当地时间4日，中国神舟十八号载人飞船返回舱成功着陆。航天员叶光富、李聪、李广苏身体状态良好，飞行任务取得圆满成功。对此，德国多家主流媒体予以关注，报道内容现编译如下：
德国电视一台《每日新闻》报道称，在离开“天宫”空间站后，三名航天员搭乘的返回舱在飞行8小时后，顺利降落在内蒙古戈壁。《每日新闻》回顾，神舟十八号飞船于今年四月发射升空。在太空度过的192天中，航天员们进行了多项舱外作业和科学研究。5月份，乘组完成了中国航天员迄今为止最长的一次“太空行走”。
▲图源：dpa
《时代》周刊关注，神舟十八号乘组在出发返回地球前，迎来了搭乘神舟十九号的新一批航天员，他们分别是指令长蔡旭哲、航天驾驶员宋令东、航天飞行工程师王浩泽。值得称道的是，宋令东和王浩泽为“90后”航天员。《时代》周刊介绍，神舟十九号乘组将在“天宫”开展80余项实验、维修工作。
▲图源：dpa
《世界报》聚焦神舟十八号航天员的出舱环节。报道称，返回舱在着陆前的最后阶段借助降落伞成功减速，而在着陆后一小时内，搜救团队就顺利将航天员乘组全部接出，且全员状态良好。出舱后，乘组指令长叶光富在接受中国中央电视台采访时表示，“感谢伟大的祖国，感谢全国人民”。而李聪则表示将努力尽快恢复并投入训练，为再次踏入浩瀚宇宙做好准备。报道指出，中国航天员选拔自解放军空军飞行员。
▲图源：dpa
《法兰克福汇报》《南德意志报》等媒体谈到，中国当前在航空航天领域与美国、俄罗斯、日本等国家开展竞争。中国计划，在2030年实现首次载人登月，而项目的筹备及选拔工作已经开始。今年，中国通过“嫦娥六号”探测器将月球背面的土壤样本带回地球，写就了人类航天史的新纪录。此外，中国还在进行火星探测任务，并加快了推进地球轨道卫星网络建设的步伐。
（欧洲时报德国版李帅编译报道，转载请注明公众号GermanReport）
……………………………………………
【德易知(GermanReport)】（原名“道德经”）秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的主要微信号。
