如何轻松自如跟意大利朋友介绍自己和别人?必须掌握的表达句型~

文摘   2024-07-16 10:15   意大利  




Ciao,亲爱的小伙伴们,到了意大利或者和意大利朋友认识的时候,你能够轻松自如地介绍自己和其他人吗

比如,我们可以看看下面真实场景对话,看看他们用了哪些地道表达和句型,是你自己也会说的吗?

大家在看的时候,注意人称是关键~
(图片点击可放大)

 练一练 



在进行介绍时,首先需要区分是否是正式场合,然后决定用尊称或非尊称的形式。

比如,从上面的句子的语境中,我们看出:

有的是非常正式的场合,大家称呼用的是 signore(先生) 和 signora(女士),所以,在一定是用尊称的形式。

有的则是轻松的场合,大家就是用非尊称的形式。

上文中第1句是正式场合(可能在工作中),第3句是非正式(朋友之间),于是就出现了下面两个重点代词

  • Le:  “(给,为)您”宾语代词(尊称)

  • ti  “(给,为)宾语代词(非尊称)

* 如果小伙伴们不太清楚什么是“直接宾语代词”,可以查看下面的往期文章:
语法:“直接宾语代词”是什么?弄清楚mi,ti,li,le,再也不会混淆了!

* 如果小伙伴想系统学习语法要点“间接宾语代词”,也欢迎你加入我们的终极完胜意大利语法课,系统归纳梳理 A1-B2 所有语法要点,彻底攻下语法:
终极完胜意大利语法!

* 细心的小伙伴会注意到:signore 在加上姓氏的时候,去掉e,但是signora 却没有(第7句),它们具体的用法是什么?小伙伴可以参考下面我们之前发布过的文章:
 语法:Signor, signore, signora, signorina 区别究竟是什么?学员提问


另外,第4句,用到尊称形式,但用的不是代词,是形容词

  • Suo:“您的”物主形容词(尊称)。

  • tuo:“你的”物主形容词(非尊称)。


如果要改为非尊称形式,我们只需要把 Suo 替换成 tuo 即可。

一起来看看答案吧,检测一下自己掌握得如何:)

 答 案 



   译 文 

  1.  - Moretti 先生,我给您介绍 Fabiana,我的妻子。

  2.  - 你叫什么名字?

     - Anna,你呢?

  3.  - 你来 Marco,我给你介绍 Giulia,我的一个朋友。

  4.  - 抱歉,请问您的名字是?

  5.  - 自我介绍一下。我是 Annalisa Ferri。

     - 幸会,Piero Fabbri。

  6.  - 您能允许我介绍一下自己吗?Dario Gentile。

  7.  - Pellegrini 女士... (这是)De Angelis 先生,罗马的同事。 

     - 很高兴(认识您)!

  8.  - 再见,(认识您)真是幸会!

     - 我也感到幸会!



编译 & 校正:Marco & 珊珊
版权 © Marco意大利语
侵权必究!



相信很多小伙伴应该深有体会:学好语法是提升的关键,不管是口语表达还是中高级提升,语法都是支撑,如果你想系统巩固强化语法精学精练,加入我们自主研发的🇮🇹《终极完胜意大利语法》🇮🇹课:


完胜语法+扎实B1,自主研发系统语法课+B1全套10主题单元,高效掌握语法,提升输入输出综合能力,加入特惠精品组合:



完胜语法+扎实B2,自主研发系统语法课+B2全套10主题单元,高效掌握语法,提升输入输出综合能力,加入特惠精品组合:



外教系统梳理,归纳并巩固A1-B2所有语法要点,各个级别都需要用到的高效语法工具: 精讲精练每个视频课上/课后两套习题专属微信辅导群答疑,帮你一站式解决所有意大利语法难点要点!




想系统学习意大利语的小伙伴,欢迎加入我们:A1|A2|B1|B2|语法|发音|听说读等精品课程。还有一套免费的意大利语零基础课程可帮小伙伴们轻松入门。


课程咨询请添加珊珊微信:shanshanzhang15


“意大利语教学:我们是认真,严谨,负责的!” Marco & 珊珊


阅读原文试听学习课程:)

说说说意大利语
Marco意大利语:米兰资深外教Marco,专业中教珊珊,一起愉快学最纯正,地道实用意大利语!:)
 最新文章