去年9月至11月，Plus One Films参与策划的「台湾新电影回顾展」在伦敦独立艺术影院The Garden Cinema举办，通过一系列大师之作完美呈现台湾新电影运动。
今年9月-10月，Plus One Films继续助力伦敦独立艺术影院The Garden Cinema推出全新的「Taiwanese Cinema: Now and Then」回顾展，展映五十余年中国台湾地区出品的11+1部经典及当代佳作，包括侯孝贤和蔡明亮两位大师的代表作，一部武侠经典，及数部当代台湾影坛新星的作品。放映信息详见下文。
去年10月23日，在「台湾新电影回顾展」《童年往事》的映前介绍环节中，著名电影学者Tony Rayns透露侯孝贤已息影的消息，震惊世界影坛。
为了继续向电影大师致敬，也为了弥补错过未完成之作《舒兰河上》的遗憾，本次影展将聚焦侯孝贤导演，展映其与缪斯舒淇合作完成的所有长片：跨世纪经典《千禧曼波》、导演生涯总结《最好的时光》和谢幕之作《刺客聂隐娘》。其中，《千禧曼波》为最新修复版本。
去年回顾展放映了数部蔡明亮导演的新电影经典之作，今年的「台湾电影单元」将继续带来蔡明亮导演的三部作品，分别是《日子》、《河流》及《何处》。继去年回顾展放映《青少年哪吒》《爱情万岁》之后，策展团队携同Queer East共同放映“水三部曲”最后一部《河流》的最新修复版本；蔡明亮凭《日子》第二次入围柏林电影节竞赛单元，本次放映为也是其英区蓝光发布会；蔡明亮“行者”系列第九部作品《何处》将惊喜亮相本次影展，踱步巴黎，探索电影和舞台的关联。
台湾著名演员、凭借与新加坡导演杨修华合作的《默视录》入围今年威尼斯电影节主竞赛单元的李康生，将现身9月9日《日子》和9月11日《河流》的映后Q&A环节；9月22日的《何处》放映有幸邀请到蔡明亮导演进行线上Q&A。此外，李康生本人也将参与一场伦敦国王学院举办的大师班活动，敬请期待。
继去年回顾展放映《龙门客栈》之后，今年的影展将重磅献映胡金铨另一部经典作品《侠女》。见证台湾电影五十年的新老交替，影展亦将放映五部新时代台湾电影佳作，它们分别是：阮凤仪的长片首作、聚焦文化差异和青少年成长的《美国女孩》，王湘圣执导、圣丹斯爆款长片首作《弟弟》；由黄信尧导演，短片《大佛》及其衍生出的当代讽刺喜剧也是其长片首作《大佛普拉斯》（导演将参加线上映后交流）；卢盈良的获奖无数的纪录片《神人之家》。
台湾电影展：此时与彼时
Taiwanese Cinema: Now and Then
⏰ 2024年9月5日至10月3日
📍 The Garden Cinema
39-41 Parker Street London WC2B 5PQ
🎫 票务信息：
影院官网购票（£5-£12)
影展信息详见（点击“阅读原文”）：
https://www.thegardencinema.co.uk/season/taiwanese-cinema-now-and-then/
影片信息及排片详见下文 ⬇️
展映片单
千禧曼波（2001）
Millennium Mambo
dir. 侯孝贤
侠女（1970）
A Touch of Zen
dir. 胡金铨
日子（2020）
Days
dir. 蔡明亮
* 李康生映后Q&A+映前酒会 *
*映前Intro *
河流（1997）
The River
dir. 蔡明亮
* 李康生映后Q&A *
最好的时光（2005）
Three Times
dir. 侯孝贤
美国女孩（2021）
American Girl
dir. 阮凤仪
刺客聂隐娘 (2015)
The Assassin
dir. 侯孝贤
* 映前Intro *
何处 (2022)
Where
dir. 蔡明亮
* 蔡明亮线上Q&A *
弟弟（2024）
Dìdi
dir. 王湘圣
大佛（2014） + 大佛普拉斯（2017）
The Great Buddha & The Great Buddha+
dir. 黄信尧
*黄信尧线上Q&A*
神人之家（2022）
A Holy Family
dir. 卢盈良
千禧曼波（2001）
Millennium Mambo 导演：侯孝贤 / 时长：119分钟（修复版）
影片简介：
自我告白，却说是“她”的故事；当下情景，却从十年后的观点道来。千禧年来到台北的Vicky，将现实放在旁观与回忆的恍惚里，让情感变得暧昧朦胧。矛盾是她跟生命中两个男人的离与合──对她诸般管束的小豪，对她照顾有加的捷哥；好与坏、实与虚，她自由流动的视角，彷彿就是侯孝贤站在世纪转捩点上对社会状态的观照。城市五光十色在李屏宾镜头下失焦，透见都会男女的苍白与虚浮；一切就像魅影，在异乡白雪纷飞和电影怀抱下都消失去了。
放映时间：
9月5日（周四）18:00
9月24日（周二）20:10
侠女（1970）
A Touch of Zen 导演：胡金铨 / 时长：170分钟
影片简介：
没落书生顾省斋（石隽 饰）在小镇经营字画铺“代写书信春联”过活，奉养家中老母，偶然结识了家附近废屯堡新搬来的杨之云（徐枫 饰），与其暗生情愫。恰逢东厂人士欧阳年（田鹏 饰）前来打探，其与附近算命瞎子（白鹰 饰）动手，被顾生与其母遇见，遂将受伤的算命瞎子就近带到杨之云处， 从而得知他们的真正身份——因弹劾宦官魏忠贤而被杖毙的左副都御史杨涟之女杨慧贞；保卫忠良之后的石门樵将军。因二人都被朝廷通缉，东厂追杀，顾生就此在屯堡设下重重计谋，又得高僧慧圆（乔宏 饰）帮助，以期摆脱东厂追兵，逃出生天。
放映时间：
9月8日（周日）13:30
9月16日（周一）14:45 *matinee 5镑场
日子（2020）
Days 导演：蔡明亮 / 时长：126分钟
影片简介：
康独自一人住在大房子里，Non住在镇上的一间小公寓里。他们见面，然后分开，他们的日子像往常一样流逝。本片入围柏林电影节主竞赛单元。
放映时间：
9月9日（周一）19:45*李康生映后Q&A+映前蓝光酒会
10月1日（周二）15:30
*Intro by Mehelli Modi (影碟发行商Second Run创始人)
*matinee 5镑场
河流（1997）
The River 导演：蔡明亮 / 时长：114分钟（修复版）
影片简介：
作过一次临时演员后，小康（李康生）罹患歪脖子的怪病，父亲（苗天）带其四处求医。父亲虽已有妻、子，却是贪恋年轻男孩身体的同性恋者，家庭对他早已名存实亡，已丧失承担责任的能力（或认为并没什么责任要承担），可是对于小康，他又不自觉扮演起传统意义上的“父亲”角色，却也只能是失职的。小康是年轻的同性恋者，可是却并不清楚自己期望从同性处获得怎样一种安慰，父母的貌合神离不但令他对男女关系失掉信心，对同性关系的理解也盲从地认为只是两具肉体的短暂吸引、结合。而作为被丈夫（同时代男人）与儿子（更年轻的男人）同时冷落的母亲（陆筱琳），则只能默默忍受肉体与精神的双重饥渴与孤独。
放映时间：
9月11日（周三）17:30 *李康生映后Q&A
9月29日（周日）15:00
最好的时光（2005）
Three Times 导演：侯孝贤 / 时长：130分钟
影片简介：
该片是侯孝贤对自己电影生涯所作的一次总结。三段故事里男（张震）女（舒淇）主角表达情感的方式及所处时代背景，都能在侯孝贤各个时期的影片里找到对应。《恋爱梦》纯净，似不可抵达的梦的彼岸；《自由梦》感人，却是接近天国的更遥远的梦境；《青春梦》冰冷，却是现实。
放映时间：
9月13日（周五）18:00
9月18日（周三）15:30 *matinee 5镑场
美国女孩（2021）
American Girl 导演：阮凤仪 / 时长：101分钟
影片简介：
2003年，移民美国五年的莉莉因罹患乳癌，抱病带著两个女儿芳仪、芳安从洛杉矶回到新店，与疏离多年的丈夫宗辉团聚。芳仪因为中文障碍在班上成绩严重落后，被同学戏称为“美国女孩”。横衝直撞的她面对母亲生病深感无力，最渴望的就是回到美国。随时担心癌症恶化的莉莉不能谅解芳仪的各种叛逆行为，家庭成员之间的紧张关係一触即发。在文化冲突、经济、疾病等压力之下，莉莉与芳仪的衝突节节升高，并在小女儿芳安于SARS期间被医院隔离时达到高峰。莉莉原本即将分崩离析的家庭，因一场意外的疫情被迫面对彼此的心结，进而获得重新开始的契机。
放映时间：
9月17日（周二）18:00
刺客聂隐娘（2015）
The Assassin 导演：侯孝贤 / 时长：105分钟
影片简介：
寂寞天宝后，巍巍大唐辉煌告终，朝廷的威严和向心力进一步削弱。此时藩镇林立，派系迭起，在四分五裂的乱象之下李氏帝国勉强维持着不堪一击的和平与威信。河北三镇之一的魏博镇，刚愎暴戾的节度使田季安（张震 饰）野心勃勃，相机而动。会朝廷派神策兵讨伐王承宗，魏博主从各执一词，纷争连连。与此同时，田季安自幼被公主道姑带到山上修炼剑法的表妹聂隐娘（舒淇 饰）满师归来。她谨遵师父教诲，奉行杀一人以救万人的理念，接连手刃多位大僚，而此次归来则将狙击目标锁定在田季安身上。剑术已成，道心未坚，侠女聂隐娘捷若猿猱，隐迹红尘……
放映时间：
9月21日（周六）20:00 *Intro by Victor Fan (KCL)
9月27日（周五）15:30 *matinee 5镑场
何处（2022）
Where 导演：蔡明亮 / 时长：91分钟
影片简介：
亚侬哼起家乡的歌，行在陌生街头，似在寻找，似在等候；行者行至巴黎，大红袈裟以突兀的缓速，拂过这片声色斑斓、线条交织的城市画布，引人侧目。二人相逢，但相逢犹如在梦中，相逢又相逢，是梦中梦？人生本是梦？抑或本就无一物？“行者”系列第九部，也是迄今最长一部。再聚亚侬与小康，在蓬皮杜中心内外採影写生，一笔绘向无穷处，虚实悄然消融，醒时不知身何处，蔡明亮电影自成一处。
放映时间：
9月22日（周日）13:00 *导演蔡明亮线上Q&A
弟弟（2024）
Dìdi 导演：王湘圣 / 时长：91分钟
影片简介：
2008年，在高中开学前最后的时光里，一名13岁的亚裔美国男孩学习如何滑冰、调情和如何爱他的母亲。著名美籍华人演员陈冲参演，本片在圣丹斯获得评审团特别奖和观众选择奖。
放映时间：
9月7日（周六）15:00 *仅针对影院会员（奶茶品尝活动）
9月23日（周一）15:00 *matinee
大佛 (2014) & 大佛普拉斯 (2017) Double Bill
The Great Buddha+ 导演：黄信尧 / 时长：124分钟
影片简介：
菜埔（庄益增 饰）是一家雕塑厂的夜间保安，家中有一位重病的老母亲需要照顾。肚财（陈竹昇 饰）是菜埔唯一的朋友，菜埔经常在值夜班的时候把肚财叫过来和他作伴。一天，两人突发奇想决定看一看菜埔的老板黄启文（戴立忍 饰）的行车记录仪里记录了哪些影像，希望向来风流的老板能够贡献出一些精彩的片段以解两个独身男人内心里的寂寞之苦。行车记录仪所记录的影像果然没有让菜埔和肚财失望，但与此同时，两人也发现了黄启文的许多不可告人的秘密。实际上，菜埔和肚财的一举一动皆没有逃过黄启文的眼睛，为了保住自己的地位和名声，他决定采取一些必要的行动。
黄信尧2014年导演的原创短片《大佛》将贴片《大佛普拉斯》一同放映。
放映时间：
9月28日（周六）13:00 *导演黄信尧线上Q&A
10月3日（周四）17:40
神人之家（2022）
A Holy Family 导演：卢盈良 / 时长：88分钟
影片简介：
三年前，年迈的母亲打来电话，让“我”给她拍张照片当遗像。父亲沉迷彩票，家产散尽。最离奇的哥哥，他从小就认为自己可以通灵，是神明的媒介。面对死亡的时候，“我”是否准备好失去父母？带着隔阂与心结，导演回了一次家。而随着拍摄与生活，他发现自己与家庭的关系竟发生了变化。导演以自身家庭为素材，缓缓讲述这个让他二十多年间不愿踏入的家族故事。本片入围瑞士真实影展，获台北电影节最佳纪录片、最佳剪辑、观众票选最佳影片，评审团全票通过获得百万首奖。
放映时间：
9月30日 （周一）17:50
主办方
The Garden Cinema
合作方
King's College London
Queer East Festival
Plus One Films
文字、排版
Han、Millie
加入影迷群
添加微信plusonefilms
Instagram | Plus One Films
小红书ID | plusonefilms
