全本全译文白对照,读完它,我才终于懂得什么叫每一页都写满了人间清醒

文化   2024-11-11 22:00   湖北  

要说中国人的“圣经”,非《史记》莫属。


它是震古烁今的史学巨著,与《资治通鉴》并称为“史学双璧”


它是二十四史之首,开创了我国传记文学的先河。



鲁迅给它的评价“史家之绝唱,无韵之离骚”

毛伟人把它当做枕边书从小读到老,成就中国丰功伟业;


曾国藩把它当做传家宝


康辉、撒贝宁等当今的文化名家,马云等商业大佬也都时常公开推崇《史记》;



对于这个时代的普通人来说,到底为什么要读《史记》呢?

“环境在变,社会在变,但人性不变。”

《史记》史学家司马迁毕生之作,记录了将近130个中国历史风云人物的故事,

上至上古黄帝,下至汉武帝,贯穿经传,诸子百家,3000多年历史。

读懂了《史记》,也就读懂了人性:
小人徒见利,而不顾其害(赵世家);当断不断,反受其乱(春申君列传);飞鸟尽,良弓藏(越王勾践世家)……

以《史记》看世俗人心,三千年未曾大变。


“前事之不忘,后事之师也。”

高智商如范蠡、张良,无论什么境遇总能明哲保身,从他们身上学会处事的情商;

纵横家如苏秦、张仪,凭能言善辩而建功立业,从他们身上学会谈判的智慧;

英雄如陈胜、荆轲,不适合学习和模仿,但有强大的激励作用……


可以说《史记》就是当代人学习、工作、生活的实用指南,受益终身。

当历史的风烟散去,它留给我们的,正是关于生活的教义。

不光大人,孩子也是,从小读收获受用终身的涵养。

从小学到高中,《史记》几乎涵盖所有文史科目:像小学课文中的《将相和》、初中学的《陈涉世家》、高中的《鸿门宴》.....

《史记》,也是高考情有独钟的史书。

可以说越早接触《史记》的孩子,就能越早占得先机。

只是这样一部杰作,却让很多人望而却步,很少人能真正读懂、读透它:

一是,读原著,文言文枯燥隐晦,读起来吃力,也不容易读懂;二是,读纯白话版,又觉得滋味平平,失去其精华;

关于《史记》的版本已有多种,但我推荐读这套精品之作,罕见全本无删减+全译、注释权威、装帧精良的《文白对照史记》全4册——

不论是从内容编排上、知识拓展、阅读体验、装帧精美程度,读史记这一套就够了。

文白左右对照,既能体会到文言文的韵味,又能理解透每一章的故事内容,读起来就像读小说一样有趣轻松。

整套书装帧典雅,全部采用烫金封面,高阶优质纸,阅读触感舒适。

关键性价比非常高!

精装珍藏版共4册,
原价198元,推文特惠价只需79元,连一个零头都不到就能将这样一套国学经典带回家珍藏细品↓↓↓



史家之绝唱,无韵之离骚
“《史记》凡属学人,必须一读。”

一部《史记》,就是一把开启上古历史与文化的钥匙。

既可当作历史读,也可当作文学作品读,文辞美妙,且包含远大志向及深邃思想。

梁启超说:“《史记》凡属学人,必须一读。”

全书分“本纪,表,书,世家,列传”五类,共一百三十篇,52万余字。
十二本纪:记录历代帝王的政绩得失;
三十世家:记录各诸侯国的大事;
七十列传:记录除帝王诸侯外,重要人物的言行事迹;
十表:记录历史事件的时间脉络;
八书:记录各种典章制度,如礼、乐、音律、历法、天文、封禅、水利、财用。

远古黄帝到汉武大帝,3000多年的历史,太史公把它聚焦在130个历史风云人物上:

以传记的方式,讲述了帝王将相、儒林侠客、名人雅士的种种事迹,并留下了无数经典名篇:


陈涉世家:燕雀安知鸿鹄之志哉。

项羽本纪:项庄舞剑,意在沛公。

管晏列传:仓廪足而知礼节,衣食足则知荣辱。

李将军传:桃李不言,下自成蹊。


从“完璧归赵”的蔺相如、战国四公子身上,我们学会如何游刃有余地经营人 脉;

从绵延千年的帝王政治场,我们懂得中国社会生存“潜规则”,何时韬光养晦,何时主动出击;

我们能经历的人生,只有一次。


《史记》如实记载的是无数个人生,我们了解他们的人生,便也能更好地洞见自己的人生。



贯穿三千年的中国百科全书
越读越能打开格局


《史记》能带你的收获远超乎你的想象。

它除了勾勒出精彩非凡的人物长卷,内容还涉及诗赋、兵书、数术、方技等,汇总了许多专门学科的知识。

小到家人之间、邻里相处、职场生活,大到人情世故、价值观、高格局,它都能给你说明白。

司马迁在记录人物时,也时常会贯穿各个时期、各个阶层的人文、地理、天文、文学、经济……

可以说它就是一部贯穿3000年的大型的中国百科全书。

古代货币怎么流通的?
秦始皇当时为什么害怕荧惑守心?
世家蓄养门客的习俗是怎么回事?孔子周游列国是遇到奇事……

海量的历史知识,包罗万象的人文熏陶,一页页看下去,定会收获逐渐广阔的视野、胸襟学识也自然能提升不少。




金句频出,精辟透彻
每一个字都道尽了人生大智慧

《史记》还是一部人生锦囊。随手一翻都有精辟透彻的精言妙语,每一个字都道尽了人生大智慧。

天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。(史记·货殖列传序)


马克思说,人们奋斗所争取的一切,都同他们的利益有关。


不要觉得这句话太现实,当一个人经历了社会锤炼后就会明白,这就是生活。只是同时,也需要警醒:


不要在追求利益的过程中迷失自己,保持本真,不忘初心,方得始终。


千金之裘,非一狐之腋也;台榭之榱,非一木之枝也;三代之际,非一士之智也。(史记·刘敬叔孙通列传)


一堆沙子是松散的,可是它和水泥、石子、水混合后,比花岗岩还坚韧。


它提醒我们,无论是在工作还是生活中,都要学会与他人合作,这样才能够取得更大的成功。


反听之谓聪,内视之谓明,自胜之谓强(史记·商君列传)

能听取别人意见的叫作聪明,能自我反省的叫作明智,能克制、战胜自己的叫作强者。

人生下半场,对手只剩自己。

这些与人性相关的金句在《史记》中可谓是数不胜数,成人细品,可以洞悉世事人情,孩子读,可以积累素材,助力大语文。



全本无删减、文白对照好阅读
文史爱好者的理想藏书之选


《史记》原文,要是不加注释注解,读起来难度必然不小。


这次,我们对比了市面上好几套《史记》,还是选择为你推荐这套:


1·它收录全
全本无删减,共4册,完整收录本纪十二篇,表十篇,书八篇,世家三十篇,列传七十篇。

2·文白对照好理解
一面是原文,一面是译文,既方便现代读者进行阅读,也能在阅读的过程中培养文言文语感。


3·底本权威,译者强大,译文流畅典雅

本书由传统文化学者、图书出版人萧祥剑以及多位资深国学专家和教授,逐字逐句翻译,并层层审核。

已致力于古籍注译整理多年的他,此次作出的市面罕见,普及《史记》之力作,无疑是最适合现代读者阅读的经典《史记》版本了。

译文忠实于原文,其文字流畅典雅,遵从“信、达、雅”,又贴近现代的用语习惯,颇有武侠小说的笔法

如《项羽本纪》中的“霸王别姬”:
项王有一美人,名叫虞,经常随从项王;
项王有一匹骏马,叫骓,经常乘骑。
项王在四面楚歌的危急情下,
面对美人虞姬、骏马骓,不禁百感交集,
乃悲歌慷慨,作诗唱道:
“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”

本书参考市面上多种通行本《史记》,严格校勘原文,进行了细致的标点断句,尽可能呈现给大众一个原汁原味的《史记》。



4·装帧精美

采取32开全新精装版,颜值颇高,是文史爱好者的理想藏书之选。

5·性价比超高

精装珍藏版全套4册,全本全译《史记》,

原价198元,推文特惠价只需79元,连一个零头都不到就能将这样一套国学经典带回家珍藏细品↓↓↓


关注公众号“诗意文化馆”
▼▼▼
即可查询订单跟踪物流

▼添加我,拉你进群▼



诗词世界
注册于2013年的头部诗词大号,欢迎关注!
 最新文章