据外媒的报道，两家希腊航运公司日前认罪并因违反《防止船舶污染法》(APPS)、伪造记录和妨碍司法公正而被判刑。这些指控源于两次美国港口停靠，其中油轮 Kriti Ruby的船员向美国海岸警卫队 (USCG) 提供虚假记录，以隐瞒船上含油舱底水的非法转移和排放。
作为认罪的一部分，Avin International Ltd. 和 Kriti Ruby Special Maritime Enterprises 被责令向国家鱼类和野生动物基金会支付 3,375,000 美元的刑事罚款，并向国家鱼类和野生动物基金会支付 1,125,000 美元的社区服务费。两家公司还被判处五年缓刑，在此期间，它们将受到环境合规计划的监督，以确保未来的合规性。
这些公司分别于 2022 年 5 月和 2022 年 9 月在Kriti Ruby 号停靠佛罗里达州杰克逊维尔和新泽西州纽瓦克港 Sewaren 码头的港口期间认罪并因违反 APPS 被判刑。这些公司还承认有罪，并因与 2022 年 9 月港口停靠有关的伪造记录和妨碍司法公正而被判刑。
Kriti Ruby 号的前轮机长康斯坦丁诺斯·阿萨利斯 (Konstantinos Atsalis) 被判服刑并处以 5,000美元罚款。大管轮桑尼·博西托因伪造记录隐瞒污染而被判入狱。
美国司法部环境与自然资源司 (ENRD) 助理总检察长托德·金 (Todd Kim) 表示：“通过向海洋排放含油废物并努力掩盖污染，将利润置于环境之上，这是非法的。” “我们致力于执法并打击海洋污染。”
“海洋污染对环境极其有害，而且很难被发现，特别是当污染者采取精心设计的措施伪造记录以掩盖其罪行时，”新泽西州地区联邦检察官菲利普·塞林格 (Philip R. Sellinger) 表示。“保护海洋的法律的存在是有原因的，我们将与执法伙伴合作，确保这些法律得到遵守，违法者受到惩罚。”
美国海岸警卫队指挥官迈克尔·E·普拉特 (Michael E. Platt) 少将表示：“今天的认罪表明，我们坚定不移地致力于与环境犯罪科和美国检察官办公室合作，确保遵守重要的国内石油污染法律，并追究这些法律违法者的责任。”
“请协助海岸警卫队开展这些重要工作，立即向海岸警卫队调查处报告任何怀疑船上类似非法活动的情况。”
根据法庭文件和法庭陈述，Kriti Ruby 是一艘在希腊注册的远洋油轮。该船由 Avin International 所有，由 Kriti Ruby Special Maritime Enterprises 运营。
2022年5月至9月期间，船员多次绕过所需的防污染设备，通过船上的污水系统将含油废物排入海中。他们没有按照要求将这些排放记录在船舶的油类记录簿中。为了让美国海岸警卫队难以发现，船员将用于进行旁路操作的大部分泵和软管隐藏在一个称为“隔离舱”的密封空间中。
作为认罪的一部分，阿萨利斯承认伪造了该船的石油记录簿，并承认该船的船员故意绕过所需的防污染设备，通过污水系统将船舶机舱的油污废物排放到大海中。此外，他承认他指示机组人员隐藏用于进行这些转移的设备。
博西托承认在检查克里蒂红宝石号时向美国海岸警卫队提交了一份虚假的石油记录簿。他还承认在美国海岸警卫队检查之前指示船员隐藏用于从舱底井转移到污水箱的设备。
航运在线编译整理
