![]()
“空间的一半依赖于设计
另一半则源自于存在与精神”
“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”
——安藤忠雄（Tadao Ando）
-
清水湾是湖北枣阳当地多年的洗浴品牌，2023年移址到汉宫文化城。在温泉、足道、休闲功能上进行了升级，并且和悠久的汉文化进行融合演绎。
Qingshuiwan has been a local bathing brand in Zaoyang, Hubei for many years, and was relocated to the Han Palace Cultural City in 2023. Upgraded in hot springs, footpaths, and leisure functions, and integrated with the long-standing Chinese culture.
Qushui surrounds the palace city城市是文化的容器，建筑承载着历史和人文的记忆。汉宫文化城内的所有的建筑外观是不允许商家改动的，因此选用金属网格的效果，自然与人为地导入了光的启示，尽得东方雅韵，感受空间力量，让人与精神共振。Cities are containers of culture, and buildings carry memories of history and culture. All the exterior of the buildings in the Han Palace Cultural City are not allowed to be altered by merchants. Therefore, a metal mesh effect is chosen, which naturally and artificially introduces the inspiration of light, showcasing the elegance of the East, feeling the power of space, and making people resonate with the spirit.门前水面曲桥和暖色灯光让空间充满了自然的氛围，不绝涌动的水声，在阳光触摸到它时，映照得如珠如玉。穿行其间，仿佛要进行一场朦胧而真实的穿越之旅。
The curved bridge on the water surface in front of the door and warm colored lighting fill the space with a natural atmosphere. The constant sound of water, when touched by sunlight, shines like pearls and jade. Walking through it, it feels like embarking on a hazy and authentic journey through time.
明光映汉瓦，光影衬飞梁
Bright light reflects Hanwa,light and shadow complement Feiliang接待大堂把古建悬梁进行了线条和体块的处理，抽象中透着具象。光线勾勒出的轮廓，在交流氛围中梳理出空间秩序，带来视觉上的契合。The reception hall has treated the ancient suspended beams with lines and blocks, creating a concrete and abstract atmosphere. The contours outlined by light create a spatial order in the atmosphere of communication, bringing visual fit.
使用了地台发光做衬景，对秦砖汉瓦这一名句进行了表达。The use of platform lighting as a backdrop expresses the famous phrase of Qin bricks and Han tiles.夯土、绿植、铜奔马结合不锈钢，玻璃与现代材料，把更衣和浴区串联起来，让空间规整，洁净的同时，还有文化和历史的温度。自然元素的携取和艺术感的设计，无疑是空间一抹温馨的亮色，金箔古画的应用，又予空间一曲尊贵与古典的韵律。Rammed earth, green plants, copper galloping horses combined with stainless steel, glass and modern materials, connect the changing and bathing areas, making the space neat and clean, while also bringing cultural and historical warmth. The incorporation of natural elements and artistic design undoubtedly adds a warm and bright color to the space. The application of gold foil ancient paintings also adds a noble and classical rhythm to the space.Wandering in the Han Palace on
a Bright Moon Night
二层的足道和SPA空间是当地春夏季重要的经营选项，环形的走道以灯笼作为指引和表现，阵列所带来的空间序列感贯穿整体。玻璃的介入，阐述了空间的有趣与神秘，个体与个体之间的互动，呈现出一个模糊，融合的画面。
The footpath and SPA space on the second floor are important business options in the local spring and summer. The circular walkway is guided and represented by lanterns, and the spatial sequence brought by the array runs through the entire area. The intervention of glass elucidates the fun and mystery of space, the interaction between individuals, and presents a blurry and fused picture.
各类的包房内部也对汉文化进行了不同程度的提炼。游走其间，仿佛如一曲汉宫明月夜般拨动人的心弦。明暗对比的光线，勾勒出独具魅力的氛围，给予汉宫文化再现的空间情绪。Various types of private rooms have also undergone varying degrees of refinement of Chinese culture. Strolling through it, it feels like a melody of the bright moon in the Han Palace, stirring the strings of one's heart. The contrasting light creates a unique and charming atmosphere, giving a spatial and emotional representation of Han Palace culture.The Modern Manifestation of Water汉朝前期沿用先秦水德而推玄色，中后期崇尚火德而喜赤色。因此三层休闲区以红色吊挂景观为主体，进行功能摆放。再以黑，红、灰色构造氛围，增强空间的质感和层次感。整体融入了现代审美观念，使空间弥漫着东方古典韵味。In the early Han Dynasty, the water virtue of the pre Qin period was used to promote black color, while in the middle and later periods, fire virtue was revered and red color was favored. Therefore, the three story leisure area is mainly decorated with red hanging landscapes for functional placement. Construct an atmosphere with black, red, and gray to enhance the texture and hierarchy of the space. The overall integration of modern aesthetic concepts permeates the space with an Eastern classical charm.
![]()
曹海龙
沈阳已岸设计机构 创始人
沈阳已岸 在商业设计中，将装饰与人文、情怀、景观等方面，进行了融合和探索的研究。通过对市场的分析和消费群的把握，让功能和美学紧密切合的同时，运用精炼协调的设计语言，赋予项目以明确的个性和主题。已岸设计不懈追求的目标是，放弃炫技，向高级探索。进而不断为市场推出叫好又叫座的作品。
新作 × 诣研设计 | 连云港 • 无声的倾听
首发 | 衡设计 • 隐栖墅居，与自然共生
首发 | WORKROOM • 朴实的温暖
![]()
首发 | Manna Made • 历史魅力与当代宜居首发 | Studio 11:11 • 朴实纹理的内在优雅首发 | 和和设计 • 熠熠之隅 FORM OF SPIRIT首发 | Numéro A • 意式极简，静谧安然
首发 | 侧面设计 • 黑白色，永恒时尚之选
首发｜Collab Design Studio • 自然温润的质感
首发｜AZBUKA DOM • 禁欲主义
![]()
首发｜Artpartner • 意式极简，简而非凡
内容策划 / PRESENT
撰文 Writer：MATILIAN 排版 Editor：W/fei-
![]()
INDULGE IN GLOBAL AESTHETICS AND DEVELOP DESIGN THINKING
