热点追踪
2025年1月中旬，在迎接蛇年新春佳节的喜庆氛围中，为庆祝中泰建交50周年，一场意义非凡的文化交流盛宴在泰国热烈展开。中国的学苑出版社《思考中药》泰文版项目推广团队不远万里而来，围绕《思考中药》泰文版的出版与推广，与泰国各界深入交流，共绘中泰文化交流的崭新画卷，恰似“随风潜入夜，润物细无声”，让中医药文化在泰国大地悄然生根发芽。
学苑出版社自1987年创立以来，始终坚守“致力于中华文化遗产的传承与保护”的初心，宛如一位默默耕耘的园丁，在传统医药、戏曲、民俗等诸多领域精耕细作，硕果累累。它不仅在国内赢得了广泛赞誉，还不断在国际舞台上崭露头角，自2012年起学苑出版社每年位列“中国图书海外馆藏影响力出版100强”，成为中华文化对外传播的重要使者。其在文化传承与创新方面的成就，经过多年沉淀，愈发闪耀。
《思考中药》作为学苑出版社的匠心之作，中文版自2017年2月问世以来，便备受青睐。唐文吉、唐文奇兄弟以“唐略”为笔名，巧妙地以五行分类阐释中药，将晦涩的中医药知识化作生动有趣的故事，构建出独特的知识体系，兼具趣味性与学术价值，畅销不衰，累计印刷15次，销售4万余册。2020年，该书入选中国国家社科基金中华学术外译项目，历经唐旭阳、黄宏书（ChusakSuvimolstien）、潘蕾三位译者的辛勤付出和外审老师的严格把关，2024年12月，泰文版终于由泰国曼德琳教育出版集团成功推出，为中泰文化交流献上了一份珍贵的礼物。
此次泰国之行，学苑出版社《思考中药》泰文版项目推广团队由学苑出版社副总编辑李耕、医药卫生编辑室主任黄小龙，广东外语外贸大学东南亚学院泰语系老师唐旭阳（泰文翻译项目负责人）组成。甫一抵达泰国，项目组就展开了密集的行程，与众多泰方单位和人士展开了深入且富有成效的交流。
在艺鼎传媒国际有限公司，副总经理谭慧娟女士热情迎接中方团队。艺鼎传媒作为中泰文化交流的桥梁，多年来积极引进泰国影视作品到中国，同时将中国优秀影视剧推向海外，成绩卓著。谭慧娟女士为《思考中药》在泰国的出版牵线搭桥，功不可没。双方围绕中泰传媒和图书出版现状畅所欲言，共同探讨合作方向，计划打造更多优质项目，为中泰文化交流添砖加瓦。
在曼德琳教育出版集团的新书出版座谈会上，气氛热烈。曼德琳出版社长期致力于推动汉语和中国文化在泰国的传播，社长符和南先生为《思考中药》泰文版的出版付出诸多心血。座谈会上，符和南社长详细介绍了曼德琳出版社的发展历程和愿景，对该书在泰国的传播充满期待。会后，中方代表团参观了泰方出版社的库房，了解了图书订购情况，以便为后续推广工作做好充分准备。
中方团队还拜访了泰国东盟企业家协会、泰国培训及顾问协会。泰国培训及顾问协会会长德差博士和泰国东盟企业家协会副会长黄飞从专业角度出发，就《思考中药》在泰国基层医生中的传播提出了宝贵建议。他们的建议为中医药文化在泰国的落地提供了切实可行的方向。
Cosmy CO LTD集团的热情接待也给中方团队留下深刻印象。公司高层Toei和Kuu先生介绍了含有丰富草药成分的医护用品和泰式健康食品，凸显中泰草药文化的共通之处，为中医药文化在泰国健康产业的发展提供了合作契机，恰似“海内存知己，天涯若比邻”，让双方在文化交流中找到了共鸣。
在泰国格乐大学，中国国际学院院长罗勇等教师与中方团队进行了友好研讨。罗勇院长介绍了学校和学院的发展情况，双方就学术研究和出版领域的合作深入交流，表达了开启合作的强烈意愿。
华侨崇圣大学中医学院内，研讨氛围浓厚。该学院与中国多所高校合作紧密，在中医药文化推广方面成绩斐然。泰籍译者黄宏书陪同中方团队与学院教师交流，大家围绕中医药译著在泰国的发展各抒己见，共同探索传播之路，期待不断为中医药文化在泰国的传播注入新的活力。
与泰国东方大学孔子学院的交流同样卓有成效。学院泰方院长普墨琳介绍了学院在中泰文化交流、医学合作方面的重要项目和成果。双方就中医文化推广和教育合作展开深入探讨，中方团队表示期待与学院展开全方位的合作，例如举办特色展览，向泰方推介中华优秀传统文化。相信通过合作，中华文化将在泰国绽放出更加绚烂的光彩。
此次《思考中药》泰文版的推广活动，正值中泰建交50周年，为两国的人文交流增添了一抹亮丽色彩，有力推动了中医药文化在泰国的传播，增进了两国人民的情谊。“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，未来，各方期望出版更多中医药泰文译著，深化中泰在文化、教育、医疗等多领域的合作，为构建人类命运共同体贡献智慧和力量，在中泰文化交流的道路上不断前行，迎接更加美好的明天。
热点追踪
星暹带您了解更真实的泰国！
让您看遍泰国的各类新闻资讯、奇闻趣事，
信息来源
星暹传媒开启星暹快讯！关注公众号“星暹泰国”，我们将更快地为您带来更多的泰国新闻资讯！
