在唯有通过译制片才能看到外国电影的时代，我们有过一种独特的观影体验。以《血洗乐园》（又译《西部世界》）和《未来世界》这两部姊妹篇电影来说，我们先是在1979年看到上译厂译制的后作《未来世界》，然后要等到1989年才看到长影厂译制的前作《血洗乐园》，不仅前后关系颠倒，而且中间整整隔了10年。
《血洗乐园》是在美国被称作“科技惊悚小说之父”的迈克尔·克莱顿自编自导的第一部电影，当时他尚未写出《侏罗纪公园》这样的惊世之作，但已经凭借《天外来菌》成为两百万销量的畅销书作家。
论文笔，克莱顿算不上多么了不起的作家，但他的创意总是无比迷人，无论是想象基因科学如何让灭绝已久的物种重生，还是设想毫无准备的探险者进行时间旅行会面临哪些实际危险。尽管他笔下的对话有时显得生硬，但他领悟到一个贯穿其所有著名作品的主题：科学技术固然是人类的进步，但操作技术的人却极易犯错，且往往是致命的错误。
克莱顿（右）在给尤尔·布连纳以及他的特技替身克雷格·休斯顿说戏
1971年，克莱顿前往佛罗里达的肯尼迪航天中心观摩宇航员训练，他发现训练有素的宇航员就像机器一样对给予他们的指令作出反应，甚至连心跳也可以被控制，看起来像假人一样。第二天，他又去了迪士尼乐园，和过往总统的蜡像合影，这些造型逼真的蜡像内部装有驱动装置，可以做出简单动作，看起来和真人一样。这两段经历让他突然有了创作灵感，为了更直观地表现，他决定把这个故事直接写成电影剧本。
在《血洗乐园》中，克莱顿虚构出一座巨型高科技成人乐园达洛斯，游客们在这里可以与身处古罗马、中世纪欧洲、美国西部或未来世界的类人机器人互动，从而满足一切欲望、实现一切幻想。然而有一天，机器人突然反叛，不再响应电子脉冲，并对游客展开屠杀。
几乎所有的好莱坞大公司都十分喜欢克莱顿的这个原创故事，但又都因为担心造价太高而将它拒之门外。最后，米高梅公司同意拍摄，并特许克莱顿亲自执导，但前提是，为了把预算控制在两百万美元之内，“未来世界”的部分必须全部拿掉。
修改后的故事围绕两位阔绰的商人展开，理查德·本杰明和詹姆斯·布洛林分别饰演新手彼得和回头客约翰，他们结伴来达洛斯乐园度周末。
起初，彼得对享受乐园提供的世俗乐趣有些畏缩，在妓女和酒保面前很紧张。但在体验了一把杀人之后，他有了如鱼得水的感觉。
53岁的尤尔·伯连纳饰演的枪手，穿着打扮与十多年前他在《七侠荡寇志》中的扮相几乎一模一样，看上去依旧粗犷且干练。但在《七侠荡寇志》中，伯连纳饰演的是正直高尚的西部大侠，而在《血洗乐园》里，他是个被设定为恃强凌弱、挑拨是非的机器人，会以各种琐碎方式挑起冲突。
伯连纳当时急需用钱，所以仅以 7.5 万美元的片酬接下了这个角色。事实证明，他的表演价值远不止于此。这一点，导演克莱顿最有发言权，他说：“如果真有人想在现实中造出西部世界这样的地方，他们一定会按照尤尔・伯连纳的形象来制造枪手机器人。”
正因为有布连纳出演，克莱顿希望能在一些段落中拍出真正西部片的感觉。从这点来看，他做到了。当伯连纳饰演的枪手第一次激怒彼得，两人拔枪相向时，那场景就像直接从萨姆・佩金帕或约翰・福特的电影中搬过来的。
扮演彼得的理查德·本杰明说，拍摄这部电影就像重回 12 岁。电影大量重现了乐园游客如何享受奢华假期的场景，但随着工程师摆弄旋钮、查看电脑代码试图满足游客所有奇思妙想时，电影也开始展现一切如何逐渐失控：不该咬人的蛇咬了人，年轻貌美的女招待不会立刻与好色游客上床，最终，一个本应落败的枪手却不按套路出牌。
这些机器人本被设计得完美无缺，所以一旦失去控制，对于无能的游客来说，它们在一对一较量中完美得无法战胜，于是开始大肆屠杀众人。当彼得和约翰再次遇到枪手时，他们本以为又能轻松应对，结果却大不相同。
此时，电影真正变成了恐怖片。伯连纳饰演的枪手瞬间杀死约翰，电影后半部分就是他一路追杀彼得，枪法精准，步伐势不可挡。《血洗乐园》里的机器人，一旦被明确展现为没有灵魂的机器，它们的眼睛就会呈现出金属般的光泽。这虽是个小细节，但在伯连纳身上却无比契合。
还有个细节特别有趣，不能不提。在达洛斯乐园里，判断一个人是机器人的明显标志之一，就是他们的手看起来不对劲。手指和手掌的关节很容易看出是人造的。乍一看，这似乎很荒谬：你能设计出让人不反感的性机器人，或是能射中飞鸟眼睛的枪手机器人，但却在最明显的人机接触部位，比如手，出现焊接粗糙的问题？其实，克莱顿一直想表达的是，人类自以为知道自己想要什么，并且有着强大且不可阻挡的创造力去实现目标，但他们却惊人地未能进行合理推断，没有将事情考虑周全。
《血洗乐园》在剪掉10分钟被认为过于成人化的镜头后（这些内容在后来的美剧中被变本加厉），获准于1973年11月在美国首映，本土票房超过了一千万美元，这无论对于米高梅还是首次执导的克莱顿来说都是可喜可贺的成绩。然而，当克莱顿提出以被拿掉的“未来世界”为内容拍摄续集时，却遭到米高梅的拒绝，因为他们已经把资金投给了另一部科幻片《逃离地下天堂》。
