越南啊，又把汉语给“请”了回来
据中国青年报讲，去年12月5号，越南教育部准许发行中文教科书啦。就今年，汉语成了越南小学三、四年级的必学课。这么说吧，往后越南的学生要想顺顺当当升学，那得学汉语才行。
在越南之前，俄罗斯、乌干达还有沙特都把汉语放进课程里了，这能看出现在汉语在国际上挺有影响力。可跟这仨国家不太一样，越南对汉语教育更上心呢，不光出了统一的课本，还直接把汉语弄进基础教育里了，这劲头跟新加坡差不离儿。
您知道不，半个多世纪前那阵儿，越南把汉字彻底给废了，换成拉丁化的“国语字”，也就是越南文，连语言也都改成越南语了。胡志明呢，还专门签了个“平民学务”法令，用法律的手段把汉字给“赶”出去了，并且规定只有用“国语字”的公民才能有被选举权。
嘿，这才半个多世纪，汉字又回到越南了，估计越南人得感叹：这时代变得也忒快了！那汉字在越南到底啥地位呢？越南咋又把汉字请出去又请回来呢？这得从越南的历史讲起。
越南主要是京族人，在秦始皇往南边打百越之前，京族光有口头语言，没文字呢。他们的语言和后来好多东南亚国家一样，都属于南岛语系。那时候还没越南这个国家呢，就是一堆传统部落。
公元前 214 年，秦始皇把百越给拿下了，在这儿设了郡县，那时候越南北部归象郡管，汉字也是这时候传到越南的。汉武帝把南越国灭了后，又把汉朝的地盘往南扩了扩，弄了交趾、九真、日南三个郡，这三个郡把越南中北部地区都给包进去了，那可是越南的核心地儿。
接下来的一千年，越南老长时间都归中国管，汉语跟汉字在那儿自然就有了官方的地位。可越南用汉语有个麻烦事儿，就是京族的老百姓听不明白。
早就讲过，越南的传统语言是南岛语系的，跟汉语所在的汉藏语系差别老大了。虽说越南这千来年在文字方面全盘用了汉字，可汉语也就地方官员和上层精英讲讲。普通老百姓本来就不认字，还是喜欢说传统的京族那套口语。
汉语的书面文字跟口语差别挺大，和传统京族口语的差别就更大啦。这就好比来自中原的指令得翻译两回，越南老百姓才能搞明白。为了不再这么“拐两道弯”，一部分越南读书人创造了“喃字”。
喃字的形体跟汉字有点像，读音则是结合了京族口语，这算是“两边好处都占了”。可喃字本身比汉字还复杂，所以就算越南的文人多次倡导，喃字最终也没成为越南的主要文字。1945 年越南独立后，喃字就慢慢没了。
五代十国那阵儿，各地军阀乱打一气，越南瞅准机会就独立了。宋朝成立后，宋太宗赵光义想把越南再给收回来管着，可宋军在关键的白藤江之战里让越军给打败了，这下越南独立的地位算是定下来了。打那以后，除了明成祖朱棣短时间把越南又给拿下过，越南里边一直都是自己说了算。
虽说越南已经独立了，可在政治、文化等好多方面还是特别依赖中原王朝。那时候，越南在政治上对中原王朝称臣，还得进贡，文化上一直用着中原王朝的汉字、汉语，甚至还学着中原王朝搞了个越南科举，这科举考试用的字就是汉字。由此可见，汉字在独立后的越南地位相当高，这种情况一直持续到 19 世纪法国殖民者出现。
打从19世纪中叶起，越南就慢慢不行了，让法国一点点给吞了。1885年，清朝在中法打仗的时候输了，只得把对越南的宗主权给扔了，这下子越南可就完全成了法国的殖民地啦。
法国殖民者在越南强推法语，还让各级官员都得用法语说话，这使得汉字的地位变低了些。可汉字在越南都扎根两千年了，哪是短时间的殖民统治能轻易动摇的，就连法国的殖民总督也只好同意汉字和“国语字”一块儿用。
“国语字”呢，最开始是法国传教士照着越南口语，拿拉丁语拼写弄出来的文字，在法国殖民统治的时候就开始使劲推广了。一开始，越南的知识分子觉着这就是侵略的标志，自己就不愿意用这种文字。可后来呢，有一部分越南知识分子接受了西方的想法，他们觉得“国语字”简单好懂，对推广教育、启发老百姓的智慧更有好处，这才开始推广“国语字”。
1945 年越南摆脱法国殖民统治独立了，胡志明带领的越南新政府打算给越南挑个新的官方文字。那时候越南啥都得重新搞，文盲多得很，比例高达 95%呢。为了赶紧让大家摘掉文盲帽子，好让普通老百姓能学知识，也为了保住民族独立性，不被“北方大国”左右，胡志明最后拍板推行“国语字”，在越南用了两千年的汉字就这么被废掉啦。
这会儿胡志明推广“国语字”没啥太大阻碍了。一来呢，胡志明那可是威望相当高，权力也大。二来呢，由于法国殖民统治，汉字教育早就长时间中断了，新一代的知识分子会汉字的没几个，普通老百姓就更甭提了。就这么着，汉字渐渐在越南没影儿了。到了 80 年代以后，越南的报刊杂志上再也见不着汉字了。
越南把汉字废除了，这在一定程度上倒是让教育进程快了些，可这也把越南自己的历史文化传承给截断了。现在的越南人根本看不懂自家的古籍，好多古建筑上的汉字他们也弄不明白。甭管越南的知识分子咋夸国语字的好，汉字在越南历史上留下的印记那是咋也抹不掉的。
所以越南老是有恢复汉字的动静，这回请回汉字可不是碰巧。2003 年那会，汉字就进了越南的高等教育系统了，越南好多高校都开了中文系。汉语不光是越南高考的语言之一，在河内、胡志明市这些城市里，汉语还是“第一外语”呢。
在基础教育这块，汉语的影响是越来越大啦。越南把汉语弄成必修课是有盘算的，早在 2017 年，他们就在部分小学搞汉语十年制教学试点了，从三年级就开始学汉语，现在全面推广汉语那就是顺理成章的事儿。
瞅瞅越南语言的演变情况后，咱再回到一开始的那个问题，越南咋就想着把汉语给弄回来呢？这当然是由于中越两国在政治、经济、文化方面的交流不断变多，越南特别想跟中国把关系搞得更紧密。特别是2023年两国签了合作协定后，没多会儿越南就把汉语列为必修课了。
那这只是表面的缘由，实际上是中国的实力以及在国际上的影响力都整体提高了。就好比说，为啥英语能变成国际语言呢？可不是因为英语生来就比别的语言厉害，而是因为英国、美国这两代霸权的积攒，让世界上出现了好多英语国家。得知道，在 18 世纪以前，欧洲各国的宫廷那是长期用法语的，等英国强大起来后，英语才慢慢变得普遍了。
越南也是这么个情况，汉语对越南人来讲确实挺复杂，可之前在越南流行了挺长时间，为啥呢？那是因为以前中国实力强大，越南跟中国是邻居，肯定得和中国来往。但到了晚清以后，中国变得又穷又弱，自己都快有亡国的危险了，越南那些有志向的人也就没法再指望中国了，汉语在越南的影响力也就不行了。
所以呢，现在汉语在越南又火起来了，乍一看好像就是个文化方面的事儿，可实际上意味着中国在国际上的影响力又起来了，甚至是中华民族的复兴呢。要是中国接着强大下去，估计会有更多国家把汉语设为必修的课程。
