中文媒體首發！張氏國際翻譯社通宵工作，第一時間一手通稿翻譯完成
Dan D'agostino Master Audio Systems總裁得知我將錯過今年的慕尼黑音響展，為了避免讓我這個大Dan粉絲感到失落，提前一周發來電郵，神神秘秘地告訴我他們將在從今天開始為期四天的德國慕尼黑音響展上發布全新製品，而且一次性不是一件，而是兩件
電郵中詳細說明了這兩件產品的型號介紹和圖片，唯一要求的是：UNDER EMBARGO UNTIL MAY 9, 2024，不能在音響展前透露消息！說實話看到這兩款產品照片，我是激動不已的，因為外觀出現了明顯的變化，連遙控器也進化了，這是最便宜的合併機，即使在立體聲QQ群《校長八點半》節目中，忍不住激動心情，給大家看了很小很小的局部照片，終於現在，我可以全面披露信息，這要感謝合作方，張氏國際翻譯社的通宵工作，在第一時間將英文通稿翻譯為中文
Dan D’Agostino Master Audio Systems 宣布推出全新Momentum C4 前級
德國慕尼黑，2024年5 月9 日—Dan D’Agostino Master Audio Systems 推出了Momentum C4 前級放大器，這是Momentum 系列前級的重大進步。最新版本擴展了廣受好評的Momentum 前級平台框架，並融入了受旗艦產品Relentless 三分體前級啟發的技術、功能與聲音特性。名稱「C4」對應於前級輸入級所採用的全新電路「Complementary 4」
Momentum C4的前級設計，利用音響專用機殼和獨立電源來實現最佳機械與電氣隔離，兩分體機殼底盤採用整合在每個框體機腳內的專用機電插座連接，30針鍍金自鎖插座，能導通高達20安電流，取代了傳統外置接線，有效降低潛在風險。這種獨特的接插件配置保證了音頻信號與電源組件在物理及電氣上的完全隔離，也為電源及音頻電路的最佳化，創造了足夠空間
Momentum C4 前級放大器的新功能是加強型數字解碼功能，LED屏可在選配數字串流模組(DSM) 時提供操作狀態及來自數字文件的信息，並通過新型藍牙雙向遙控器互聯
電路亮點
該電路代表了D'Agostino 前級放大器轉向使用JFET 晶體管的演變，首次出現在Momentum HD 前級放大器中，並在Momentum C4 前級中進一步完善。Momentum C4電路採用四個JFET 晶體管的獨特配置，以互補的推挽式排列，顯著增強輸入阻抗。這種強化功能是整個前級電路的基礎，能有效隔離外界噪音，JFET 輸入阻抗超過1 兆歐，本身就是噪音最小的元件。當整合到全新C4電路中後，可有效降低關鍵位置的本底噪音
放大電路從全新的分離式雙互補差分JFET 輸入級開始，超高的30 伏電壓輸入能力，放大器不受前端音源相關電氣問題所影響。在正常操作中，組件發熱會導致效能或聲音劣化，專為Momentum C4 前級開發的獨特電路可保持穩定的偏壓，從而抵消與溫度相關的變化，在長時間聆聽時保持最佳性能
D’Agostino核心電路構架不採用任何負回饋，從輸入到輸出完全互補、直接耦合及完全平衡的信號路徑，可實現平坦至120 kHz 的頻率響應
所有信號增益均為電流放大，使用比其他設計線性度超近30倍的多重輸出電流鏡像專利，採用四層印刷電路板實現比常見的兩層板更低失真更低傳輸損耗
模擬和數字電路元件（包括接地）彼此隔離。在某些必要位置，數字控制信號將以光纖方式耦合到模擬電路中，信號繼電器採用氣密密封型，並使用鍍金接點以實現信號傳輸完整性
總設計師Dan表示，「Momentum C4 前級代表了我們Momentum平台的重大飛躍。在Relentless前級放大器的開創性工作中汲取經驗，Momentum C4 電路實現了前級放大器無與倫比的透明度，對比哥機也不遑多讓」
在許多前級放大器設計中，音量控制電路要么被忽視，要么被故意淡化，Momentum C4 前級放大器並非如此。每一個音量控制均採用14 個不同組件精心製作，確保對音量電路中軍品級高線性晶體開關和分立式精密電阻進行最平滑的響應和精確控制。Momentum C4 前級放大器的頻寬和瞬態響應不受音量設定影響，音量大小由瑞士手錶式樣的音量指針優雅表達，或以數字式0到99直接顯示
Momentum C4 前級放大器罕見的音調調整電路在其運作時保持完全透明，確保不啟動時對信號路徑零影響。隱藏在前面板獨立移門後的耳機插孔還具有獨立放大電路，增加了產品的多功能適配性
電源亮點
被設置在單獨機箱內的電源，以最大限度隔離，數字電路與模擬電源單獨供電，搭載LCD顯示屏可顯示機器狀態/功能/播放音樂信息。利用最初應用在Momentum M400 後級變壓器上的獨特繞製技術，在相同體積內提高功率輸出。內部電路可解決來自交流電源的射頻噪音，補償來自電源的不對稱波形和直流輸出。高性能電源使輸出級電壓提升36% ，在音樂細節和音場規模上提供更強勁動態
先進遙控
Momentum C4 前級的遙控器採用精密加工的金屬鋁和Delrin 塑料製成，是一款支持藍牙功能的設備，由USB 充電，符合人體工學設計，並配有LCD 屏幕。遙控器提供雙向功能，可將Momentum C4 前級前面板上的信息鏡像到遙控顯示器上，包括輸入、音量和平衡設定。如果安裝選購的DSM模塊，歌曲資料也會一並顯示
數碼模組(DSM)
Momentum C4 前級標誌著一個里程碑，它是首款可選數字流媒體模組的D’Agostino Momentum 前級放大器。這種數碼增強功能擴展了傳統數字音源的連接選項，並引入了高端串流功能。DSM可在家裡輕鬆升級，它整合了SPDIF 同軸、光纖、USB-B、RJ-45和Wi-Fi 網路輸入。為確保高清網絡音樂的無縫無延遲播放，DSM支持10/100/1000千兆乙太網路
客製化iOS 應用程序有助於輕鬆管理音樂收藏、串流內容和裝置功能。應用程序集成支持Tidal、Qobuz和Spotify 等訂閱串流服務，並具有Tidal Connect 的額外兼容性。透過編碼文件，可啟用標準MQA 解碼。對於喜歡音樂管理的用戶，也將提供Roon Ready 認證
Momentum C4 能夠處理當今最高清的數字文件，可本地解碼32 bit/384 KHz PCM 信號和DSD256 (11.2MHz) DSD 信號。考慮到模擬部分對數字音樂重放的關鍵作用，DSM採用內部平衡連接，確保到C4 電路級的最佳信號傳輸，充分挖掘前級放大器供電和放大雙機箱的潛力
每一台Momentum C4 前級放大器均由Dan D’agostino技術人員和工匠團隊在位於亞利桑那州的工廠手工製作並單獨測試。Momentum C4基本型號售價為50,000 美元。可選DSM數字串流模組售價10,000 美元，將於2024 年7 月開始發貨，有銀色或黑色飾面可選
Dan D’Agostino Master Audio Systems 宣布推出全新 Pendulum（擺錘）合併放大器
Pendulum 擺錘合併機可以滿足當今音樂愛好者和音響發燒友的挑剔需求，擁有一個單端輸入和三個平衡輸入，包括影院直通模式，平衡前級輸出有助於低音炮的無縫銜接，MC唱頭放大模組搭配黑膠唱機，可提供最大的多功能性
電路亮點
對Momentum C4 前級中引入的 JFET 輸入電路重新巧妙設計，成為Pendulum合併機的設計基石，這種全新輸入級與經典的 D’Agostino 核心技術相結合——全平衡、直接耦合、互補信號路徑確保了最佳的信號完整性和聲音純度。Pendulum 合併機在尺寸如此緊湊的箱體內實現了卓越的電器性能和音樂表現
Pendulum 合併機的遙控器位於Delrin樹脂塑料中，是一款支持藍牙的設備，通過 USB 充電，採用人體工學設計並配備 LCD 屏幕。遙控器提供雙向功能，可將 Pendulum 合併機前面板信息同步到遙控器顯示屏上，包括輸入、音量和歌曲信息
數字串流模組 (DSM) 和唱放模組（Phonostage）
Pendulum 合併機提供了一套全面的數字功能，確保與各種音樂文件和系統無縫整合，功能之一是強大的連接套件，包括光纖連接以及 RJ-45 和 Wi-Fi 網絡連接
Pendulum 合併機在多功能性方面樹立了新標杆，作為第一台整合 HDMI 輸入的 D'Agostino 組件，標誌著重要里程碑！組件具有 eARC（Enhanced Audio Return Channel）功能，有助於輕鬆整合到包括電視在內的音頻系統中，無論是欣賞音樂還是視頻，用戶都可以輕鬆體驗卓越音質
客製化 iOS 應用程序有助於輕鬆管理音樂收藏、串流內容和裝置功能。應用程序集成支持Tidal、Qobuz 和 Spotify 等訂閱串流服務，並具有 Tidal Connect 的額外兼容性。透過編碼文件，可啟用標準 MQA 解碼。對於喜歡音樂管理的用戶，也將提供 Roon Ready 認證
Pendulum 合併式放大器能夠處理當今最高清的數字文件，可本地解碼32 bit/384 KHz PCM 信號和DSD256 (11.2MHz) DSD 信號。考慮到模擬部分對數字音樂重放的關鍵作用，DSM採用內部平衡連接，確保到Pendulum電路級的最佳信號傳輸，充分挖掘Pendulum電源和放大雙機箱的潛力
附帶的唱頭放大器具有 60dB 增益和多種負載設置，可適配當今黑膠唱片愛好者喜愛的大部分低輸出動圈唱頭
D’Agostino Audio總裁Bill McKiegan：「Pendulum 合併機標誌著我們產品系列中性能、功能和經濟性三者集合的重大飛躍，為我們的客戶提供了一個以更實惠價格體驗 D'Agostino全功能產品的機會」
電源亮點
Pendulum 合併式放大器秉承 D’Agostino 長期的設計理念，採用額定功率 750VA 的訂製環形變壓器，輔以近 25,000 μF 的龐大電容水塘作為電源基礎。這款訂製變壓器專為提高效率而設計，使放大器能夠在極其緊湊的結構中提供強大的功率輸出，突破了類似尺寸傳統變壓器的限制。憑藉此電源核心，Pendulum可向提供 120W/8歐姆，240W/4歐姆。此外，本機內部電路能巧妙地過濾來自交流電源的射頻噪音，解決諸如不對稱功率波形和交流電源直流輸出等問題
經典外觀 現代演繹
Pendulum 合併機配備 LCD 顯示屏，旨在體現 D'Agostino 產品系列中受瑞士手錶啟發的模擬儀表之優雅氣質。這種複雜的顯示器主要用作音量指示，還提供來自數碼音樂來源的裝置狀態、功能和信息的即時更新
Pendulum 合併機預計 2024 年 8 月出貨，預估建議零售價為 15,000 美元，標準飾面包括銀色或黑色，也可根據要求提供客製化塗漆飾面
