首页时事民生政务教育文化科技财富体娱健康情感

旅行百科职场楼市企业乐活学术汽车时尚创业美食幽默美体文摘

武汉一景区指示牌中英文竟对不上！景区回应

民生 2024-11-20 19:48 湖北

11月19日，有武汉市民在武汉城市留言板留言称，武汉市新洲区凤娃古寨景区内，一块“出口”指示牌上，标注的英语翻译是单词“export”，但实际上应该是“exit”才对。11月20日，该景区工作人员表示已将该指示牌撤下，会尽快更换新的指示牌。

图/武汉城市留言板截图

记者搜索发现，“export”通常代指出口商品，而代指景区出口的英文翻译一般是“exit”。凤娃古寨景区里的指示牌上，中英文明显对不上，属于翻译有误。

11月20日，经视直播记者联系上凤娃古寨景区。工作人员表示，市民反映的指示牌挂在景区的“陶艺馆”出口处，指示牌是外包给第三方公司制作的，可能是设计人员没有详细检查导致的错误。“已经向公司反馈了，公司安排负责平面设计的人员核实后，马上加急处理。”

景区工作人员告诉记者，因为日晒、雨淋等天气原因，景区会不定期更换指示牌，此前一直使用的都是只有中文的指示牌。今年6月，景区才更换了带有英文翻译的指示牌。

当天下午两点半，凤娃古寨景区工作人员回复记者，目前已将指示牌撤下，出口处会有工作人员指引，下一步会尽快更换正确的指示牌。

图/景区工作人员提供已撤下指示牌

随后，经视直播记者又联系到新洲区文化和旅游局。工作人员表示，景区内部的建设由景区自行管理，有时候会更换指示牌。他们会立即联系景区进行核查，如果英文翻译存在问题，会要求景区及时更换。

来源：经视直播

记者：徐睿实习记者：袁媛

编辑：赵瑾

责编：祁培、天然、吴伟民

编审：廖寿喜

往期回顾

猛降12℃！湖北多地下雪了

裴某洁（女，1996年出生），被通缉！

知名歌手自曝第三次患癌，将切掉半截舌头

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=NzEyNTY0NDYx&mid=2653600682&idx=2&sn=3ec22cb4d8f5aeb5452d34248d7d221f

中国新闻名专栏，湖北经视《经视直播》就在你身边 (湖北广播电视台长江云矩阵账号) 商务合作:13554171347

最新文章

24岁女孩指甲惊现“玛莎拉蒂”标志！医生紧急提醒

五月天演唱会引发“地震”？超10幢居民楼摇晃

今晚24点，调价！

动车这个位置居然能坐小孩？网友吵翻！12306回应

离谱！武汉一男子停车5分钟需缴费1170元！最新回应……

武汉一景区指示牌中英文竟对不上！景区回应

一地鼓励有条件公厕改为无性别公厕！网友吵翻

直播微视评：教育岂能以暴制暴以牙还牙

两个月大婴儿疑被育儿嫂喂安眠药！多方回应

杀父凶手出狱后在受害者家门口摆18桌宴席、放鞭炮庆祝！当地回应

新一轮消费券来了！

事发武汉地铁！乘客突然发病，站内上演生死急救10分钟

举报知名编剧性骚扰，当事人道歉……

今起，湖北一火车站正式更名

这样发朋友圈，被判赔2万元！

千万粉丝博主“何同学”被指抄袭，质疑者称行为非常恶劣

价格突然暴跌！有人紧急抛售！

包月高达3万元！这种“消费”流行，靠谱吗？

交警持警棍控制醉酒逃逸司机？警方通报

无偿献血进校园，湖铁青年再掀热浪

武汉地铁一出入口，今起临时封闭

刚刚，百雀羚紧急回应！

“会动的铁丝”又大量出现了，专家：一般情况不会寄生在人体内

太猛！暴涨近1000%

放假通知：连休4天，不调休！

热搜第一！百雀羚化妆品涉嫌添加禁用原料

武汉已出现！警方紧急提醒

1比3不敌日本队！国足5年来首次攻破日本球门

湖北明起恢复晚秋气质！接下来的天气开启“过山车”模式……

“小蜜蜂”事件疑云重重！律师：上网曝光学生涉嫌侵权

李子柒称不希望青少年梦想当网红，专家：她的成功不具有榜样性

最新放假通知！

丁真怒告网友，索赔40万

诗画安陆共舞华章——“在中国大地上边走边跳”活动走进安陆

直播微视评：“福利”香烟价越高，事儿越大

知名歌手自曝第三次患癌，将切掉半截舌头

打假博主团队成员遭商户围殴！市监：已查扣部分商品

余额少于1000元的注意了！新一轮“沉睡账户”清理开启

卫健委群发短信“再婚夫妻再婚后可生3个孩子”！当地回应：属实

湖北又一地下雪了！何时下到武汉？

汤唯突然发声：搞错啦！

事关长新冠，张文宏团队有新发现！

粤东多地遭海水倒灌，广东海洋预报台：预计将持续到后天

重大刑事案件！54岁嫌疑人在逃，警方悬赏3万追凶

进入高发期！医生叮嘱：切勿盲目用药

“挖呀挖”黄老师回怼营销号：他写他的，我过我的

乱港分子戴耀廷，被判入狱10年！

良品铺子被举报，官方通报调查结果

上班睡觉1小时被开除，男子起诉公司获赔35万

4只黑天鹅陆续死亡，圆明园通报详情

分类

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉