上周三，BC省高贵林港（Port Coquitlam）省法院开庭，阿伯茨福德（Abbotsford）华人男子，52岁的Hong Tao Yang（音译：杨洪涛）当庭承认两项贩运熊掌罪和一项贩运熊器官罪。
他被处以$8,625加元罚款，限期18个月内支付。
检方称，2022年8月，BC省保护局（COS）接到某人举报称：枫树岭垃圾回收站的一名员工曾问他“哪里能买到黑熊熊掌”。经事后调查，该名员工就是杨。
2022年8月至10月期间，COS派出卧底，一名官员伪装成猎人前往该垃圾站，与杨建立了融洽的关系。
该名卧底官员一共向杨销售了三次熊掌及器官，每次都告诉杨“这种交易是非法的”。
控方没有拿出“杨转售了这些熊部件”的证据。省法院法官尼古拉斯·普雷奥沃洛斯（Nicholas Preovolos）接受了辩方的意见，即“杨将这些熊部件用于制作中药”。
控辩双方同意以“每项罪名的最低罚款限额”对杨进行处罚。
在法院外，COS官员乔丹·弗格森（Jordan Ferguson）告诉记者，COS希望此案结果能阻止其他人犯下同类罪行。
“拥有这些部件是非法的，无论它是否只是为了个人使用，”弗格森说。“当有人购买时，市场就会出现，更多人会投入其中，动物种群就会受到伤害。”
弗格森说：“COS非常依赖公众，因为官员人数有限，因此，为打击偷猎者和污染者，你但凡听到或者看到任何可疑活动，就必须拨打举报电话，这一点很重要。
消息传出，有人指责加拿大官员“钓鱼执法”……
据查，“钓鱼执法”是中文说法，在英美被叫作“执法圈套”（entrapment）。在行政执法上，“钓鱼执法”与刑事侦查中的“诱惑侦查”或“诱惑取证”类似。
“钓鱼执法”的概念是，在法理上，当事人原本没有违法意图，其是在执法人员的引诱之下才从事违法活动。
严格来讲，本案不属于“钓鱼执法”，因为有人举报在先——杨先生确实先有了“违法意图”，COS官员才去“卧底取证”。
文章内容不代表魁北客传媒观点及立场。新闻来源：
· Moonella 探案故事集 ·
（长按扫码 在线购买 Kindle版）
