HAPPY CHINESE NEW YEAR
清风正气扬天地，万象春华始更新。在这辞旧迎新的欢庆时刻，我谨代表双环传动董事会，向一如既往支持双环的所有领导、各界朋友，以及辛勤奋斗的双环同仁，致以衷心的感谢和诚挚的祝福！
回首2024年，面对国内各行业高度“内卷”的竞争格局，国际政治、战争、关税险象丛生的复杂环境，诸多企业在居高不下的运营成本和疲软乏力的市场需求等多重压力之下艰难前行。然而，双环人以坚韧不拔之意志、聪慧奋发之精神辛勤耕耘，凭借“专业、敬业、高效、廉洁”的素养，成就双环营收历史新高。
同心多元，稳步前行。双环继续坚守齿轮主业，循同心多元化发展之道不断深耕。母公司出类拔萃，兼顾经济发展与绿色建设，巩固新能源汽车齿轮优势地位，获工信部“绿色供应链管理企业”之殊荣。环动科技厚积薄发，RV减速器市占率节节攀升，内部规范化管理卓有成效，拟在上交所科创板上市的申请获得上交所受理。环驱科技势如破竹，爆发出前所未有的强劲发展之势，扫地机器人板块一鸣惊人，为双环齿轮在民生产品领域开辟了无垠的想象空间。环智云创内外并举，荣膺“全国高新技术企业”等奖项，顺利推动内部数智化升级，高效赋能外部客户未来工厂建设。环欧智能砥砺前行，技术水平、生产能力及质量控制赢得客户信任并推动合资分公司成立，加快实现进口国产替代之目标。
全球布局，服务客户。双环的出海国际化战略任重道远。二月，匈牙利子公司（EVORING）基建定标，得益于各方鼎力相助，历时短短七月成功结顶，标志着双环在欧洲乃至全球市场正式迈入新阶段。出海项目团队齐心协力，解决当地文化、政务、法规、市场等多项难点，推动双环体系本土化结合，积累基地建设国际化经验；同时，团队精诚协作、雷厉风行，迅速促成客户定点，为EVORING争取广阔外部资源，力争将其建设成为双环全球市场之桥头堡而不懈努力。
减本增效，优化配置。双环继往开来，深入精益生产管理，在前端设计、集中采购、生产管理、质量监督、能源管控等多渠道降低运营成本，提高设备效能，以自动化产线布局和智能制造软件平台提高人均效益。双环优化组织架构，明确职能分工，均衡人员配比，提升部门办事效率，更将时下“AI”前沿技术创造性地与双环实际适配，赋能研发、设计、生产、质量、流程等多个领域，较传统人工方式显著提升效率，力求打造全球领先的质量、极具竞争的价格的产品。
技术创新，引领发展。身居行业高地，双环常怀远瞩之思，敏锐察觉市场汪洋下的暗流涌动。居危思变，稳中求进，技术创新之步伐，从未停歇。双环研究院网罗天下英才，打造国际化科研精英团队，攻坚克难，探索行业发展诸多潜力领域，促进齿轮制造朝专业化方向发展。此外，中国好设计奖及国际院校与双环的通力合作，帮助双环汇聚最优质的学界资源，为双环技术创新发展提供全新的路径。
机遇挑战，相伴而行。“以旧换新”、智能机器人、人工智能、低空经济等产业政策之东风，为双环大展宏图提供了有力的保障。然而，国际形势风云变幻，贸易关税壁垒高筑，局部战争频发，地缘矛盾加剧，全球化市场的运作面临空前挑战。但双环深知，机遇与挑战并存，只有提升核心竞争力，方能在动荡复杂的国际环境中屹立不倒、昂首阔步。
同心共筑，未来可期。各位领导、伙伴和双环同仁们，2024年终成过往，2025年揭开帷幕。未来的道路繁花似锦，亦荆棘丛生，但我们坚信，只要同心协力、锐意进取，双环定能乘风破浪，书写更加辉煌的新篇章！
最后，谨祝诸位在新的一年里，事业顺利、阖家幸福、“巳巳”如意、生生不息！
谢谢大家！
双环传动董事长 吴长鸿
2025年1月
