自今年5月起,Atlas Cinema邀请了多个艺术组织于位于西南伦敦Loughborough Junction的户外空间举办活动,也为无经验的策展人提供了一种低成本组织放映的方式。
Atlas cinema, Loughborough Junction
今年6月,Sine Screen 弦影像也将加入Atlas Cinema的节目单,在这个非传统的放映空间带来被称为菲律宾独立电影之父的艺术家Kidlat Tahimik 奇拉·塔西米克的1977年长片处女作甜蜜的梦魇。
在这部半自传性质的影片中,Tahimik饰演了一位对西方文化怀有浪漫幻想的菲律宾小巴司机,梦想移民美国成为宇航员。部分伪纪录片、部分散文电影兼旅行游记,Tahimik以独特的幽默感和想象力批判了美国对其资本主义进步的迷恋以及背后的复杂殖民意识形态。
“《甜蜜的梦魇》让人忘却了数月来的沉闷观影体验,因为它让人重新感受到电影中仍然存在着创造力、无礼、魅力——甚至纯真。”
——苏珊·桑塔格
作为小巴驾驶员的Tahimik,每天要去马尼拉城内拉客赚钱,他对美国的任何事物都很感兴趣。Tahimik认为村子在逐渐退化,跟不上时代的步伐,为了追求一种更现代化的“国际生活”。他与结识的美国商人,一起来到了巴黎。
在巴黎的生活起初让他感到新鲜不已,但随着他唯一的朋友,一个巴黎街头的小商贩因受到附近超级市场的行业欺压和迫害而无法经营最终自杀,Tahimik开始对这个金钱至上的资本主义社会产生了疑问,为什么这个世界首先需要的是超市?为什么无数旧楼房被推倒后还要在上面建起更豪华的别墅?他试图用自己的方式对抗,但很快意识到无用,并及时从梦中觉醒,重返了家乡。
Kidlat Tahimik的影像作品与以去殖民为出发点的第三电影运动 (Third Cinema) 联系紧密,他的艺术实践讨论了殖民者如何通过摧毁原住民的传统和神话,来强加西方的叙事霸权。在这里,Tahimik解构了‘进步’所带来的美国梦,并粉碎了移民西方可以带来‘更好’生活的幻想。
独立研究者,策展人许芳慈的文章《亚洲冷战中的第三世界发音:奇拉·塔西米克》中详细分析了Tahimik作品中对菲律宾殖民历史的反思与第三电影作为创作方法的政治性。
《原民电影院,愚民电影院》上海双年展,2023
最近一次的上海双年展上,也收录了Kidlat Tahimik的作品《原民电影院,愚民电影院》,同样是重新思索强势的流行文化对全球文化多样性的冲击和破坏,与本电影遥相呼应。
导演简介:
Kidlat Tahimik出生于1942年美国殖民时期的菲律宾,在沃顿商学院获得MBA学位后曾在法国从事经济工作,直到在德国偶然发现了一台16毫米的Bolex摄像机。1972年,他撕毁了自己的文凭,成为艺术家。1974年,他在沃纳·赫尔佐格的《卡斯帕·豪泽之谜》中饰演了一位用鼻笛维持部落生命的村长,此后表演也成为了他实践中重要的一部分。
作为亚洲独立电影的先锋之一,Tahimik对全球电影文化做出了巨大的贡献。除了执导外,他还参与编剧、拍摄、剪辑和表演。他的作品因其独特的幽默感而获得国际赞誉,通过这种幽默感,他展现了菲律宾作为发展中国家的自豪意识与对文化帝国主义的抵抗精神。
活动策展和组织:Hester Yang (Sine Screen), Cici Peng
*没有广告,只有节目预告;)