伊戈尔称这部电影是他在表演上取得的最大成功,尽管他当时已经是一个受欢迎的演员,以电影《这里的黎明静悄悄》和《迷人之星》而闻名,但正是《德黑兰43》使他成为苏联观众真正的偶像,并为他带来了国际声誉。
为了饰演安德烈,伊戈尔推掉了所有片约和社交活动。不想在这期间,他的体重增加了许多,还出现了啤酒肚。导演纳乌莫夫见到他后大吃一惊,当即给了他一个条件:苏联情报官员必须保持完美身材,如果他做不到,那么就要换人。
伊戈尔只用了几周时间就减掉了身上所有的赘肉,重新获得了这个角色。顺便说一下,影片中的许多特技动作也都是他亲自完成的,拒绝了特技演员的帮助。
饰演玛丽以及玛丽的女儿娜塔莉的纳塔利娅·别洛赫沃斯季科娃是导演纳乌莫夫的妻子。纳乌莫夫曾多次表示,《德黑兰43年》是他送给妻子的一份礼物。
纳乌莫夫有过两次婚姻,他的第一任妻子艾尔莎·拉兹金是《保尔·柯察金》中冬妮娅的扮演者。1964年在拍摄《冰球运动员》一片时,艾尔莎与男演员维亚切斯拉夫·沙列维奇发生婚外恋,导致她与纳乌莫夫的婚姻破裂。
10年后,纳乌莫夫与纳塔利娅结婚,纳塔利娅是苏联外交官的女儿,第一部电影《湖畔》就红遍了整个苏联。纳塔利娅不仅比纳乌莫夫小24岁,而且婚后她暂时告别影坛,生下了一个女儿,也叫纳塔利娅。
为了感谢妻子的付出,纳乌莫夫说服已经离开银幕两年的纳塔利娅借《德黑兰43年》复出,他们5岁的女儿小纳塔利娅也参加了演出。
纳塔利娅在这部电影里并不轻松,她必须在很短的时间里学会说波斯语,而且她还要扮演老年的玛丽,每天光化妆就需要五个小时。
为了能够顺利地在苏联境外拍摄,《德黑兰43年》与提供拍摄地的法国、瑞士和西班牙采取了联合拍摄的合作模式。德黑兰的场景原定在西班牙拍摄,但这意味着要把大批长得像波斯人的群众演员空运到那里。最终,剧组采取了B计划,即在阿塞拜疆的巴库重建了一个德黑兰。
当《德黑兰43年》在巴黎拍摄外景时,制作方试探性地询问阿兰·德龙能否在片中亮个相。没想到阿兰·德龙对这部电影十分感兴趣,他通过经纪人答复:“明早8点之前,将法语写的剧本送到我的办公室,我的角色必须有名有姓,而且不少于20页纸。如果你们能做到,我同意出演。”
于是,纳乌莫夫和另一名编剧米哈伊尔·沙特洛夫连夜修改剧本,为阿兰·德龙写出了法国探长福奇这个角色。
当时正是阿兰·德龙在法国最红的时候,有一场戏原定在香榭丽舍大街拍摄,但阿兰·德龙要求换一个地点,他说:“你知道,我很受欢迎,我很难在香榭丽舍大街这样的地方露面。”
扮演律师列格拉的库尔德·于尔根斯是德国人,也算是一名国际影星,他看不上阿兰·德龙耍大牌,于是向导演建议:“我们干嘛不请更好的贝尔蒙多来演?”
这句话冒犯了阿兰·德龙,第二天,他特意提前来到片场,因为他的经纪人事先放风出去,片场立刻被大批粉丝包围了,他们吵吵闹闹,大声喧哗,导致根本无法拍戏。于尔根斯见识到了阿兰·德龙的人气,从此在片场再不乱说话。
左起:主题歌演唱者查尔斯·阿兹纳沃、纳塔利娅和阿兰·德龙
正是凭借阿兰·德龙的知名度,《德黑兰43年》发行到了64个国家,成为苏联时期全球发行最广的影片之一。在第12届莫斯科国际电影节上,该片与《被榨干的人》(巴西)和《荒地》(越南)一起获得最佳影片金奖。