展期｜Duration
2023/12/02 - 2024/01/02
开幕｜Opening
2023/12/02 15:00
地点 | Location
问象艺术空间（颐和馆）
中国 南京 鼓楼区江苏路20号3楼
WeShine Art Space (Yihe) 3F
No. 20, Jiangsu Road, Gulou District, Nanjing, Jiangsu, China
消解与建构—对柴宁绘画艺术的解读
文/刘文炯
中央美术学院博士、北京大学历史学系博士后
十五年后，细读柴宁的绘画。
笔者与柴宁同为中央美术学院2004届研究生，自然对她有着持续的关注与了解，故不准备将其作品放入特定的学术史和理论框架之中，而是将其视为个人的田野考察对象，从“油画语言”和“空间对象”两方面择其精要，与同道论。
花园Garden
布面油画 Oil on canvas
80 x 100 cm 2016
首先，是油画语言，该部分集中体现为柴宁对传统油画笔触的消解和重新建构。
2006年岁尾，柴宁的《抱猫的人》获得了该年度学院优秀奖，笔者发现在该作品中，她对学院派的传统笔触部分做出了“消解”，可见至晚从2006年，柴宁已经开启了油画语言层面的实验。
具体而言，从展开教学、传承技法的角度考量，学院派通常会将色彩的冷暖、鲜灰、明暗等使命交诸笔触部分，同时，笔触还负载着塑造空间、形体的重任，美院学生通常会采用细小、灵动的并置、重置方式，若将上述诸关系交织在一起，将会复杂异常，因此若想在笔触部分传达出艺术家的个人感受，是很困难的。
童子与饿鬼
Boy and Ghoul
布面油画 Oil on canvas
150 × 150 cm 2015
不同于此，柴宁将笔触具体“消解”为两个部分：其一，她将细小的笔触转化为大块的色团，这势必需要对具体的描绘对象进行概括，同时也将导致画面空间的改变，该部分在下文再论。事实上，柴宁在平涂成的色团中，如做泥塑般地反复寻找，画面空间因概括而平整，自然会得到泥塑般的实在、凝重感，她也因此获取了浓郁、灿烂的画面品质。与其写生相比，该特点在其创作部分更为突出，如在她《透明的城市》中，体现得尤为突出，事实上这是一种不同于油画和岩彩的迷幻品质，弥散出水润而亚光的苍朴之气，低调、内敛而又令人耳目一新。
《守护》The Guard
布面油画 Oil on canvas
100 x 100 cm 2016
其二，柴宁将细小笔触中的“细小”，转化为画面中的线条，单独出现，这不仅是画面的需要，也强调了线条自身独立存在的意义，其价值体现为，在古典、现代的写实体系中，植入了具有东方抽象意蕴的全新因素，与她思考、选择的主动性密不可分，如在其近作《莲》中，我们所感受到的线条，并非简单、软弱的装饰性，而是凝重的千钧坠力，一如时光舔舐之下，扑面而来的苍海桑田、如晦风雨之感。
《金色的顶》Golden Roof
布面油画 Oil on canvas
80 x 100 cm 2015
有时候，艺术家并不能明确意识到自身所处的主动状态，也无法在文本、言语中明确、完整表述，但艺术家却可以在创作的行为中将其传达精准、到位。柴宁确实是这样的。
尤其，她的近作《地龙》是一件装置作品，在该装置中，她以实物的形态，再度将上述“泥团”和“线条”组合在了一起。《地龙》系亚克力包裹起来的长方体，长宽皆39厘米、高105厘米，其内腔从底部到顶端，依次灌入红土、灰土，在顶部以厚厚的水泥封闭，水泥铸成的平面即是该长方体的顶面，在顶面又放置了一条扭曲盘绕的钢筋，钢筋的垂直高度约30公分。
橙色肖像Orange Portrait
布面油画 Oil on canvas
150 × 150 cm 2013
其实，在柴宁这里，钢筋的出现是在表现一条蚯蚓，在一次雨后的不经意低头中，她看到水泥地面上艰难蠕行的蚯蚓时，灵感就源自那一瞬间。也许她悲悯于蚯蚓的劫难，也许她在一瞬间怜悯到了自己，也许她还会联系到普罗大众，但在她将灵感物化的过程中，我们还是看到了完整分层的“泥团”和倔强独立的“线条”。
这种情况，还体现在她《弯曲的肖像》和《小径》等作品中，笔者将此概括为她潜意识层面的追求，而这部分恰恰最值得珍视，因为这里有着文本和言语难以言明的东西，只能体现在艺术的行为过程中，这种东西应该就是属于柴宁的某种艺术真实，其自成一体的“语法”意义和价值，正是柴宁要建构的。
圈套Trap
布面油画 Oil on canvas
30 x 23 cm 2013年
其次，是画面空间的选择和构建，在该部分中，人物和景观的组成，构建出了异质性的空间品质。
在创作中，柴宁更重视对器物、建筑和自然景观的描绘，她所描绘的人物，通常都被嵌入景观中，成为其组成部分，在多数情况下，人物都很小，均居于非事件化的活动之中。不难发现，画面中的老人、妇女、孩子，均属当下的基层百姓，无论个体与家庭、社会，还是个体与自然环境的日常关系中，均流露出平和、宽容、喜乐，乃至于略带怜悯的意味，这既是柴宁的视角所向也有她的情怀投射。
世界World
布面油画 Oil on canvas
140 × 200 cm 2013
然而，上述人物和景观，共同构建出的空间异质性，便是柴宁绘画的重要突破。具体而言，上述描述对象的空间特点，并非来自于单纯的平远、高远、深远，也不属于焦点透视或矛盾空间层面的刻意追求，而是结合了上述常识之外的某种逻辑的综合性体现，毋宁说，是柴宁在日常生活和绘画生活中潜心追求的必然结果。
《浮山》Floating Island
布面油画 Oil on canvas
130 x 130 cm 2013
柴宁对人文、自然环境的描绘，均来自源于日常生活，即使偶涉神圣空间，也属极其微观的选取，这便隐约透露出一种新的分类趋向。面对柴宁的最新创作，人们很难联想到传统的绘画分类，如室内静物、自然风景、都市风景等，她在非自觉的状态下，已经打破了既往的分类方式。
对此最好的解释莫过于，她是在主动追求自己所理解的空间，毕竟，唯此才会模糊和消解描绘对象自身的表面结构与特征，如果反过来讲，她是在有意模糊和消解描绘对象上述特征时，获取了自己追求的空间特质。显然，从技法层面讲，后者将会导致更多的可能性，极易陷入无尽的被动泥淖。
《红色的殿宇》Red Palace
布面油画 Oil on canvas
150 x 150 cm 2015
有鉴于此，笔者的关注点是，她作出这种空间构建背后的逻辑究竟是什么？毫无疑问，柴宁把所描绘对象的感受，置于了她对绘画本体层面的空间认知之中，以至于能在经营单独体感的空间时，将其轻易转化为整体氛围的营造。
如在她《透明的城市》中，松动、反复的兰、重、冷色形成了宽阔、灵动的线条，遮蔽了人们不愿直视的都市烦扰，进一步，她将开阔、纵远的柏油马路延向模糊的远方，概括、透明的建筑群，消解了现实都市的物质性，从而捕捉到某种浓郁、清澈的诡异情绪。上述画面的空间品质，既有消解笔触、色团后的重新铺陈，更属于她认知层面的关怀结果。因此，柴宁在观察、思维方式层面的转变，使她画面有了某种匪夷所思的力量，当属于空间问题意识介入的结果。
《金色的风铃》Golden Windbell
布面油画 Oil on canvas
200 x 150 cm 2014
上述画面的空间品质，既有消解笔触、色团后的重新铺陈，更属于她认知层面的关怀结果。因此，柴宁在观察、思维方式层面的转变，使她画面有了某种匪夷所思的力量，当属于空间问题意识介入的结果。
《激战猛虎》The Battle with Tiger
布面油画 Oil on canvas
130 x 180 cm 2012
十五年来，柴宁以自己的特殊方式，守护着绘画在自己心中的神圣地位。如同怀揣武学梦想的热血少年，能对日常、平淡甘之如饴，却又能坚守特定时刻的功夫修炼，三更灯火五更鸡。
现实生活中，柴宁拒绝将自己的作品悬挂于生活空间之中，她害怕在熟视无睹中淡漠了自己对绘画的思念，她惧怕减弱随时都想冲进画室、走向田野的激情。绘画在柴宁生命中的神圣位置，使她放缓了追求的步伐，这是她在认清绘画对于自生生命的重要性之后，对生活做出的策略性调整，成家、为人妻、为人母，坦然、热烈地拥抱平凡生命应该面对的一切，这是她对绘画长远的成熟姿态，也为她的追求觅得了坚定和必然。
2019年10月13日于京北静阅楼
关于艺术家
ABOUT THE ARTIST
1982年 生于北京
2015年-至今中国艺术研究院油画院课题组研究员、特邀画家、教师
2014-2015年 中俄油画艺术创作高研班（外专局项目）
2010-2016年 受邀中国艺术研究院油画院创作研究课题组
2004-2007年中央美术学院油画系 硕士
2000-2004年 中国人民大学艺术学院绘画系 学士
个展
2023 烟火 柴宁个展 中国南京问象艺术空间（颐和馆）
2023 流动的工作室—柴宁 中国艺术研究院油画院陈列馆
2019 沉潜·飞翔 ——柴宁作品展 中国艺术研究院油画院青年展厅
群展
2021 风物绘画邀请展 798艺栈
2021 信念与坚守 中国艺术研究院写生研究展 云上美术馆
2019 青衿计划——历年优秀作品展 济宁市美术馆2019 青衿计划——历年优秀作品展 关山月美术馆2019 青衿计划2019 观唐美术馆
2019 庆祝改革开放40周年：深入生活·扎根人民——中国油画院写生创作展 中国油画院美术馆
2018 走进美丽乡村——2018高碑店金秋艺术节写生展 美门艺术馆
2018 纸的回想 美门艺术馆
2018 中国油画院课题组学术作品展 中国油画院美术馆
2018 中国油画院新春画展 中国油画院美术馆
2017 中国油画院建院十周年展 中国油画院美术馆2016中国油画院课题组学术研究结题作品展 中国油画院美术馆
2016 上海青年艺术博览会 上海会展中心
2016 “支点”当代艺术群展 798桥舍画廊
2016 艺以载道——当代青年油画艺术作品巡展 上海、福建、厦门、莆田、武汉、南京、北京、昆山2015 中国·俄罗斯——油画艺术创作高研班作品展 中国油画院美术馆
2014 时代·印记——中国新一代艺术家邀请展 798费尼琦艺术中心
2014 色彩与情感——中国油画院课题组学术研究展2013 生长—2013上海青年美术大展” 刘海粟美术馆
2012 “寻源问道 艺术凤凰” 中国油画学术邀请展 浙江无锡
2012 造型与品格的表现力研究 ---- 中国油画院课题组学术研究展 中国油画院
2011 “澄怀观道” ---- 中国油画院课题组学术研究展 中国油画院
2009 首届“挖掘 发现-----中国油画新人展” 中国油画院
2007 中央美院在校生优秀作品展 中央美院
2005 中国当代油画家“写意平遥”写生作品展 北京
获奖与收藏
喀什厨娘 布上油画 2005 100*130 中国油画院收藏
抱着猫的人 布上油画 2006 110*130 中央美院收藏
紫罗兰弥漫的生活 布上油画 2007 250*165 获中国油画院挖掘发现新人展三等奖
多幅作品被个人收藏
中国 南京 鼓楼区江苏路20号3楼
来源：问象艺术空间
审核：葛晨、陈曦、杨成明
发布：蒋花、郑方童心
YIHE ROAD
｜颐和路历史文化街区运营方｜
南京元成文化商旅有限公司
025-83192880
