科研党、考研党,以及一些从事外贸领域的小伙伴,可能经常会需要阅读大量pdf格式的外文文献。
但对于英语水平相对薄弱的人而言,短时间理解长篇幅的英文文献实在是一个巨大的挑战。
特别是当文档中包含复杂的数学公式和图表时,因为无法复制粘贴,所以传统的翻译工具也显得力不从心,阅读效率始终提不上去。
于是,一款名为PDFMathTranslate的免费PDF文档翻译神器,便应运而生。
PDFMathTranslate
PDFMathTranslate是一款来自Github的开源工具,star数已达10.5k。
简单来说,它能在保持PDF文档原有格式与排版的基础上,轻松实现PDF文档的全文翻译。
PDFMathTranslate能够完整保留LaTeX数学公式、PDF索引目录、图表样式、注释等文档内容,确保译文与原文档在版式和风格上的一致性。
此外,PDFMathTranslate还支持多种语言和多翻译源,包括中文、英文、德语、法语、俄语等等。
翻译源包括Google翻译、DeepL、Azure、OpenAI和Ollama等,可以根据自己的需求选择合适的服务,实现精准翻译。
PDFMathTranslate操作便捷,支持上传本地PDF文档,也支持复制粘贴在线文档链接进行翻译。
可以上传单个文件,也可以批量上传多份文档。
可以进行全文翻译,也可指定页面范围进行部分翻译。
经实测,PDFMathTranslate的效果很好,速度快,且质量也堪比专业翻译,甚至因为知识库丰富,所以在有些时候对行业专有名词的翻译会更加准确。
不论是学术研究者、技术人员、还是跨语言科学交流的爱好者,应该都可以通过这款开源工具满足阅读需求。
Github地址
在线翻译地址