古代文墨下的少年
或是英姿飒爽
或英勇坚毅
或意气风发
或英俊潇洒
或坚韧不拔
现在让我们一同步入历史的画卷
探寻古人笔下的这些少年形象
英姿飒爽
银鞍照白马,飒沓如流星。
——李白《侠客行》
译文:
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
这两句诗通过对坐骑的描写,将少年扬鞭疾骋的英姿飒爽之态描写的栩栩如生。
英勇坚毅
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
——王昌龄《从军行七首·其四》
译文:
守边将士身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
尽管战斗艰苦、金甲磨穿,将士们的报国壮志仍没有消磨,反而在大漠风沙的磨炼中变得更加坚定。“不破楼兰终不还”,也是将士们豪壮的誓言。这短短十几字,不仅是对古代沙场英雄豪情的壮丽勾勒,也是对少年英勇坚毅最好的表达。
意气风发
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
——孟郊《登科后》
译文:
策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
通过描写诗人得意洋洋,心花怒放,迎着春风策马奔驰于鲜花烂漫的长安道上,偌大一个长安,无数春花,诗人却“一日”就“看尽”了,不仅活灵活现地描绘了自己高中之后的得意之态,还酣畅淋漓地抒发了诗人金榜题名之后的意气风发之态。
英俊潇洒
金鞭美少年,去跃青骢马。
——晏几道《生查子·金鞭美少年》
译文:
威武俊美的年轻人跨上金鞍,扬鞭跃马轻驰而去,从此牵走了他年轻妻子的心神。
这两句诗通过描写一名年轻妻子脑海中其夫出游,挥金鞭,跨名马的模样,烘托出了美少年英俊潇洒的形象。
坚韧不拔
须知少日拏云志,曾许人间第一流。
——吴庆坻《题三十小象》
译文:
要知道,少年时就立下上揽云霄之志,曾许诺要做人世间第一流人物。
诗人通过细腻而富有张力的语言,将诗人自身的情感与经历巧妙地融入其中,展现了一幅既充满豪情壮志又略带沧桑感的画卷,表现出其对世事的无奈与对未来的期待,同时也展现出了少年坚韧不拔、勇往直前的精神风貌。
在这个属于青年的节日里
让我们以古人笔下的少年为镜
不论岁月如何更迭
内心依旧纯净如初
也愿你历尽千帆,归来仍少年!
封面图来源/视觉中国