▲

点击上方关注 「DJ雅清」

“现在要打下去，也许有可能会赢，只要有一个奴隶站起来，罗马就会害怕，可现在是一万个人站起来，看着奴隶们，都抬起了头，那可真是奇迹。看他们挺起胸膛，站立着，大声唱着，看他们，从山上跑下来，喊着……”

这是1986年，他为美国电影《斯巴达克斯》，所担任的一段配音。

他的声音，低沉、厚实、雄浑，既充满磁性，又隐藏霸气。

他的台词，口齿清晰，逻辑严密，层次丰富，条理分明。

听他的配音，你会不由自主地，进入到人物的内心，去感受角色的魅力。

所以，这真是一个世间少有的难得的配音奇才。

难怪1981年，他能够力压沈小岑和陈燕华，从几百名配音佼佼者中脱颖而出，成为唯一被上译厂录取的配音演员。

也难怪他一进厂，就会受到力捧，厂长陈叙一，甚至预言，他的声音，完全可以接乔榛的班。

陈叙一是谁？

昔日上译厂厂长陈叙一

他是参与创办上海电影译制片厂的元老，并且从1957年起，此后几十年，他一直掌握着上译厂的话语权。而且他无论是业务水平还是人格魅力都堪称典范，令上译厂的那些配音大师们，个个心服口服。

他看人，尤其是配音人才，一看一个准，从未看走眼。

比如邱岳峰，从进上译厂就因为“出身有问题”，而带着沉重的心理包袱。但陈叙一却能够力排众议，将他树立成了中国配音界的金字招牌。

再比如童自荣，也是在陈叙一的挖掘下，才因在《佐罗》中为阿兰·德龙配音，而一鸣惊人。

所以，能够被陈叙一看好的配音演员，必定会前程似锦。

可是没想到，这一次，会出“岔子”。

这位配音演员，不仅未能功成名就，而且人到中年便惨遭失业，备受打击，以至于晚景凄凉，惹人泪目，62岁就悄然离世了。

有人说，他的不幸遭遇，与昔日上译厂某位颇有名气的配音演员对他的排挤有关。

又有人说，他的凄惨命运，完全是由于他的性格使然，自食其果？

那么究竟真相如何？咱们不妨试着揭秘。

这位配音演员，名叫盖文源。

许多配音爱好者，应该都会记得他。

他就是在《汤姆叔叔的小屋》中为汤姆配音、在《野鹅敢死队》中为肖恩配音、在《第三个人》中为奥森威尔斯配音的那位演员。

当年有多少人，曾被他的声音魅力所倾倒？

却没想到，他竟然已经离世11年了。

而且他的晚年，处境艰难，孤苦无依，怎一个“心酸”了得？

但明明，想当初，他也有非常辉煌的时期啊。

不如让咱们话说从头。

一、

1951年，盖文源出生于黑龙江哈尔滨。

他天生嗓子好，悟性高，而且爱好艺术。对未来呢，也有着非常明确的规划，那就是从事与声音有关的工作。

所以他中学毕业后，就进入哈尔滨师范大学艺术系学习声乐，然后又考入南京军区空军文工团做演员，曾在话剧《陈毅出山》和《曙光》中担任主演。

但上个世纪70年代末80年代初，上译厂迎来了它的黄金时代。在陈叙一的带领下，无数精品佳作层出不穷，引得无数配音爱好者对上译厂充满向往。

盖文源便是其中之一。

1981年，盖文源从朋友那里获得了上译厂招收配音演员的消息，高兴得不得了，赶忙从南京到上海参加考试。

当时全国有700多名配音爱好者汇聚考场，其中不乏已经凭借演唱《洁白的羽毛寄深情》而轰动沪城的沈小岑，和已经与吴海燕、郭凯敏、赵静等联合主演过电视剧《卖大饼的姑娘》的陈燕华。

陈燕华（前右）和吴海燕、郭凯敏、赵静出演《卖大饼的姑娘》

但盖文源却似乎丝毫不怵，他对自己的嗓音条件有着充满的自信，他对自己的演绎才华也极其了解，所以在考场上“过五关斩六将”一路格外顺畅。到最后，上译厂只录取了一位配音演员，他就是盖文源。

上译厂选演员一向严格，盖文源能够杀出重围，自然是他的天赋和实力都有过人之处。

他的嗓音属于那种浑厚有力度，但同时又带有金属质感的类型，非常难得，所以陈叙一才预言，盖文源可以成为乔榛的接班人。

年轻时的陈叙一

陈叙一说这话完全出于对一个配音人才的欣赏，但没想到，说者无心，听者有意。

毕竟，有人的地方，就有竞争，有竞争，就有江湖。

而盖文源无论情愿还是不情愿，他都和前辈乔榛，身处于同一条赛道，毕竟两人，从声线到戏路，全都那么相似。

盖文源进入上译厂后所主配的第一个角色，是《少林寺》中的昙宗师傅。他完成得很好，上译厂的许多前辈听后，都很欣慰，毕竟配音队伍里，后继有人了。

盖文源为《少林寺》中昙宗师傅（于海饰）配音

关键盖文源不仅天赋好，而且很好学，很愿意尝试一些新奇的配音方式。他的积极和认真引得老演员尚华对他十分欣赏，说“一看他的痴迷劲儿，就知道这小子干我们这一行，行。”

配音前辈尚华

当时上译厂的配音任务特别繁重，再加上有陈叙一的赏识，所以盖文源很快就成为了主要配音演员之一，尤其是为《斯巴达克思》、《汤姆叔叔的小屋》、《意大利人在俄罗斯的奇遇》等影片担任配音后，盖文源也一跃成为了和童自荣、乔榛等齐名的配音演员。

盖文源和尚华一同配音

可是这样的情况进入90年代后，发生了一些变化。

盖文源的命运也因此急转直下。

这其中的原因，当然是多方面的。

二、

当时中国的电影市场步入了低谷。

随着电视机的普及，许多电影观众，都不再走进影院。

国产片举步维艰，译制片也没人愿看。

另外，老厂长陈叙一的离世，也似乎意味着，上译厂的黄金时代，成为了过去。

上译厂辉煌时期的配音演员们

实际上，自从陈叙一不再担任领导职务后，上译厂曾换过好几任掌门人，但却没有谁能阻挡厂里日益衰败的迹象。

一方面作品的数量在减少，品质在下降，另一方面因为人事纠纷渐起，人才流失的情况，也非常严重。

1992年4月25日，陈叙一离世。而三年之后，上译厂又一位配音演员突然被劝退。他，就是盖文源。

盖文源虽然配音业务好，但他自身，在性格方面，也有许多需要改变的地方。

比如他多少有些自恃才高，而忽略了对人事关系的处理。

另外他自律性差，嗜酒如命，也容易成为别人拿捏他的“把柄”。

还有当时，上译厂的配音演员，因为工作量已减少，所以不需要坐班打卡。因此经常十天半个月都见不着人。而盖文源呢，就利用这个时间，在外面接了一些活。如此一来，就容易跟厂里的工作任务产生冲突。

有一天，厂里开工，盖文源又没来，但他开了张病假条。当时的厂长还是陈国章，经调查，盖文源的病假条是假的，他并没有生病，而跟人合伙做生意去了。

这事儿按理说大也不大，对盖文源进行严肃批评，使其真正认识到问题的严重性，应该是大多数领导干部的处理方式。

陈厂长也想这么做。但他的手下有人却不愿意了。

有一位在业界有一定话语权的同行，就坚决要求将盖文源开除出厂，甚至在厂艺委会上，激动地说出“有他没我”这样的话来。

当他说出这句话时，当时参加会议的人，都懵了。会议的气氛，也一下子变得很诡异。但在大多数部门主管看来，虽然盖文源有错，给他处分也是应该的，但远没到要开除出厂的程度。

毕竟大家都认为，“断人饭碗”，是非常重大的一件事情。

而且这时，盖文源显然已经认识到了问题的严重性，他向厂里写了份信，承认了自己的错误，并表示从今往后会服从领导分配，让干啥就干啥，绝不会对角色挑挑拣拣。

配音室的很多演员都看到了这封信，尽管大家对盖文源酗酒的习性不太看得惯，但相处这么久，也都觉得他是一个朴实、讲义气，没啥有坏心眼的人。所以差不多有20多个演员，都在这封信上签了字，希望厂里能够再给他一次改正的机会。

但总有一些人，不愿就此罢休，那个不喜欢盖文源的同行说，就算几千个人签字，也没有用。

就这样，厂领导实际上是被架到了火炉上，似乎也只有开除盖文源这一条路可走了。

但陈厂长还是想给盖文源留条后路，劝他自动提出辞职，如果是厂里开除的话，是会被记录在档案里的。

最终，一个优秀的配音演员，就这么离开了上译厂。

当然，主要原因还是在于他个人，如果他不是那么自由散漫，如果他不是那么嗜酒如命，那么他的命运也许就会被改写。

但当一个人犯了错误的时候，我觉得我们更应该做的，是将他从悬崖边拉回来，而不是上去踹上一脚。

而这一脚下去，也许这个人，就完了。

盖文源此后的日子，只能用凄凉两个字来形容。

三、

盖文源因为性格上有缺陷，别人一喊喝酒他就去，而且一喝起来就刹不住车。所以他的妻子对他也很有意见。

而就在厂里研究他去留的问题时，他的婚姻，也到了破裂的边缘。

但他的丈母娘认为这个女婿本质不坏，所以还曾专门到上译厂，请求厂里不要开除盖文源，如此一来，他不仅能保住工作和饭碗，而且还能挽留住婚姻。

而盖文源被劝退后不久，他的妻子果然就跟他离了婚，女儿也与他断绝了关系。一个40多岁的大男人，突然就像失去了生活的意义和方向，更加依赖酒精来麻痹自己，到最后竟被牢牢控制，以至于很快就患上中风和失语症。

最初，刚从上译厂出来的时候，盖文源还能接到在婚庆或开业典礼上做司仪的活，但他不是爱喝酒吗？经常误事儿，久而久之这样的活儿也不再找他。1996年8月，他曾经回黑龙江老家休养过一段时间，但8个月后就又被送回上海。

这时的他走路都已经打偏偏了，说话也开始口齿不清。一个原本以配音和说话为职业的人，此时却连张口都困难，也着实令人心生怜惜。

1998年，盖文源再次中风，这一次，他突然就不能开口讲话了。

2000年，盖文源被送去了上海松江的一家福利院，每月可领取不到300块人民币的救济金。

这期间，上译厂昔日的老同事，还曾经常去探望盖文源，但眼前的情景，却令大伙面面相觑。往日潇洒不羁的一个东北汉子，现在只能蜷缩于椅子上，说话只能发出简单的“好”、“嗯”、“唉”等词语。

但就算是这样，他还要向人家借钱去打酒喝，真是让人无言以对。

而他这样自暴自弃，自然也伤到了爱他和关心他的家人的心，所以，渐渐地，他的家人也不再跟他来往。

其实，有一段时间盖文源的病情是有所好转的，但他控制不住爱喝酒嘛，到最后身体是越喝越差。

但更让他感到心凉的，恐怕还是昔日的同事，对他的中伤吧？一个女配音演员，在接受采访时，称盖文源是“害群之马”，是“五毒俱全”。

我不知这位女配音演员，为何要用这样不恰当的词汇，来形容她已经落魄的同事？难道就仅仅因为她的老搭档，不喜欢盖文源嘛？可这时的盖文源，已经对他们造成不了任何威胁了啊。

所以，这对于盖文源来说，算不算是一种雪上加霜的感受呢？

2013年6月7日，盖文源在一家很偏远的福利院里去世，终年62岁。

他的身边，唯一留下的财产，是一台12寸的彩色电视机。

如今再说盖文源，我的心底，一半惋惜，一半悲凉。

我惋惜，是因为他是多么有前途的一位配音演员啊，有天赋，又用功，而且戏路还宽。记得有一年，我在八一电影制片厂的朋友，还曾专门谈到过盖文源，说他在电视剧《还给大地》中，为了还原老演员李炎的声音，他反复研究李炎老师的发声特点，最终找到了合适的发音部位。后来李炎听过他的配音后，赞叹不已，说，他配得，连我自己都分不清。

我悲凉，是因为盖文源没有好珍惜自己的条件，也没有好好善待自己的生命，当然旁边的一些人，只是在他能量最弱的时候，将他一脚踢开了，而已。

人性真的好复杂。

可盖文源这一生，也遇到过好多贵人啊，比如独具慧眼的陈叙一，比如惺惺相惜的童自荣，比如上译厂那些真诚而善良的配音同事们，他们都成为了盖文源人生路上，最温暖的光亮。

看完右下角点个在看，谢谢哈。

本文由DJ雅清原创，未经允许请勿抄袭！违者必究！

好不好看，你说了算