![]()
广 告
匈牙利总理欧尔班3日在社交媒体表示，期待德国选择党主席爱丽丝·魏德尔下周来访布达佩斯，并称“柏林一直是一座高墙之城，是时候推倒另一个高墙了。”
此外，欧尔班在接受《新苏黎世报》采访时表示，德国选择党主席爱丽丝·魏德尔致电给他，要求与其会面。
（xindb.com）
欧洲天然气基础设施运营商协会（GIE）最新数据显示，欧洲地下储气设施的储气水平下降至53.11%。从去年10月底开始的欧洲供暖季中，欧盟已从地下储气设施中提取了超495亿立方米天然气。此外，今年1月，风电在欧盟电力生产中的比重为20%，2月初下降至8%左右。
据匈媒报道，2023年，Buda 的房价比 Pest 高出约三分之一，2024年的交易数据显示，这一差距已扩大至近40%。
在 Buda，2024年售出的房产中位价达到118万福林/㎡，而 Pest 约为85万福林/㎡（涵盖所有房产类型）。
2023年，多瑙河两岸的房价相差约为2770万福林，但去年的交易数据显示，布达一侧购房成本相比佩斯已高出4100万福林。![]()
图/economx.hu
布达地区2024年第四季度新房均价2,100,000福林/㎡，佩斯因供应更丰富，均价约1,300,000福林/㎡。
2024年，通过房产中介售出的房产中，77%位于佩斯，成交房屋面积平均62㎡，而布达一侧成交面积接近80㎡。
（编译：郑凯希）
四名嫌疑人已承认行为不当，但学校试图将事件作为班级内的冲突处理。然而，当地警察局已因匿名举报强制启动刑事调查。
（编译：高天诺）
近期，一名乘客因车票上姓名信息不全被MÁV（匈牙利国家铁路）罚款4万福林。该乘客有两个名字，但车票上仅填写了其中一个。根据匈牙利《客运法》规定，乘客的车票、月票或其他优惠凭证上的姓名必须与身份证一致。
MÁV表示，检查员的职责是确保乘客遵守规定，若车票或月票上的姓名与身份证不符，检查员没有裁量权，必须开具25,000福林的罚单。如乘客未能现场支付罚款或提供相关信息，可能会被要求下车。
若乘客在15天内出示有效车票或月票，罚款金额可能减少。不同交通工具的罚款金额不同，铁路为2,600福林，公交车为2,500福林，市郊铁路（HÉV）为1,000至6,000福林。
据 Magyar Hang 报道，德布勒森日前有1500-2000人走上街头抗议电池厂。豪伊杜-比豪尔州（Hajdú-Bihar megye）的蒂萨岛运动（Tisza Sziget）和Mikepércsi Anyák环保协会的示威游行者在政府办公室前拉起了“电池厂代替水？”和“我们不会放弃我们的土地！”的横幅，并揭露青民盟（Fidesz）如何在市政府的协助下将“世界上最危险的工业”带到了德布勒森。![]()
图/Mikepércsi Anyák a Környezetért Egyesület
Mikepércsi Anyák环保协会主席Kozma Éva表示，德布勒森的电池厂建设必须进行全民公决，且应当公开与电池厂相关的合同。
（编译：陈伊琳）
匈牙利警方日前发布消息，1月29日，一名外籍女性死于住宅火灾。目前没有证据表明该名女性的案件涉及犯罪。
火灾发生在布达佩斯五区一栋公寓三楼。消防员在灭火过程中发现了一名中年外籍女性的遗体。警方与灾害防控专家对现场进行了详细勘查，提取证据、询问目击者并分析监控录像。同时，警方还讯问了死者的前夫，并采集了他的DNA样本，扣押了其当时所穿的衣物。
调查显示，男子当日上午送孩子上学后离开，13点后返回时才发现火灾并拨打了112报警。![]()
图/MTI-Zoltán Mihádák
此前，Patent协会曾表示，该女子多年来一直遭受前夫的虐待，并长期生活在恐惧之中。该女子于2023年向Patent协会寻求法律帮助。她表示，自己长期受到前夫的虐待，因此十分害怕，并希望带着孩子返回自己的祖国。
布达佩斯警察总局正在与专家合作，对案件进行全面调查，并审查所有相关情况。目前的证据并未表明涉及犯罪。
（编译：郑凯希）
冬季是火灾高发时节，匈牙利《新导报》提醒广大旅匈同胞：
一、牢记水火无情，时刻保持警惕。学习掌握必要消防常识，熟知建筑物紧急出口路线。
二、雇佣专业人员安装水电燃气及取暖设施，定期对设备进行维护保养，确保电器安全运行。
三、保障人身安全为先，切勿因挽救财产错失逃生良机。根据实际情况选择购买必要保险，提高抗风险能力。
四、如火势较大难以自行扑灭切勿逞强，第一时间拨打消防电话105，请专业消防人员及时救火。
匈牙利有关部门多次提请市民注意，为避免类似事件发生，最好的办法就是在天花板上安装烟雾探测器。探测器会在第一时间发出警报，让市民能够有时间采取行动。
![]()
图/Katona Tibor-MTI
（编译：高天诺）
长按扫码添加
![]()
