美好的一面，尽管他生活困苦，但他始终拥有灿烂的笑脸。
他让我们的童年的色彩，变得无比瑰丽。
只是海因切后来未再出演更多影片。
但他一直并未放弃自己的歌唱事业。1989年柏林墙倒塌那年，他还录制了一张名为《Herezensmelodie》的专辑，在东德也很受欢迎。
海因切·西蒙斯长大后与小的时候相比，变化有些大，不过依稀能见往昔的模样。
那么海因切后来的发展如何呢？
他结婚之后，就过起了普通人的生活。但同时他也有发行唱片，总共获得40张金唱片和一张白金唱片。
2015年春节期间，他曾受邀参加北京电视台春晚的录制，那年他60岁，已然变成了一个胖大叔。
如今呢，他69岁，又老了许多，相貌变得让人有些认不出了，但歌声还是那么充满磁性。
多年之后再看《英俊少年》，不知不觉竟泪流满面。
其实是因为时光走得太快，而我们又感知太慢。
好多东西，我们都还没有好好地品味，它便飞快地消失了。
所以看到电影里的海因切，就想起了我们的小时候。
他的歌声，让我们留住了童年，也让我们记住了那比歌声更加美好的昨天。
那么，请问大家还记得这部《英俊少年》吗？还记得影片中的那些歌曲吗？欢迎大家通过留言区，与更多朋友进行交流吧。
看完右下角点个在看，谢谢哈。
本文由DJ雅清原创，未经允许请勿抄袭！违者必究！
还不过瘾？试试它们
好不好看，你说了算
