有温度 有深度 有广度
就等你来关注
拉宾德拉纳特 • 泰戈尔(1861年—1941年),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》等。
1861年,泰戈尔出生于印度加尔各答的贵族家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学,1880年回国从事文学活动。1884年,离城到乡村管理祖传佃户。开始熟悉下层人民生活,观察祖国故土和自然。
1920年,为实现教育理想,他在圣地尼克坦创办学校,后发展成有名的国际大学。1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的遗言《文明的危机》。
泰戈尔的家庭属商人兼地主阶级,是婆罗门种姓,在英国东印度公司时代财运亨通,成为柴明达地主。祖父和父亲都是社会活动家,积极赞成孟加拉启蒙运动,支持社会改革和宗教改革。
他父亲由于与社会上的传统习俗格格不入,被视为没有种姓的外化之人。家族中颇出了一些学者和艺术家。生在印度传统文化与西方文化和谐交融的书香门第,泰戈尔从小受家庭环境熏陶,也深受西方基督教文化的影响,信仰基督教。
▼
经 典 名 言 摘 录
1
一定要小心挑选敌人
那是因为你将会发现
你自己和敌人
变得越来越像
2
才能练就创造天堂的力量
只有那流过血的手指
才能弹出世间的绝响
3
当你为错过太阳而哭泣时
那么你也要再错过群星了
4
最好的总会在
最不经意的时候出现
5
是我们把世界看错
反说它欺骗了我们
6
友谊和爱情间的不同区别在于
如果友谊意味着两个人和世界
爱情就意味着两个人就是世界
7
一杯水是清澈的
而海水却是黑沉沉的
就像小的道理可以说明
真正的大道理却是沉默的
8
当我们热爱这个世界时
才真正活在这个世界上
9
纵然伤心,也不要愁眉苦脸的
因为你不知谁会爱上你的笑脸
10
你的负担将会变成礼物
你受的苦将照亮你的路
11
有时候
爱情不是因为看到了才相信
反而是因为相信了才看得到
12
当人的青春时期一过
就会出现像秋天一样
优美而又成熟的时期
生命的果实,就会像熟稻子似的
在美丽的平静的气氛中等待收获
13
我的心,就犹如旷野的鸟
在你的眼睛里找到了天空
14
在群星之中
有这样一颗星
是指导着我的生命
通过不可知的黑暗的
15
当你把所有的错误都关在门外
这样一来,真理也就被拒绝了
16
尘世上那些爱我的人
总是用尽方法拉住我
然而主的爱,不是那样
祢的爱比他们伟大的多
祢让我真自由
书 单 推 荐
▼
《经典译林:飞鸟集》 作者:[印度] 泰戈尔 出版社: 凤凰出版传媒集团、译林出版社 译者:郑振铎、冰心 |
内容介绍
《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。这本《飞鸟集》收录了《吉檀迦利》、《飞鸟集》和《园丁集》等作品。
▼
《泰戈尔诗集 (英文全本)》 作者: [印度] 泰戈尔 出版社: 世界图书出版公司 |
内容介绍
本书找来专门研究西方历史、西方文化的专家学者,请教专业翻译人员,精心挑选著作,并听取一些国外专门研究文学的朋友建议,不删节、不做任何人为改动,严格按照原著的风格,让读者享受纯正英文名著。
▼
《泰戈尔英汉双语 诗集(套装版)》 作者: [印度] 泰戈尔 出版: 外语教学与研究出版社 译者: 郑振铎 |
内容介绍
《泰戈尔英汉双语诗集(套装版)》包括了:《采果集》、《吉檀迦利》、《流萤集》、《飞鸟集》、《园丁集》、《新月集》,内容中英对照,均为名家译笔,语言优美,清新隽永。书中还配有中英文朗读的 mp3 光盘,为读者奉献优美听读的双重体验。
将苦难咽下去,它将化为动力
| 约伯记 36: 16 |
主也必引你出离患难,进入宽阔不狭窄之地。 ![图片]()
© Copyright
丹尼尔主编作品 | 尽情分享朋友圈 | 转载请联系授权