9月11日下午,在科研处的部署安排下,外国语学院举行《地下长安》翻译研讨会暨中华学术外译项目申报推进会。会议由副院长吕千平主持。
会上,吕千平向与会人员详细通报了《地下长安》的翻译进展情况,介绍了中华学术外译项目申报所面临的挑战与机遇。历史文化学院肖健一教授作为此次翻译工作的考古专业顾问,为翻译团队提供了专业指导。针对书中的专业术语问题,肖教授给出精准解答,确保精准传达原著内涵。院长肖春艳强调了翻译此书对我校的重要意义,并部署了下一步工作。
此次会议推动了《地下长安》翻译工作,也对外国语学院科研工作与学科建设工作起到极大促进作用。
此书翻译团队成员参加了会议。
地下长安
《地下长安》是中国社会科学院学部委员,中国社会科学院学部委员刘庆柱所著的一部历史考古类书籍,由中华书局于2016年出版。该书通过丰富的考古成果与详实的文献记载,对古都长安,特别是汉唐时期的长安城进行了全面而深入的介绍。
end