【中欧书院】法国汉学家白乐桑讲中国饮食:一种文化、一个体系、一门艺术

情感   2024-11-29 00:05   德国  

Part 1  我们说:

 2024 中欧书院


民以食爲天  Avoir le manger pour tout horizon

不知食,焉知生  qui ne sait pas manger ne sait pas vivre.

药食同源  Médication et nourriture, une même source


中国饮食文化历史悠久,同时受阴阳五行哲学、儒家伦理、中医营养学、文化艺术、饮食审美和民族性格等多方面因素影响,成就了独具特色、博大精深的烹饪技艺和辉煌的饮食文化。



白乐桑(Joël·Bellassen)先生作为汉学家,对中国饮食情有独钟,对世界饮食又颇有研究。他认为中国饮食文化是一个中国独有的、重要的文化点。而饮食,或者说吃饭这种行为,是一种身份认同,同时也是一种文化行为,一种社会行为。


白乐桑(Joël·Bellassen)先生在欧洲时报文化中心


Part 2  饮食是一种文化行为:

 2024 中欧书院



正如布里亚-萨瓦兰Brillat-Savarin所说:«  告诉我你吃什么,我就能告诉你你是谁。» 


图源:cheeseduke.com


各地的饮食习惯不同,某种程度上说就是文化的差异,这涉及到身份、礼仪、体系、地位等方方面面。 


Part 3  介绍法国烹饪历史:

 2024 中欧书院



阿皮修斯的《烹饪论》是古代唯一的烹饪著作。

法国美食的兴起:纪尧姆·泰雷尔Guillaume Tirel dit Taillevent (1310-1395), 编纂了烹饪法。在中世纪时期,不同的“饮食服务”已经出现。


阿皮修斯的烹饪著作(公元前25年-公元37年),其现存形式成书于5世纪,并于1498年在威尼斯印刷。


《大厨师的所有料理》 (1350-…), 《泰尔万的食谱》 (1370), 《巴黎主妇》(匿名, 1393), 拉瓦伦的《法国厨师》(1651), 这是第一本法国烹饪书,迅速在欧洲各地翻译传播。


1765年,餐馆在巴黎诞生。


1783, 安东尼·卡雷姆出生,法国现代“厨师”制度的开创者。


1803-1812 : 出版了格里莫·德·拉·雷尼尔的《美食家年鉴》(共8卷),以及亚历山大·仲马的词典… 


Part 4  介绍悠久的中国饮食历史:

 2024 中欧书院



《周礼》记载了“食官”的存在,并指出在宫廷的4000名员工中,有2271人负责膳食(其中有128名厨师专门为皇室服务),另有162名营养师负责制定膳食方案。


图源google.fr


在大约公元前168年去世的戴夫人墓中,发现了312张竹简,上面记录了放置在墓中的食材和菜肴清单。


Part 5  某种意义上说,中国饮食更像是

一种烹饪哲学:

 2024 中欧书院


从五行的五味、五谷、五肉、五蔬、五果、五福到形、色、器皿、荤素、软硬、冷热、节气等的平衡,中国饮食更像是一种符合天地阴阳的哲学烹饪。 



中国人眼中的法餐是什么样子?酒在饮食中发挥什么功能?蔬菜在中餐的地位如何?优秀厨师是一个如何重要的关键因素···且听白乐桑先生一一道来。



亨利四世(Henri IV)说, «美食与美酒,是人间天堂。»  

在漫长的人类史中,饮食早已不仅是人类活着的基础,成为一种文化、一种对世界观的反应。欢迎收看本期中欧书院讲座,与白乐桑一起进入饮食之旅。

白乐桑(Joël·Bellassen)先生为中欧书院赠言




线上讲座时间:


中欧书院


2024年11月28日星期四


首播平台:

中欧书院平台

中欧书院官网:


Bilibili:中欧书院



YouTube:中欧书院



“欧洲时报”平台:

欧时大参 新浪微博、Youtube






















中欧书院,是聚合中欧各领域专家学者的文化论坛,是中外文兼有,线上线下兼顾的交流平台。在兼具中国传统书院学术性、民间性的同时,致力于多元性和开放性,通过聚焦中欧共同领域,以多语言、多渠道、多形式实现中国与欧洲的文明交流互鉴。





















往期中欧书院回顾:

汉学家黑米·马修(Rémi·Mathieu)讲“《诗经》中的时间人类学”

法国汉学儒莲奖获奖者李晓红谈“汉学奖与汉学在法国的传承”

「且撷芳菲还泰西」:朱穆讲一百二十年来的法国文学翻译

等了12年!听沈大力讲“龙文化”及其在寻求寰宇共相中的误读

法国「汉语第一人」:白乐桑先生讲述50年的汉语人生

董纯回忆贝尔蒙多父子的中国情结,讲述中法文化摆渡人的往事

法国宝藏汉学家Rémi MATHIEU 黑米·马修讲《山海经》

中欧书院:一场翻译家与藏书人的人文对话---袁筱一VS朱穆

法国最权威巴金专家安必诺Angel Pino解读:巴金在法国的往事
听西班牙知华讲堂名誉主席马塞洛·穆尼奥斯讲解中西文明对话

为什么大英图书馆里珍藏了6万多种中国珍贵文献古籍?

中欧书院:世界藏学发展回顾与展望



-END- 




……………………………………………

【德(GermanReport)】(原名“道德经”)秉持“以报道德国经典,成报道德国经典”这一宗旨,立足德国,辐射全欧,服务华人,是德国有关新闻资讯的主要微信号。


德易知
欧洲时报德国版,以报道德国经典,成报道德国经典。
 最新文章