在泰国的云南人

文摘   2024-10-14 21:36   泰国  

若有广告需求请联系微信Gagevyy


在半年之前的某一天,我乘坐着曼谷的轻轨,在回家的路上,在抵达Asok站的时候,上来了两个不太起眼的年轻女生。

说不太起眼的原因是,她们的穿着打扮并不曼谷,反而乡村气息浓厚,,或者说她们在时尚大胆的曼谷来说,反而比较起眼,同时样子带有一点华人的感觉,吸引到我的目光。

她们看着手机上的地图,双方似乎尽情的在讨论行程还是地图的细节,我看了几眼后就失去了兴趣,转而看我的手机。

当她们中的轻轻碰了一下我的肩,我才意识到,刚才的那个哥是叫我。。。

一般来说,陌生人之间会用 Phi ka (皮卡)来打招呼,但是她们用的是 Phi  ja (皮扎)。在曼谷来说,正常情况几乎不会有泰国人这样打招呼,真的没有看到过。

我回过神来,原来她们是要去某个玩耍的地方,不知道具体怎么换乘。接着,和她们聊着聊着,原来她们是来来自泰北的云南泰华(祖籍云南,现在是泰国人身份)。

然后我们就从泰语切换到了中文,她们不仅仅是泰语口音很重,连我感受到乡村风扑面,中文也是口音很重,可以听得出来一股云南味。

尽管如此,但是我们依然可以通过中文丝滑无障碍的进行对话,这种感觉是很棒的。

为什么中文这么好?我有点好奇!

我们在家里一直说中文的啊,还上过华校呢!

随后,其中一个女生问我要不要加微信,我稍微有一点错愕,但随即又觉得相当之正常,毕竟已经现在有很多泰国人也在使用微信与中国人保持联系,而这个云南泰华女生使用微信又有何出奇的呢?

但我又忍不住好奇,问了一句,你们不用泰国社交软件的吗?

用啊,脸书 IG啥的都用啊,但你是中国人,那肯定加你微信啊,或者加抖音也行啊,这个云南泰华女生说到。

哇,抖音你玩的吗?我还是很好奇。

玩啊,我很想了解中国,所以会用很多中国的软件。女生说到。

哇塞,好厉害!!!

在互加微信后,我开始查看她的朋友圈,相当典型的泰式打卡风,各种咖啡店的自拍,对了,还配上一些相当潮流的中文,看起来像是中文母语者的感觉。(很多泰国人的朋友圈也会用中文,但明显的看的出来是翻译版本)。

之后,她们下车了,我们就先分别,但故事还没有结束。因为后来没过几天,加了我微信的那个女生在微信上约我去玩,并试探性的问我能否给她钱。

啊?我很震惊,这好像相当泰国吧!有机会后面再讲吧。

随着在泰国的时间越久,以及造访清迈的次数越多,我也开始对云南泰华有了相对多一点的了解。

几年之前,当我住在辉煌的时候,附近的巷子里面有一家云南餐厅,价格相当之公道,一份扬州炒饭60泰铢,一碗面也是60泰铢,当然后来涨到了80泰铢。

老板和员工似乎都是云南泰华,肤色相当之黑,人却非常热情和善良,如果爱上泰国的话,他们的贡献一定很多。每一次去吃饭的时候,都感受到真正的宾至如归的感觉,虽然员工的中文口音很重,但的的确确的有种亲切的感觉。

一楼是餐厅,然后他们弄了一个阁楼,就是住的地方,这很中国。

而那个时候辉煌的中餐厅的炒饭价格至少是在150泰铢以上,面条则200泰铢。

有一次,在清迈的某家烧烤店吃着麻辣烧烤喝着泰式啤酒,买单的时候意外发现老板居然是云南泰华,来自清迈北部的某个华人村,还享受了老板给的折扣。(清迈真的有很多餐厅是云南泰华开的,前几年更多)

再后来,在网上看到了这个老板,老板在中文互联网圈子相当活跃,还经常帮来清迈的中国人找房子住。。。。

让我记忆深刻的还有一件事,有一次在清迈的某个餐厅还是民宿(记不得了),听到老板在闲聊,说等一会有两个女生来兼职帮忙一周,好像是云南人,和她们谈好了是250泰铢一天,包一餐。

我当时有点震惊,这250泰铢一天的工资有点狠吧?(后来了解到,这是当时清迈的正常工资水准)。

我正准备离开的时候,这两个女生好像到了,在店外和老板做了泰式的合十礼,随即被老板招呼进来。

在我起身走出店外的期间,我打量着这两个女生,很泰北的乡村打扮,如果不仔细看的话,看不出有中国人模样的轮廓,样子很泰式。

听到了他们的谈话,女生的口音相当重,但还处于听得懂的范围之内,哈哈。

看起来,云南泰华的生活水平和曼谷的潮州泰华可能有些差距。


以上,有机会再继续讲这个话题。

今看泰国,网站www.markth.net




今看泰国
泰国新鲜新闻资讯,旅游攻略,当地生活指南,提供泰国精英签与学生签办理,以及曼谷房产公寓买卖 网站 www.markth.net
 最新文章