2024年“高教社杯”
大学生“用外语讲好中国故事”
优秀短视频作品征集与交流活动
获奖名单公布
我校外国语学院
参赛作品《俑古留芳》
在全国5000多件作品中
脱颖而出
一份独具匠心的作品，往往离不开深厚的文化积淀，也少不了一些偶遇的惊喜。在作品筹备前期，团队同学拿不准选题的方向，在一堆选题中犹豫不决。偶然之下，董洁和陈都在博物馆邂逅了生动鲜活的玉人。玉人舞姿灵动，曲线优美，在她们的脑海中久久萦绕，像一把钥匙，开启了新世界的大门。“当时觉得，这就是我们想做的方向，就决定是它了！”团队成员陈都如是说。
双腿微曲，头梳百越螺髻，身着中原舞衣，翘袖折腰，长袖广舞，这便是“玉舞人”。团队同学们经过多方面资料采集和整合，结合数字科创技术，深入挖掘文物背后的风景。作品中用3D建模、动作捕捉等技术将玉人复活，亲述自己的故事，重现汉舞辉煌，让数字科创之光，邂逅古老文物之魂。从校赛到省赛再到国赛，她们披荆斩棘，步步生花。
“我们的任务是根据每个人的专长兴趣分配的，充分挖掘自身综合优势，努力实现‘1+1>2’，达到最佳合力效果。”团队负责人董洁告诉小编。团队中，刘璇本身就有一定的舞蹈功底，为视频拍摄中玉人的动作捕捉打下基础。她还将舞蹈中对玉舞人的感悟融入视频创作，与陈子洋共同完成了视频的文案部分。来自新闻与传媒学院广电专业的霍亚男负责拍摄工作，视频的剪辑则由陈都和董洁共同完成，她们日常积攒的剪辑、拍摄短视频等功底，在作品中也得到了很好的运用和展现。
▲图：颁奖典礼，董洁团队获国家级特等奖
经过悉心构思、拍摄和制作，反反复复对视频内容进行构建填充与优化，中途克服设备故障及重拍等问题。他们发挥专长、通力合作，以精益求精的态度和独具匠心的创意展现中华文化的深厚底蕴，用英文生动传达了中文的优美，让中华文化走进生活、走向世界。最终，成员们呈现出了这份精心打造的作品。
▲图：国赛现场，董洁向评委阐释视频所要传递的文化内涵
▲ 图：董洁正在对作品进行讲解
本次比赛作品的成功，也离不开老师们的悉心指导。陶竹和焦丹两位老师秉持着精益求精的态度，对作品提出了许多宝贵的意见。在答辩环节，他们耐心指导，帮助团队一步步解决难题。
科创之力唤醒沉睡瑰宝
金秋十月
一曲古韵
尽显扬大学子风采
/中国内地高校第34位！/
/公告！开始报名/
/权威发布 | 扬州大学2025年硕士研究生招生简章/
👆点击图片查看👆
编辑 | 吴颖嘉
文案 | 高灿
校对 | 朱映如 张芝畅 穆雨欣
素材来源 | 外国语学院
责编 | 王贵洲
审核 | 虞璐
转载需私信后台并注明来源「扬州大学官方微信」
欢迎投稿至邮箱：yangdaguanwei@163.com
为我扬
点亮在看吧
