1月16日，环球网援引美国有线电视新闻网（CNN）、英国《卫报》等媒体报道，美国总统拜登于美国东部时间15日晚8时许（北京时间16日上午9时许）在白宫椭圆形办公室发表告别演讲。
其间，他回顾了自己任期内取得的成绩，提到下届特朗普政府，此外还谈及刚刚宣布达成的加沙停火协议等话题。
《卫报》称，拜登在演讲一开始就提到了15日早些时候以色列和巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）之间达成的加沙停火协议，并将功劳归功于自己。他称，“这项计划是由我的团队制订和谈判的，将在很大程度上由即将上任的政府实施”。
CNN称，谈及自己任期内成绩，拜登表示，他的政府所取得的成果“需要一段时间才能充分体现出来”。此外，拜登还吹捧了其政府取得的外交成就，声称在自己任期内“加强了北约”，还老调重弹扯到中国，宣称美国在与中国的竞争中“领先了很多”等。
谈及美国国内情况，CNN称，拜登发出“警告和担忧”。报道提到，拜登在讲话中警告，美国正在形成一种“寡头政治”，他表示应更多关注工薪阶层和中产阶级。另外，他对美国国内充斥着大量“虚假信息”表示担忧。
“美国人正被大量的错误信息和虚假信息所淹没，这使得滥用权力成为可能。”拜登称，“社交媒体正在放弃事实核查。真相被为了权力和利益而编造的谎言所掩盖。我们必须让社交媒体平台负起责任。”
据《卫报》报道，拜登在讲话中谈到候任总统特朗普，祝愿后者“取得成功”，并表示要实现权力的和平过渡。另据美国《纽约时报》报道，拜登还向副总统哈里斯致敬，称后者是一位出色的合作伙伴。
《卫报》评论称，拜登演讲在美国两党中获得反应不一，“但这并不让人意外”。报道提到，美国民主党籍前总统奥巴马和民主党籍前众议长佩洛西在社交媒体X上对拜登表达了致敬和感谢。另一方面，一些共和党人则抓住拜登关于“公平和民主原则”的言论，批评其子亨特的一些行为与拜登所说并不相符。
来源：环球网
1月16日，环球网援引美国有线电视新闻网（CNN）、英国《卫报》等媒体报道，美国总统拜登于美国东部时间15日晚8时许（北京时间16日上午9时许）在白宫椭圆形办公室发表告别演讲。
其间，他回顾了自己任期内取得的成绩，提到下届特朗普政府，此外还谈及刚刚宣布达成的加沙停火协议等话题。
《卫报》称，拜登在演讲一开始就提到了15日早些时候以色列和巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）之间达成的加沙停火协议，并将功劳归功于自己。他称，“这项计划是由我的团队制订和谈判的，将在很大程度上由即将上任的政府实施”。
CNN称，谈及自己任期内成绩，拜登表示，他的政府所取得的成果“需要一段时间才能充分体现出来”。此外，拜登还吹捧了其政府取得的外交成就，声称在自己任期内“加强了北约”，还老调重弹扯到中国，宣称美国在与中国的竞争中“领先了很多”等。
谈及美国国内情况，CNN称，拜登发出“警告和担忧”。报道提到，拜登在讲话中警告，美国正在形成一种“寡头政治”，他表示应更多关注工薪阶层和中产阶级。另外，他对美国国内充斥着大量“虚假信息”表示担忧。
“美国人正被大量的错误信息和虚假信息所淹没，这使得滥用权力成为可能。”拜登称，“社交媒体正在放弃事实核查。真相被为了权力和利益而编造的谎言所掩盖。我们必须让社交媒体平台负起责任。”
据《卫报》报道，拜登在讲话中谈到候任总统特朗普，祝愿后者“取得成功”，并表示要实现权力的和平过渡。另据美国《纽约时报》报道，拜登还向副总统哈里斯致敬，称后者是一位出色的合作伙伴。
《卫报》评论称，拜登演讲在美国两党中获得反应不一，“但这并不让人意外”。报道提到，美国民主党籍前总统奥巴马和民主党籍前众议长佩洛西在社交媒体X上对拜登表达了致敬和感谢。另一方面，一些共和党人则抓住拜登关于“公平和民主原则”的言论，批评其子亨特的一些行为与拜登所说并不相符。
来源：环球网
责编：刘艺文
责编：刘艺文
校对：冉燕青
百万用户都在看
违法和不良信息举报电话：0755-83514034 邮箱：bwb@stcn.com
![]()
邮箱：bwb@stcn.com
