FDA483:看到撕毁的GMP文件和记录

职场   2024-11-04 07:14   北京  

1 极简GMP   详细介绍

2 美国cGMP  详细介绍

3.WHO-GMP  详细介绍

4.日本GMP  详细介绍

5 PIC/S-GMP  详细介绍

点击下面链接进入网上书店:

GMP资料共享群小程序书店


2024年9月17日,FDA发布了一篇在9月6日给Granules India Ltd.的483,一共出了6个发现项,包括设施维护、设备清洁、质量控制和生产过程中存在的多个问题。

以下是课代表对报告中观察项的总结:

观察项1:设施和设备系统

  • 设备和器皿清洁不当,可能影响药品的安全、身份、强度、质量和纯度。

  • 特定设备自安装以来未进行适当清洁,存在潜在的细菌、真菌和霉菌生长。

  • APUs的HEPA过滤器损坏,可能无法有效过滤颗粒物。

  • 防止交叉污染的措施不足,存在潜在的药品活性成分交叉污染风险。

  • 预防性维护程序存在缺陷,如仅更换HEPA过滤器而不理解其目的。

  • 处理设备的清洁不充分,如压片设备在清洁后仍有可见粉末。

观察项2:质量系统

  • 未彻底审查OOS和OOT调查,以及批次或其任何组件未达到规格的情况。

  • OOS和OOT调查不彻底,未对超标批次进行适当处理。

  • 质量控制部门未能充分监督GMP文件的控制和管理,发现有大量GMP文件被撕毁并作为废料处理。

观察项3:质量控制部门的责任和程序

  • 质量控制部门未能确保药品生产和测试的质量、纯度、特性和强度。

  • 缺乏对GMP文件的书面规定和遵守,包括分析天平和其他测试设备的打印输出。

观察项4:生产系统

  • 从特定物料中提取的过程未充分评估,以确保物料在进一步加工前的质量。

  • 批次记录中物料的处理和记录不足,如未记录谁执行了目视检查以及物料如何加入批次。

  • 市场投诉未充分调查,如未对可能导致质量问题的工艺步骤进行评估。

观察项5:生产过程中的控制

  • 未遵循书面程序进行过程中控制,如未对片剂的两面进行计数和检查。

  • 过程中检测发现超标读数时,未进行适当的偏差处理。

观察项6:设施和设备的维护

  • 建筑和设施未得到适当维护,如APUs和AHUs覆盖着粉末和灰尘,水箱生锈。

  • 高压清洗设备放置在积水中,可能导致微生物、酵母菌和霉菌生长。

  • 设备和表面潮湿、漏水和腐蚀


本次将分享剩余观察项的内容.

小编,我写了一些关于这篇483的解读,怎么投稿呀?

可通过公众号留言或者扫描文章末尾二维码添加小编微信进行投稿哦。



基础信息

检查日期:2024年8月26日-2024年9月6日

FEI:3004097901

公司名称:Granules India Limited

被检查机构类型:Drug Product Manufacturer

调查员信息:

Pratik S. Upadhyay

Joseph A. Piechocki


483正文

QUALITY SYSTEM

质量系统

OBSERVATION 2

观察2

There is a failure to thoroughly review any unexplained discrepancy and the failure of a batch or any of its components to meet any of its specifications whether or not the batch has been already distributed.

未能彻底审查任何无法解释的差异以及批次或其任何组件不符合其任何规格的情况,无论该批次是否已经放行

Specifically, your investigations pertaining to Out of Specification (0OS) and Out of Trend (00T) investigations are not thoroughly investigated and the CAPA taken is inadequate to determine the risk to the drug products sold into the US market. For example,

具体地说,你们对不符 (0OS) 和趋势不符 (00T) 的调查不够彻底,所采取的 CAPA 措 施不足以确定销往美国市场的药品所面临的风险。例如

A. Your OOS and OOT Investigations for Process Validation (PV) batch # (b)(4) '3rd batch of PV) are not thoroughly investigated for Product: (b)(4) mg and (b)(4) mg Tablets (b)(4) For example, the following investigations relating to this PV are found deficient:

A. 对产品:(b)(4) 毫克和 (b)(4) 毫克片剂 (b)(4) 的过程验证(PV)批号 (b)(4) “第 3 批 PV ”的 OOS 和 OOT 调查不彻底 例如,发现与该工艺验证有关的以下调查存在缺陷:

1.OOInvestigation, number: 00s/049/2 1, date of initiation: 30-Mar-2021, Issue: 0OS result reported for (b)(4) test by (b)(4) Results (b)(4) % Limit: NLT (b)(4) % and NMI (b)(4) %, and for (b)(4) %RSD  (b)(4) %, Limit: NMT (b)(4) %, Stage: In-process control test, Final classification: Valid OOS

1.OOS调查,编号:00S/049/2 1,启动日期:2021年3月30日,问题:0OS结果报告(b(4) (b)(4)结果(b)(4)%限值:NLT(b)(4)%和NMI(b)(4)%,以及(b)(4)%RSD(b)(4)%,限值:NMT(b)(4)%,阶段:过程控制测试,最终分类:有效 OOS

2.OOS Investigation number: 00S/052/2 1. date of initiation: 8,Apr-2021, Issue QQS result reported for Assay by (b)(4) test: (b)(4) %, Limit: NLT (b)(4) %and NMT%,Stage: (b)(4) Tablets at in-process control test, Final classification: Valid QOS

2.OOS 调查编号:00S/052/2 1.开始日期:2021 年 4 月 8 日,发布 QQS 结果报告,(b)(4) 测试的化验结果:(b)(4) %,限值:NLT (b)(4) % 和 NMT%,阶段:(b)(4) 药片的过程控制测试,最终分类:有效 QOS

3. 00T Investigation number: 00T/041/21, date of initiation: 09-Apr-2021, Issue: 0OT result reported for (b)(4) test with average of (b)(4) %Trend limit: Above (b)(4) %,Stage: (b)(4) 

3. 00T 调查编号:00T/041/21,开始日期:2021 年 4 月 9 日,发布日期:2021 年 4 月 10 日:调查编号:00T/041/21,开始日期:2021 年 4 月 9 日,问题:(b)(4) 测试报告的 0OT 结果,平均值为 (b)(4)%,趋势极限:高于 (b)(4)%,阶段:(b)(4)

Tablets at in-process control test, Final classification: Valid OOT

过程控制测试中的药片,最终分类: 有效 OOT

4.OOT Investigation number: 00T/018/23, date of initiation: 08-Mar-2023 Issue OOT result reported for (b)(4) test by HPLC for vessel  (b)(4)% for (b)(4) Trend limit: for individual results above (b)(4) %,Stage: Long term stability(250760yoKH)at 18 month, Final classification: Valid OOT

4.OOT 调查编号:00T/018/23,开始日期:2023 年 3 月 8 日:趋势极限:高于 (b)(4) % 的个别结果,阶段:(b)(4) %:长期稳定性(250760yoKH)18 个月,最终分类:有效 OOT

For the failing batch#(3rd batch of PV) at in-process control tests relating to (b)(4) by (b)(4) and Assay by (b)(4) tests, your firm did not reject the batch as you rejected batch # (b)(4)  1st PV batch) for the similar test failure. Your batches # (b)(4) 1st PV hatch post rejection (b)(4) and (b)(4) 2nd PV batch) also failed the first set of (b)(4) samples for (b)(4) by (b)(4) test for (b)(4) content indicating a systemic problem with the manufacturing of (b)(4) mg and (b)(4)  (b)(4) mg Tablets (b)(4) 

对于 (b)(4) by (b)(4) 和 (b)(4) Assay by (b)(4) 测试的过程控制测试中不合格的批次#(第 3 批 PV),贵公司没有剔除该批次,因为贵公司剔除了批次# (b)(4) 1批次 PV 批次)的类似检测不合格。(b)(4) 1 号批次(b)(4) 1 (b)(4)毫克和(b)(4)毫克片剂的生产存在系统性问题 (b)(4)

Further,your in-process specification for (b)(4) mg and (b)(4) mg Tablets (b)(4) Product code: (b)(4) Specification, No,: (b)(4) ersion: 03.Effective date: 20-Feb-2020 is inadequate,Per this specification, (b)(4) test shall be performed for exhibit and validation batches,If  (b)(4) test results do not meet to the specification limits, (b)(4) shall be released for compression by proposing (b)(4) sampling at compression stage, There was no justification provided,for this provision to bypass failing test results at (b)(4) stage and continuing to use the failing (b)(4) batch# (b)(4) "in the manufacturing. Also, there was no justification provided for how, text of (b)(4) tablets (b)(4) tablets at post compression) would be representative of the entire batch size of (b)(4) tablets).As such, your test results at compression stage for (b)(4) tablets failed for Assay by (b)(4) test (00S/052/21-Valid OOS).

此外,您的(b)(4)毫克和(b)(4)毫克片剂(b)(4)产品规格:(b)(4) Specification, No,: (b)(4) ersion: 03. 生效日期:如果(b)(4)测试结果不符合规范限值,(b)(4)应通过在压片阶段进行(b)(4)抽样放行用于压片“,没有提供理由说明这一规定绕过了(b)(4)阶段的不合格测试结果,并继续在生产中使用不合格的(b)(4)批号”(b)(4)。此外,也没有说明(b)(4)片的样本压片后的(b)(4)片)如何能代表整批(b)(4)片。因此,你们在压片阶段对(b)(4)片的检测结果未能通过(b)(4)检测(00S/052/21-Valid OOS)。

Moreover, your firm, dispatched the failing batch # (b)(4) (3rd PV batch) along with batches # (b)(4) 1st PV batch) and  (b)(4) (2nd PV batch) into the US market on (b)(4) Subsequently,your firm added (b)(4) more batches as batches # (b)(4) to the same process validation report number:GGP/PVR/TT/MFG/012-A-21,approval dated: (b)(4) and concluded the process validation based on the manufacturing and testing outcome of (b)(4) batches of which batch# (b)(4) 3rd PV batch) confirmed OOS and OOT test results, You manufactured tota (b)(4) patches and dispatched them into the US market between (b)(4) About (b)(4) out of (b)(4) batches distributed in the US market are still within the product shelf life.

此外,贵公司已发送失败批次#(b)(4)(第3批PV批次)以及批次#(b)(4)第1批PV批次)和(b)(4)(第二批PV批次)于(b)(4)进入美国市场随后,贵公司将(b)(4)更多批次作为批次#(b)(4)添加到同一工艺验证报告编号:GGP/PVR/TT/MFG/012-A-21,批准日期:(b)(4)并根据(b)(4)批次的生产和检测结果得出工艺验证成功,其中批次#(b)(4)第3 PV批次)确认了OOS和OOT检测结果,您制造了tota(b)(4)补丁,并在(b)(4)大约(b)(4)((b)(4))之间将其发送到美国市场(b)(4)美国市场分销的批次仍在产品保质期内。

Lastly, the evaluation of market complaint revealed lack of efficacy complaint received fobatch # (b)(4) PV batch)for which the complaint investigation was limited to only (b)(4) trend evaluation for the similar complaints and not to the entire shelf life of (b)(4) 

最后,市场投诉评价显示,批次#(b)(4)PV批次)缺乏收到有效性投诉,投诉调查仅限于(b)(4)类似投诉的趋势评价,而不是包含b)(4)的整个保质期

B. Your OOT Investigation relating to unknown/unspecified impurities are deficient, For example,

B.您对未知/未指定杂质的OOT调查不足,例如,

1.OOT Investigation number: OOT/069/21, Products (b)(4) Tablets USP (b)(4) mg and (b)(4) mg, Batch numbers (b)(4) 

1.OOT 调查编号 OOT/069/21,产品 (b)(4) 片剂 USP (b)(4) 毫克和 (b)(4) 毫克,批号 (b)(4)

Results: (b)(4) %

结果:(b)(4) %

Specification: (b)(4) %, Trend limit: No (b)(4) % of the specification limit.

规格:(b)(4) %,趋势极限:无 (b)(4) % 的规格极限。

2.OOT Investigation number: 00T/071/21, Products: (b)(4) Tablets USP (b)(4) mg,Batch numbers: (b)(4)

2.OOT 调查编号:00T/071/21,产品:(b)(4) 片剂 USP (b)(4) mg,批号:(b)(4)

Results: (b)(4) %

结果:(b)(4) %。

Specification: NMT(b)(4) %, , Trend limit: NMT (b)(4) % of the specification limit.

规格: NMT(b)(4)%,趋势极限:NMT(b)(4)%规格极限。

3.OOT Investigation number: 00T/072/21, Products: (b)(4) Tablets USP (b)(4) mg,Batch numbers: (b)(4) 

3.OOT 调查编号:00T/072/21,产品:(b)(4) 片剂 USP (b)(4) mg,批号:(b)(4)

Results: (b)(4) %

结果:(b)(4) %。

Specification: NMT(b)(4) %, , Trend limit: NMT (b)(4) % of the specification limit.

规格: NMT(b)(4)%,趋势极限:NMT(b)(4)%规格极限。

4.OOT Investigation number: 00T/077/21, Products: (b)(4) Tablets USP (b)(4) mg,Batch numbers: (b)(4)

4.OOT 调查编号:00T/077/21,产品:(b)(4) 片剂 USP (b)(4) mg,批号:(b)(4)

Results: (b)(4) %

结果:(b)(4) %。

Specification: NMT(b)(4) %, , Trend limit: NMT (b)(4) % of the specification limit.

规格: NMT(b)(4)%,趋势极限:NMT(b)(4)%规格极限。

Your firm concluded the above OO'T investigations for batches tested at release based on identifying the unknown peak found in their finished product at about (b)(4).This unknown peak was present in APl lots that were used in manufacturing these batches from one of your APl suppliers, This impurity peak was identified as Related Compound (b)(4) by your APl supplier for which your firm established Control Strategy and Action (b)(4) Plan" meng;ghing in your investigation that Decision taken go not to use **** source APl lois in the manufacturing of (b)(4) Tablets UISP (Product codes:  (b)(4) If needed, **** APl lots to be tested against drug product test method #(b)(4) through a proper communication and shall be used if the unknown impurity levels below (b)(4) %. However, your firm did not follow this Control Strategy and Action Plan" and released the batches # (b)(4) listed under each OOT investigations) into the US market.

贵公司根据在其成品中发现的约为 (b)(4) 的未知峰值,对放行时检测的批次进行了上述 OOT调查。该杂质峰被贵公司的原料药供应商确定为“(b)(4) 相关化合物”,贵公司为此制定了“(b)(4) 控制策略和行动计划”,并在调查中指出:已决定在生产(b)(4) UISP 片剂(产品代码:(b)(4) )时不使用 **** 源原料药: (b)(4) 如有必要,**** APl 批次,通过适当的沟通,根据药物产品测试方法 #(b)(4)进行测试。未知杂质含量低于 (b)(4) %”. 然而,贵公司并未遵循该 “控制策略和行动计划”,而是将每项 OOT 调查中列出的 #(b)(4) 批次投放到美国市场。

Further, you (b)(4) only (b)(4) batches (b)(4) out of (b)(4) on long term stability which does not ensure the product performance for the remaining (b)(4) batch (b)(4) throughout the product shelf life until (b)(4).There is a potential that Related Compound (b)(4) may have increased over the period of shelf life.

此外,你们(b)(4)中只(b)(4)批次的(b)(4)进行了长期稳定性考察,这并不能确保剩余(b)(4)批次的(b)(4)在整个产品保质期内直到(b)(4)的产品性能。

C, (This is a repeat observation from the January 2023 inspection)

C,(这是 2023 年 1 月检查中的重复观察结果)

Your Deviation investigation number: DEV-GGP-23-0224, date initiated: 08-Sep-2023, Issue: OOS value was reported for swab sample analysis for equipment name: (b)(4) Blister Packaging Machine, equipment number (b)(4) GCW/PP/027.swab location: Product (b)(4) Cleaning Verification for (b)(4) active swab analyses test result: (b)(4) PPM, Acceptance limit: NMT (b)(4) PPM.

您的偏差调查编号 DEV-GGP-23-0224, 开始日期:问题:设备名称:(b)(4) 泡罩包装机,设备编号:(b)(4) GCW/PP/027.拭子位置:产品 (b)(4) 清洁验证 (b)(4) 有效拭子分析测试结果:(b)(4) PPM,验收限值:NMT (b)(4) PPM。

Upon observing the failing test result during (b)(4) cleaning verification, your firm did not extend the impact of equipment cleaning practices on the potential risk for cross-contamination to the previous products that were (b)(4) packaged using non-dedicated (b)(4) Blister Packaging Machine. Along with (b)(4) this blister packaging equipment was largely used for (b)(4) drug products packaging.

(b)(4)清洁验证过程中观察到不合格的测试结果后,贵公司没有将设备清洁做法对交叉污染潜在风险的影响扩大到之前使用非专用(b)(4)泡罩包装机包装的(b)(4)产品。除了(b)(4)之外,这种泡罩包装设备主要用于(b)(4)药品的包装。

D. Your OOT Investigation number: OOT/124/22, Products (b)(4) Tablets USP (b)(4) mg (b)(4) mg (b)(4) mg.Batch numbers and stability timepoint: (b)(4) (25°C/60%RH -24 month), (b)(4) (259C/60%RH-36 month). and (b)(4) (25°C/60%RH-24 month), Test:Organic Impurity by (b)(4) test.Issue: Related Compound Impurity (b)(4) 't retention time (RT) about (b)(4) was OOT, Manufactured in Module (b)(4) Block.

D. 您的 OOT 调查编号:OOT/124/22, 产品 (b)(4) 片剂 USP (b)(4) mg (b)(4) mg (b)(4) mg.Batch number and stability timepoint: (b)(4) (25°C/60%RH -24 month), (b)(4) (259C/60%RH-36 month). and (b)(4) (25°C/60%RH-24 month), Test:Organic Impurity by (b)(4) test.Issue:问题:相关化合物杂质(b)(4)的保留时间(RT)约为(b)(4)的OOT,在模块(b)(4)块中制造。

Results: (b)(4) %

结果:(b)(4)

Limit: NMT (b)(4) %

限值:NMT (b)(4) %。

OOT Status: Invalid

OOT 状态:无效

Your firm invalidated the OO'T results based on assumption of the most probable root cause could be due to glassware contamination without proving through testing that how Related Compound Impurity (b)(4) could be present in the glassware to the significant level to reach to the level of OOT.

贵公司假定最可能的根本原因是玻璃器皿污染,但未通过测试证明玻璃器皿中的相关化合物杂质 (b)(4) 的含量如何达到OOT水平,因此使OOT结果无效。


OBSERVATION 3

观察 3

The responsibilities and procedures applicable to the quality control unit are not in writing and fully followed.Specifically,

适用于质量控制部门的责任和程序没有以书面形式规定并得到充分遵守

Your Quality Unit lacks oversight on the control and management of GMP documents that are critical in ensuring drug products manufactured and tested at your site are safe and effective. For example, at the initiation of this inspection on 26-Aug-2024, we observed three (3) trucks full of scrap materials leaving from your facility at around8: 19 am. The inspection of scrap materials from these trucks revealed presence of large number of torn pieces of GMP documents such as analytical balance printouts, worksheets with handwritten documentation in “blue coloindelible ball-point ink pen" which were signed and dated along with large number of uncontrolled papers torn intpieces and crumpled having manufacturing and testing information, Similarly, during the walk through inspection of your QC laboratory, we observed cleaning personnel removing a large black color scrap bag from the area. The evaluation of this scrap bag revealed a large number of tor and few intact pieces of analytical balance printouts pH meter printouts, and some printouts similar to Karl Fisher (b)(4) test equipment. We also observed many tor pieces of uncontrolled white papers with GMP information documented in blue indelible ball-point ink pen pertaining to testing activities. Per your SOP No: GIL-CQA-028, Titled: Good Documentation PracticesVersion: 03, Section: 5 .37 blue indelible ball-point ink pen" is used for recording of GMP documentation.

您的质量部门缺乏对GMP文件的控制和管理的监督,这些文件对于确保在您的工厂生产和测试的药品安全有效至关重要。例如,在2024年8月26日启动此次检查时,我们观察到三(3)辆满载废料的卡车于上午8:19左右从您的工厂出发。对这些卡车上的废料进行检查,发现存在大量撕裂的GMP文件,例如分析天平打印机、带有“蓝色不可磨灭的圆珠笔”手写文件的打印机,这些文件已签名并注明日期,以及大量被撕成碎片并皱巴巴的未受控纸张,带有制造和测试信息。同样,在检查QC实验室期间,我们观察到清洁人员从该区域移走了一个大黑色废料袋。对该废弃袋的评价显示大量tor和少量完整的分析天平打印机、pH计打印机以及一些与Karl Fisher(b)(4)测试设备类似的打印机。我们还观察到许多不受控制的空白记录,其中包含与测试活动相关的GMP信息,这些白皮书记录在蓝色不可磨灭的圆珠笔中。根据您的SOP编号:GIL-CQA-028,标题:“良好文件规范”版本:03,第5.37节“蓝色不可磨灭的圆珠笔”用于记录GMP文件。

We also observed handwritten documentation in “green color indelible ball-point ink pen" on large number of uncontrolled papers torn into pieces and crumpled having manufacturing and testing information. Per your SOP No.: GGQA 057, Titled: “Responsibilities of Quality Assurance", Version: 04, Section: 5.3.4 “The QA personnel shall use the green color indelible ball-point pen at applicable areas of work i.e. manual issuance of documents,IPQA related activities involved logbooks, formats, labels, BPR entries, approval of COA, certificate of compliance release and approval of executed batch records/analytical records”

我们还观察到在大量未加控制的纸张上用 “绿色不褪色圆珠笔 ”手写的文件,这些纸张被撕成碎片并被揉成一团,上面有生产和测试信息。根据贵公司的 SOP 编号:GGQA 057,标题:“质量保证的责任”,版本:04,第 5.3.4 节:5.3.4 节 “质量保证人员应在适用的工作领域使用绿色不褪色圆珠笔,即手工签发文件、IPQA 相关活动涉及的日志、格式、标签、BPR 条目、批准 COA、合规证书发放和批准已执行的批次记录/分析记录”。

There is also a lack of Quality Unit oversight on employee practices of documenting GMP data on uncontrolled white paper and later disposing of these papers by tearing into pieces inside scrap bags. Among multiple sections violated by destroying GMP documents, section 5.1.4 of SOP No: GIL-CQA-012, Titled: “Data Integrity"Effective date: 30-Aug-2022 refers to ALCOA+ principle to ensure integrity of data and Good Documentation Practices.

质量部门对员工在不受控制的白纸上记录 GMP 数据并随后将这些白纸撕成碎片装入废纸袋进行处理的做法也缺乏监督。在销毁 GMP 文件所违反的多个章节中,SOP 编号:GIL-CQA-012,标题:“数据完整性”, 生效日期:2022 年 8 月 30 日,第 5.1.4 节提到了 ALCOA+确保数据完整性的原则和良好文档做法。

Upon putting together some of the torn pieces of documents with the help of your employees, your Quality Unit management stated the torn pieces belonged to original record, raw data and metadata pertaining to QC and manufacturing units and these documents should not have been destroyed. For example, but not limited:

在贵公司员工的帮助下,贵公司质量部门的管理人员将一些被撕碎的文件拼凑在一起,并表示这些被撕碎的文件属于原始记录、原始数据和元数据,与QC和生产单位有关,这些文件不应该被销毁。例如,但不限于此:

1.Material Name: (b)(4) Tablets (b)(4) mg (b)(4) Batch Number:)A R.Number: (b)(4) Specification Number  (b)(4) STP Number: (b)(4) 

1.材料名称:(b)(4) 药片 (b)(4) 毫克 (b)(4) 批量编号:)A R.Number: (b)(4) Specification Number (b)(4) STP Number: (b)(4)

The completed and signed off Raw Data Worksheets pertaining to Description, Identification of (b)(4) by (b)(4) tests were torn into pieces by the Analyst. These torn Raw Data Worksheets were collected from one of the scrap material trucks at the initiation of inspection on 26-Sep-2024.

分析员将已填写并签字的原始数据工作表撕成碎片,内容涉及(b)(4)的性状描述和(b)(4)鉴定测试。这些被撕碎的原始数据工作表是在 2024 年 9 月 26 日开始检查时从一辆废料卡车上收集的。

2.Product Name: (b)(4) Batch Number: (b)(4) A.R.Number: (b)(4) Specification Number: (b)(4) STP Number: (b)(4) Worksheet Number (Raw Data Sheet):GGRDSMSC001.

2.产品名称 (b)(4) 批量编号:(b)(4) A.R.编号:(b)(4) 规格编号:(b)(4) STP 编号:(b)(4) 工作表编号(原始数据表):GGRDSMSC001。

Analytical weight printouts (2) for Sartorius Balance ID: QC-284 were torn into pieces by the Analyst. The evaluation of some of the torn pieces revealed the weighing activities pertaining to (b)(4) Analysis tests.The weights on the torn printouts and those found affixed inside your worksheets depicted different weights on the torn balance printouts. These torn balance printouts were collected from a scrap bag from Q(laboratory that your cleaning personnel tried to remove from the OC laboratory during the walkthrough inspection on 26-Sep-2024.

Sartorius 天平(编号:QC-284)的分析重量打印件(2 份)被分析员撕成碎片。被撕碎的打印纸上的砝码和贴在工作表内的砝码在被撕碎的天平打印纸上显示的砝码不同。这些被撕毁的天平打印纸是从 Q(实验室)的一个废料袋中收集的,在 2024 年 9 月 26 日的现场检查中,贵公司的清洁人员试图将其从OC实验室中拿走。


OBSERVATION 5

观察 5

Written procedures are not followed that describe the in-process controls to be conducted on appropriate samples of in-process materials of each batch.

没有遵循书面程序,说明对每批加工中物料的适当样本进行的加工过程控制。

Specifically,

具体如下

A.During the in-process sampling and testing for (b)(4) Tablets USP (b)(4) mg Batch (b)(4) the following discrepancies were observed for the sample collected on 27Aug2024 at 10:54 AM:

A. 在对(b)(4) 片剂 USP (b)(4) mg 批次(b)(4)进行过程中抽样和测试时,发现 2024 年 8 月 27 日上午 10:54 收集的样品存在以下差异:

1.According to the batch production record, the operator is to inspect both faces of (b)(4) tablets from the (b)(4) of the compression equipment for tablet description verification. We observed and your operator verbally confirmed that they did not count the tablets nor did they look at both sides before documenting the tablet verification results and transferring to the (b)(4) in-process sample container.

1.根据批次生产记录,操作员应从压片设备的 (b)(4) 片检查 (b)(4) 片的两面,以核实片剂性状描述。我们观察到,你的操作员口头确认,他们在记录片剂核查结果并将其转移到 (b)(4) 制程中样品容器之前,没有清点片剂数量,也没有查看两面。

2.The operator is to perform a weight check of (b)(4) tablets from (b)(4) the compression equipment.We observed and your operator verbally confirmed that the weight check utilized (b)(4) tablets collected and stored within the (b)(4) in-process sample container, and the samples were not discreetly tested from (b)(4) the compression equipment.

2.操作员应从 (b)(4) 压片设备中对 (b)(4) 片药片进行重量检查。据我们观察和贵公司操作员口 头确认,重量检查使用的是收集并存放在 (b)(4) 制程内样品容器中的 (b)(4) 片药片,而且没有从 (b)(4) 压片设备中对样品进行测试。

B.During the in-process testing for (b)(4) Tablets USP (b)(4) mg Batch (b)(4) on 27-Aug-2024,we observed one tablet obtained a (b)(4) reading of (b)(4) which did not pass the in-process limit of (b)(4) of (b)(4) According to procedure GFMF009, In-process Checks and Log Book Entries During Manufacturing Stages", a deviation is to be opened in the event of a parameter found out of the specified limit given. However, a note was added to the printout and the sample was reanalyzed with no investigation with no investigation conducted.

B. 在 2024 年 8 月 27 日对 (b)(4) 片剂 USP (b)(4) mg 批次 (b)(4) 进行过程中检测期间,我们发现有一片片剂的 (b)(4) 读数为 (b)(4),没有通过过程中 (b)(4) 的 (b)(4) 限制。根据 GFMF009 程序 “制造阶段过程中的检查和日志记录”,如果发现参数超出指定限制,则应进行偏差处理。然而,在打印输出中添加了备注,并在未进行调查的情况下对样品进行了重新分析。

加微信群

小红书

篮球网课

GMP资料共享群
医药知识、技术和经验的分享与交流。本公众号出版的《极简GMP》已经寄出3000多本,深受读者好评。本公众号承接FDA现场检查的口译工作。
 最新文章