独自在韩国接受调查,尽量要笔记

民生   2025-01-09 19:41   韩国  
独自在韩国警察局或检察厅接受调查,你会面临几个问题。包括:‘调查官提的问题是什么意思?’、‘我有没有正确回答?’、‘翻译人员转达的对不对?’等等。调查结束之后,大多数人是记不清询问及回答的内容,后期只能靠申请信息公开才能确认笔录。那么独自在韩国接受调查时,如何在调查过程中尽可能正确的进行回答呢?我的建议是:尽量一边笔记,一边回答。







作为犯罪嫌疑人,你有权在接受调查时进行笔记。调查官不会拒绝,因为拒绝就是违反了程序。虽然因你的笔记导致调查时间会拉长,但总比回答错误强很多。你不仅可以要求做笔记,调查开始时还可以要求全程录音。别忘了这些是法律赋予你的权利,你并不是不配合调查,这不会在后期影响到你量刑。虽然有些调查官会显得很不情愿,但你在录音室做着笔记接受调查,至少他们不会乱来。


笔记的时候,你要仔细听调查官说的每一句话。在笔记提问内容的时候,迅速把握调查官提问的意思。通过笔记过程,你有充分的时间进行思考。回答之前先把你回答的内容写下来,再进行回答。不过,核实身份信息等基本内容就不用笔记了。你只需要笔记关于案件的内容就行,不然太浪费时间了。笔记一段时间感觉累了,你有权要求休息十分钟。这些都是你的权利,不用觉得不好意思。


调查结束之后核对笔录内容时,你可以用你的笔记确认笔录内容。然后你想在调查结束之后咨询律师,结合你在调查时做的笔录咨询律师,能得到更具体的分析与意见。如果你会看懂韩文,你事先可以在大韩律师协会下载“自我辩护笔记(자기변호노트)”样式带过去。该样式详细介绍了你作为嫌疑人可以享有的权利,也有很多指导如何笔记重点内容的心得。




金毅律师的想法
如果你带着律师陪同调查,你的律师在旁边帮你做笔记。但全程还是需要你自己回答问题,所以你也有必要做笔记。如果不是特别严重的案子,我个人不建议大家委托律师陪同调查。只需要按照本期内容分享的心得,做好笔记完全可以独自应付。不过在接受调查之前,我建议还是好好咨询律师。在专业律师那里听取注意事项,结合律师的指点在调查时进行笔记,效果会更好一些。

金律普及韩国法律
每日分享优选韩国法律知识,为在韩国的同胞提供法律支持
 最新文章