12月15日，周五
都灵市政府大楼，贵宾会议室
左边就座：都灵市长STEFANO LO RUSSO、副市长MICHELA FAVARO、市府办主任VALENTINA CAMPANA、国际合作处处长MARIA BOTTIGLIERI、市议会移民委员会主席ABDULLAHI AHMED、国际关系办公室主任DANIELA SILVI
右边就座：CODIASCO皮埃蒙特国际发展合作联合会主席ABDERRAHMANE AMAJOU、副主席陈铭、会员单位她力量经济文化发展促进会以及代表非洲沙哈拉区域、苏丹、摩洛哥、塞内加、海地、索马里、巴西等13个代表机构负责人。
双方根据意大利国际合作发展纲领规定（第125/2014号）签署了【国际合作发展伙伴关系协议书】。
都灵市长：都灵市一直以来都是国际合作与社会融入政策的实验室。今天我们又向前跨越了一大步，明天的都灵将更加关注新市民的融入，特别是青年一代，相比20年前，新市民的人数已经翻倍。我们将一起努力消除任何形式的歧视，一起创建新的发展机遇。
Il Sindaco Stefano Lo Russo ha dichiarato: “La Città di Torino è da tempo laboratorio di cooperazione internazionale e politiche di integrazione. Oggi compiamo un passo in più, grazie alla collaborazione con un partner importante e rappresentativo come il Co.Dias.Co. La Torino di domani non può prescindere dal lavoro sulle politiche di inclusione per i nuovi cittadini e penso in modo particolare ai più giovani; oggi quelli di origine straniera sono più che raddoppiati rispetto a vent’anni fa. Lavoreremo insieme, da domani, per contrastare ogni forma di discriminazione e costruire nuove possibilità di sviluppo”.
CODIASCO主席：联合会创于2021年12月15日，我们用了2年时间展示了一种新型发展模式，让具备多元文化于一身的市民发挥附加值，我们将为联合国20230可持续发展目标做出自己的贡献。
Abderrahmane Amajou, presidente di Co.Dias.Co. per il Piemonte, ha aggiunto: “Dalla nostra costituzione come coordinamento, due anni fa, sono successe moltissime cose. Stiamo raccontando un nuovo modello di sviluppo, che parte da persone che appartengono a due territori e che possono contribuire portando un valore aggiunto. Le diaspore vogliono dare il loro contributo nel rispondere alle sfide importanti del nostro tempo, come la povertà, i problemi ambientali e gli obiettivi dell'agenda 2030”.
大合影（青年会代表陈建设、程周斌出席）
双方将于本月即可启动针对市政府中层干部以及移民协会会长团的【国际合作发展】培训班，培育更多的专业人才。
都灵市亲切问候她力量协会会长王红霞
都灵市副市长给她力量协会会长王红霞、执行会长何晓婷赠送纪念牌
这是意大利第一个市政府签署伙伴关系协议，代表着都灵市政府高度重视国际合作，特别是新市民的来源地（城市），比如：温州。
