【中俄双语】王毅出席中国国际友好大会暨中国人民对外友好协会成立70周年纪念活动
文摘
2024-10-12 16:42
北京
点击上方蓝字“中国驻喀山总领馆”即可订阅
2024年10月11日,中共中央政治局委员、外交部长王毅在京出席中国国际友好大会暨中国人民对外友好协会成立70周年纪念活动欢迎宴会并致辞。王毅感谢各国友人为推动本国人民同中国人民相知相亲所作贡献,表示习近平主席今天上午发表重要讲话,明确指出人民是历史的创造者,构建人类命运共同体是世界各国人民的前途所在,深刻阐释了以“同球共济”的精神、合作共赢的理念、开放包容的胸襟,携手推动构建人类命运共同体的中国主张,为新时代新征程中国民间外交指明前进方向。环顾全球,百年变局正在加速演进,世界进入新的动荡变革期。我们要不断凝聚各国人民追求和平的信念,共同守护世界安宁;持续汇集各国人民谋求发展的合力,共同致力普遍繁荣;积极响应各国人民加强交流的愿望,共同促进文明互鉴。王毅强调,人民立场是中国共产党的根本政治立场,人民至上是我们一切奋斗的价值遵循,促进人民之间的交往是中国外交的重要使命。中方欢迎更多国际有识之士积极投身人民友好事业,做民心相通的引领者、利益相融的推动者、相互理解的促进者,为构建人类命运共同体贡献更多智慧和力量。中国愿与世界各国一切坚守正义、爱好和平、致力发展的人民一道,坚持友好理念,深化友好情谊,不断推动构建人类命运共同体,共同创造人类更加美好的未来。塞尔维亚前总统塔迪奇、柬埔寨-中国友好协会主席艾桑奥、日中文化交流协会副会长兼理事长栗原小卷分别代表外方致辞,热烈祝贺中华人民共和国成立75周年,表示由衷钦佩中国取得的辉煌成就,高度评价中国为促进世界和平发展所作重要贡献,高度赞赏中国人民对外友好协会为增进各国人民相互理解和友好感情发挥的不可或缺作用,愿继续同对外友协紧密联系合作,共同致力于消除误解、消弭冲突,为人类带来和平、发展与机遇。外国前政要、王室成员、国际友好组织负责人、友好人士等300余人出席。
Глава МИД КНР призвал к активному участию в деле укрепления дружбы между народамиПекин, 11 октября /Синьхуа/ -- Глава МИД КНР Ван И в пятницу призвал еще большее число дальновидных деятелей со всего мира активно участвовать в деле укрепления дружбы между народами и вносить больше мудрости и сил в построение сообщества единой судьбы человечества.Ван И, являющийся также членом Политбюро ЦК КПК, сделал соответствующее заявление в Пекине во время приветственного банкета для участников Китайской международной конференции дружбы и мероприятий в честь 70-летия со дня учреждения Китайского народного общества дружбы с заграницей /КНОДЗ/.Ван И призвал народы всех стран объединить усилия для сохранения мира во всем мире, развития и достижения всеобщего процветания.Он также призвал активно откликаться на желание народов всех стран укреплять обмены, совместно продвигать взаимное обучение между различными цивилизациями.Глава китайского внешнеполитического ведомства заверил, что Китай готов создавать лучшее будущее для человечества совместно со всеми народами, которые придерживаются справедливости, любят мир и привержены развитию.