Senyumin Dulu Aja
歌曲前的小对话
Sorry sorry sorry
抱歉 抱歉 抱歉
Ini ada sisirnya om
这里有梳子，大叔
Maksudnya apa? Ngeledek?
什么意思？在嘲笑我？
Enggak om
不是，大叔
Ku kira ayam
我以为是鸡腿
Ayam?
鸡腿？
Kurang ajar
真是过分
Sisir om
是梳子，大叔
Sisir sisir, gak lihat, gak punya mata
梳子啊梳子，没看到吗？你没长眼睛吗
Punya om
有的，大叔
Punyadek, lumayan laged tapi kanak
有一点，笑得挺好看，但有点孩子气
Nggak usah senyum
别笑了
Bagai disandra
像是被绑架一样
Deadline di muka
期限在眼前
Cemas meraja
焦虑弥漫
Sesaknya di dada
胸口闷闷的
Banyak problema
问题重重
Seperti tanggal tua
像到了月底一样窘迫
Ku tak berdaya
我无能为力
Akan kah mereda
是否会缓解
Adakalanya ...
有时候…
Merenung lagi manja
想想又悲伤
Harus bisa terima
必须学会接受
Oh semua dalam kuasa
一切皆在掌握之中
Dasar kita manusia
我们人类的本性啊
Ingin hidupnya senang-senang aja
只想生活无忧无虑
Tenang-tenang aja
平静安然
Walau tak selalu indah
尽管生活并非总是美好
Jangan ragu untuk melangkah
别犹豫前行
Senyumin dulu aja
先微笑面对吧
Lupakan sejenak rasa
暂时放下所有感受
Beri ruang tuk berdoa
留出空间去祈祷
Serahkan pada yang punya
交托给掌控一切的他
Rancangannya ...
一切都在他的计划中…
Dasar kita manusia
我们人类的本性啊
Ingin hidupnya senang-senang aja
只想生活无忧无虑
Tenang-tenang aja
平静安然
Walau tak selalu indah
尽管生活并非总是美好
Jangan ragu untuk melangkah
别犹豫前行
Senyumin dulu aja
先微笑面对吧
Dasar kita manusia
我们人类的本性啊
Ingin hidupnya senang-senang aja
只想生活无忧无虑
Tenang-tenang aja
平静安然
Walau tak selalu indah
尽管生活并非总是美好
Jangan ragu untuk melangkah
别犹豫前行
Senyumin dulu aja
先微笑面对吧
Senyumin dulu aja
先微笑面对吧
Senyumin dulu aja
先微笑面对吧
生词总结
1. Sisir - 梳子
2. Ngeledek - 嘲笑
3. Ayam - 鸡
4. Kurang ajar - 过分，无礼
5. Bagai - 像…一样
6. Disandra - 被绑架，被束缚
7. Deadline -止日期，期限
8. Cemas - 焦虑
9. Meraja - 弥漫，蔓延
10. Sesak - 闷，窒息
11. Problema - 问题
12. Tanggal tua - 月底（经济窘迫的代指）
13. Berdaya - 有能力的
14. Mereda - 缓解，减轻
15. Adakalanya - 有时候
16. Merenung - 沉思
17. Manja - 撒娇，脆弱
18. Kuasa - 掌控，权力
19. Dasar - 基本，本性
20. Tenang - 平静
21. Ragu - 犹豫
22. Senyumin - 微笑
23. Lupakan - 忘记
24. Ruang - 空间
25. Tuk - 为了（“untuk”的缩写）
26. Berdoa - 祈祷
27. Serahkan - 交托
28. Rancangannya - 计划，安排
流利印尼语是广州博学教育旗下一支专注于印尼语教学的团队。我们的教师来自中国和印尼，多名教师具备硕士研究生学历，使用和大学外语专业一样的师资配置。我们的同学来自vivo、OPPO、华为、阿里巴巴、三一重工、徐工、厦门航空、雅万高铁、中国航天、海螺、WOOK、中国石油等优秀公司，以及各行业的精英。我们持续对印尼语进行讨论，形成一个我爱学习的氛围，大家互相学习，共同进步。
（长按二维码关注流利印尼语）
我们拥有最专业的教师在线带队学习！
我们拥有最精髓的教材供你快速学习！
我们拥有最适合的教法带你入门学习！
流利印尼语开班计划
印尼语初级班开课中~
欢迎报名中级班一对一
关于咨询印尼语学习
关于印尼语学习，请大家扫描或识别以下二维码咨询，我们必将给您最好的服务。
| 印尼便民电话 | |
| 中国驻印尼大使馆电话 | +62-21-5764135 |
| 印尼报警电话 | +62-110 |
| 印尼急救电话 | +62-119 |
| 外交部全球领事保护与服务应急热线 | +86-10-12308 或 65612308 |
