Hi~新朋友,记得点蓝字关注我们哟
上个月《钢之炼金术师》的真人剧场版最终章即将上映的消息公开了,对于这部真人版,小饭团是又爱又恨!于是,由此想到:到底什么样的漫改作品适合改编成真人版?
引子:从《钢炼》真人版上映说起
前阵子《钢之炼金术师》真人版的最终篇马上就要上映了,日本那边已开始预热宣传了,计划拆分成上下两个篇章来上映。
其实漫改真人版真的是个风险挺大的项目。尤其是扑街的漫改真人版前仆后继的。
《钢之炼金术师》的真人版在2017年就出过一部大电影,
结果评分很惨烈,豆瓣评分仅有4.8↓
再看看动画版的评分,几乎可以封神↓
由此可见,即使原著动漫都已优秀到封神级别,但在改编成真人版时,风险依然巨大。
那么,到底什么样的动漫作品适合改编成真人版呢?
咱们先从目前比较成功的漫改真人版聊起:
目前比较成功的漫改真人版
纵观最近十年里的日漫真人版,真正成功的作品真的不太多。
《浪客剑心》的真人版算是漫改成功者之一,去年上映的两部完结篇,评价和票房也都不错:
但是《浪客剑心》的成功也是不容易的,首先,演员肯下苦工,对比国内各种当红流量的耍滑偷懒,日本的当红演员都是靠自己辛勤的汗水拼出来的。
尤其是佐藤健,为了《浪客剑心》这个系列,日复一日的苦练刀法,完全不用替身,全部的打戏都是自己真人上,这样拍出来的效果自然是令人惊叹的。
同时,《浪客剑心》的整个团队也非常用心,导演是大友启史,曾执导过《3月的狮子》和《恶魔蛙男》等,而武术指导是跟随过甄子丹团队的谷垣健治。
其他共演演员也都是日本目前最有演技的一群人,随便数数:藤原龙也、香川照之、江口洋介、苍井优、武井咲、神木龙之介等等。
《银魂》也算是相对成功的一部,但其实评分并不高:
《亚人》真人版:
《食梦者》真人版:
《花牌情缘》:
《我们仍未知道那天所看见的花的名字》
《狂赌之渊》真人版:
《寄生兽》真人版:
早年间的真人版我也就不盘点了,只说最近10年间评分高于6的作品,说实话真正能算成功的,也只有《浪客剑心》系列了。
而纵观这些作品,他们漫改化容易成功其实也是有共性的。
成功漫改作品的共性
其实这些相对成功的漫改作品,主要的共性就在于:都是有现实基础的动漫作品。
《浪客剑心》本身就是根据历史改编而延伸出的故事,在擅长拍摄历史剧的日本,这个改编难度真的算很低了,尤其再配上优秀的演员和制作团队,《浪客剑心》的成功,也就容易理解了。
《银魂》的故事也是相对落地的,虽然有外星人存在,但其实主要还是讲述日本武士的一些日常,真人版为了还原原著的气质,也是认真选角,每个角色的造型还原度也非常高:
还有一些校园漫或者现实题材作品,在改编成真人版时,也都不容易翻车,就比如上面提到的《食梦者》、《花牌情缘》《未知花名》等作品。
但如果原著是想象力丰富,世界观跟现实差异很大的,那么就极容易翻车:
《钢之炼金术师》豆瓣评分4.8;
《进击的巨人》豆瓣评分:前篇5.1/后篇4.7
很多动漫作品都有着天马行空的想象力,尤其是世界观设定上,《钢之炼金术师》是设定在等价交换的炼金世界中,而且还涉及阴谋与战争,在变成三次元的时候,需要非常多的场面调度及后期制作,对整个电影团队的挑战非常大,投资也很大,第一部扑街后,第二部虽然还是原班人马,但也要降低预期。
而且在剧本上改编难度也巨大,一个动画都要60多集才能讲完的故事,需要被改编成1-2个小时的电影?想想就很头痛了。
《进击的巨人》也是同理,同样全面架空的时代背景,面对的是100多集动画都还没讲完的故事,仅仅两部电影的体量故事肯定是讲不完整的。
再加上视觉动效,对整个电影的团队挑战非常大,所以真人版只是将将及格的成绩,也正说明了一切。
到底什么样的动漫作品适合真人化?
看过前面成功的例子,也看过失败的例子后,我们会发现我之前的结论异常正确:漫改真人化真的是个风险极高的项目。
而适合改编成真人化的作品必须要有以下2点:
1.世界观有一定现实性:
全面架空的世界观在漫画或者动画中都好实现,一旦迈入三次元,这个次元壁就异常的厚。
每个人心中都有属于自己的哈姆雷特,真人化的过程对整个电影团队都是挑战,从选角、造型、动作、布景乃至后期都需要花费大量的人力物力,投入的资金也是巨大的。
奉劝各位影视大佬,如果没有金刚钻就千万别揽这瓷器活!
2.写实类作品天然适合真人化:
像《东京爱情故事》、《NANA》、《死亡笔记》、《热血高校》等等,都是现实题材的作品,在真人化的时候障碍就少很多。
基本上只要选角贴脸,就不会太次。
用《NANA》举例,中岛美嘉的气质与大崎娜娜完美契合,日式歌姬画上朋克摇滚烟熏妆,哪个不说她就是漫画里走出来的不羁NANA?
只有这样的选角还原度才有可能把动漫的故事拍好,而且《NANA》的故事也不复杂,现实向的故事直接真人化,至少基本盘就不会太差。
全文完
注:图片来源网络
更多精彩 欢迎关注:
日本小饭团关注日本各种最新影视剧
另外还有我的私人玩乐体验 欢迎大家关注
长按识别二维码 关注我(日本小饭团)↓↓↓