近日在2024南国书香节上，由深圳出版社出版，讲述中国出版人在巴黎寻找好书、访问出版社、采访作家、观察法国社会的文化散文集——《巴黎猎书客》一经亮相，就吸引了大量读者的目光。往常我们对猎书客的印象，是埋首故纸旧书堆里灰头土脸的书痴模样，或倚靠在书墙的扶梯上沉醉于某部典籍，抑或在失宠的乡间别墅地下室里翻箱倒柜，淘得满身灰尘的珍本秘籍，那份看起来不正常的欣喜，倘若要作诊断，则嗜书与瘾君子病症相同。很多时候如果不做鉴定，我们对猎书的感觉就会一直朝向书与人的相遇，这些其实都对。
近30年代来，作者胡小跃一直游走在中法文化之间，去巴黎淘书、选书，在国内译书、出书；进法国的出版社学习进修，在国内成立专门出版法国文学的工作室；拜访法国的文化官员和著名作家，在国内报刊发表了大量文章。这一切，都记录在一本书中。本周六下午，后院邀请作家、翻译家胡小跃分享他的新书《巴黎猎书客》，分享他在猎书中遇到的有趣故事和在法国看到的人文风景。本场活动也是后院“十年共读”2024系列活动。
![]()
胡小跃
出版人，翻译家，中国作家协会会员，中国翻译家协会专家会员，湖南师范大学客座教授。主要译著有《孤独与沉思》《乌合之众》《巴黎的忧郁》《街猫》《六个道德故事》等。2002年被法国文化部授予法兰西文艺骑士荣誉勋章，2010年以《加斯东·伽利玛——半个世纪的法国出版史》获第二届傅雷翻译出版奖。
【时间】
9月21日（周六）
14：30—16：00 新书分享
主题：我的巴黎猎书生涯
主讲：胡小跃
16：00-16：15 互动问答
16：15-16：30 新书签售
【地点】
南山区保利剧院一楼幕间咖啡
![]()
1元扫码报名，名额有限
![]()
【特别注明】若您无法到现场，我们则为您提供包邮服务，偏远地区除外。
我们诚邀您到现场来参加活动。
《巴黎猎书客》收录各类文章80多篇，通过一个出版人、翻译家和文学爱好者在巴黎寻找好书、拜访作家、搜寻书店、深入出版社、观察法国社会的经历，介绍了一大批法国作家和作品，生动再现了法国的人文风景,是了解法国当代文坛的第一手资料，也是书迷们窥探书业的绝佳视角。巴黎淘旧书
法国的书价很贵，通常比中国贵10倍，幸亏我基本不用买书，看中什么书问出版社要就是，也可以开张书单给法国外交部的书籍与写作处，他们会给我寄来。然而，不知从什么时候开始，我喜欢上了旧书，而且是那种有蚀版雕刻插图的旧书，这就麻烦了，这种书特贵，到出版社和外交部又要不到，只好自己去淘。
之所以说淘而不说买，是因为如果不怕贵，到专业的古书店里什么书都能买到。而淘，则是要在茫茫书海中找自己喜欢而价格又合理的旧书。塞纳河畔的旧书摊我是不会光顾的，那是逗游客玩的，由于河边风大，他们还把书用塑料纸包起来，这让别人怎么挑？我看那些书商也不靠卖书为生，给巴黎增添一道风景罢了。
维兰库尔跳蚤市场有十几家连在一起的古旧书店，有不少好东西，但价格一点都不“跳蚤”，一本只有十几张插图的都德小说集要卖200欧元，我扭头就走，从此不再去。蒙特伊跳蚤市场的旧书就便宜多了，但书太低档，去了七八次，没有一次挑到好书。我最常去的地方是乔治布拉桑公园，那里有一个旧书市，周末才开，能发现一些好书，价格嘛，就要靠自己谈了。如果你的爱好和书商不一样，比如说，你偏偏喜欢书商当垃圾处理的东西，那你能占点便宜。不过，这种情况不多，通常你喜欢的东西都贼贵。书商们很专业，比你精多了，绝不会卖错。
旺夫的旧书摊是我后来发现的，那也是个周末才开的跳蚤市场，主要卖古董，书是附带着卖的，这就有机会了。古董商们并不想在书上赚什么钱，而且对书也不是很懂，所以，价格好谈，当然得有技巧，不能一开口就把自己想要的书贬得一钱不值，否则对方会生气，挥挥手让你走。这跟中国的情况不一样。我跟古董商打交道的次数多了，逐渐摸清了他们的心理。首先，你必须装出自己很喜欢、很欣赏的样子，然后在书中挑点毛病，或哪张图有点残缺，或版本不够老。如果再谈不下来，那就再选一本，通常，第二本会便宜得多，能把第一本的价格中和了。还有一个技巧，当然不好对外说，就是先不谈你选中的书，而是拿一本你并不想买的书，当双方就价格僵持不下时，你装出让步的样子，换上你想买的书，这时，对方往往会找台阶给自己下。
不过，你再精明也精不过书商。有一次买了书后，跟一个书商套近乎，他悄悄地告诉我，你真要买旧书啊，哪天起个大早，跟我去批发市场，巴黎各书摊的书大多是从那里来的。每天，收破烂的都会把书集中在那里，天不亮，专业书商就会先下手为强。那里的书有时是论斤卖的。我问，收破烂的能收到好书吗？书商告诉我，法国人普遍都有很丰富的藏书，而孤寡老人又特别多，这些人去世以后，没有亲属整理遗物，通常就由专业公司去处理杂物，好书往往就来自那里。
![]()
在巴黎，墓地和书店一样，是我最喜欢去的地方之一，在街上走累了，往往就拐到墓地里去。巴黎的几个著名公墓都在市中心，从繁华喧嚣的人间世界到静谧安宁的死者天堂，真的只有几步之遥，一墙之隔。我去墓地，不仅仅是寻找安静，也是寻找故事。巴黎的墓地是本书，细心一点，每座墓都能读出故事来，而最精彩的往往是平常人的故事，所以，我不喜欢像游客那样刻意去寻找名人的墓，也不去欣赏造型美丽、创意独特的墓碑，而是喜欢随意走，随意看，就像我喜欢在大街上毫无目的地随意漫步一样。在巴黎，死者的世界和生者的世界一样，有街道，有花园，有雕塑。公墓如同城市，被划成一个个区，每条街都有自己的名字，街头还有和墙外生者的世界一样的垃圾筒。在蒙帕纳斯公墓，我曾遇到一座年轻女孩的墓，墓碑上镶嵌着一张彩色照片，照片上的女孩很漂亮。我读了刻在墓碑上的字，才知道这个叫安妮克·马蒂尼的女孩是1985年骑摩托车出事身亡的，死的时候才18岁。安妮克从10岁开始写日记，写到16岁，每年一本。为了纪念她，母亲选编了这些日记，以亚丽安娜为笔名出版了一本书，取名为Flamme，意为“短暂而热烈的火焰”。1998年6月，母亲又把安妮克从7岁开始写的《忆旧笔记》改编成了电影剧本《你好，小卡普》。电影还真的拍完了，放映情况如何我不知道，但这位母亲是聪明的，她用这种方式把女儿永远地留在了自己身边。安妮克的故事引起了著名学者菲利普·勒热纳的注意，勒热纳是日记的专家，写过一本《私人日记、电脑和互联网》，中国也出了，书名叫《网际倾情》。勒热纳把安妮克纳入了他的研究范围，并且替她建了网站，上面有她的作品和电影，有兴趣的人可以上去看看，只是要翻译，因为是法文的。同样英年早逝的还有一个叫马努埃尔·维克多·拉梅拉奥的年轻人，1978年生，2001年去世。不知怎么死的，墓碑上没有说，只有这么几行字：“维克多，你在一个下午匆匆离去，从此再也没有回来。命运让你离开了我们。你的离开有多么残酷，我们对你的回忆就有多么美好。生命有尽头，我们的忧伤却永远没有尽头。—你在瑞士的家中有很多鲜花。”看样子，这是一个到巴黎来旅游的瑞士小伙子，遇到了意外。![]()
同样要解谜的还有一对叫夏尔的夫妇，妻子叫米歇琳娜，丈夫叫瓦特罗，一个是2004年10月6日死，另一个是8日死，两人去世的日子只相隔了两天，后一个显然是伤心致死，可见他们生前的感情多么深厚。在蒙马特公墓的高坡上，有一个叫皮埃尔·莱奥纳德·洛莱西斯克的建筑师的墓，他曾设计过法国驻君士坦丁堡大使馆的大殿、圣路易教堂和行政署，应该是当时一个比较出名的建筑师。有意思的是，1847年5月24日，他年仅26岁的妻子弗朗索瓦丝死在他设计的大使馆建筑里，不到两个月，他生在大使馆的儿子皮埃尔也死在了那里，年仅7岁。如今的这个墓，安葬着他一家三口，还有建筑师的第二任妻子。安息在巴黎公墓里的人，我只认识两个。一个是大诗人博斯凯，另一个是午夜出版社的创始人兰东。8年前，我还去“午夜”拜访过那个出版界的传奇人物、贝克特和杜拉斯的朋友，谁知现在就阴阳两隔，只能在他的墓前默默地向他致哀了。本次活动由南山区宣传文化体育事业发展专项资金资助
主办单位：中共深圳市南山区委宣传部
承办单位：后院读书会
![]()
![]()
后院读书会成立于2009年，是一家致力于阅读推广的民间公益机构。目前开展了包括线上、线下的读书分享、哲学席明纳、名家讲座、观影观展、大型换书及图书漂流、国内外走读游学等阅读推广活动。![]()
![]()
