![]()
广 告
1月31日（周五）一早，匈气象部门发布消息，由于持续浓雾，多个地区已发布一级警告。受到弱冷空气影响，对此敏感的人可能会出现头痛和偏头痛恶化。
根据MBH抵押银行最新的房地产市场分析，匈牙利全国房屋租金在2024年一年内上涨了9.6%，房价平均上涨了6%。如果房租上涨的速度不变甚至加快，可以预见今年匈牙利房地产市场将会有多么热闹。
匈居民平均净收入刚过42万福林
最高收入约是最低收入的九倍
数据显示，最少收入的地区是Szabolcs-Szatmár-Bereg州，居民的平均收入为309,513福林，几乎比全国平均水平低了112,000福林。此外，Békés和Nógrád州的平均收入也低于330,000福林。![]()
图/depositphotos.com
统计局的数据还揭示了各个地区和行业中收入最低和最高的工作岗位。
收入最高的人群的收入大约是最低收入者的九倍。根据最新数据，在“电力、天然气、蒸汽供应和空调”行业工作的人，尤其是Tolna地区的居民，收入最高，每月净收入为1,048,455福林。报道称，这得益于Paks核电站，那里工程师的薪水可能也推高了该地区的平均收入。
（编译：郑凯希）
据ingatlan.com报道，随着罗马尼亚于今年1月正式加入申根区后，罗马尼亚买家对匈牙利-罗马尼亚边境城镇房产的兴趣正在与日俱增。
数据显示，在过去的3个星期中，罗马尼亚买家对匈-罗边境城镇房产的问询次数与2023年同期相比增加了90%。![]()
克卢日-纳波卡/depositphotos.com
在两国边境的大城市中，匈牙利房产售价显著低于罗马尼亚。罗马尼亚的克卢日-纳波卡 (Kolozsvár) 市房产平均价格约为3000欧/平方米，而德布勒森的平均房价仅为2180欧/平方米。
在乡镇中，房价的差距则更为明显。罗马尼亚的拉迪亚（Oradea）镇平均房价为1600欧/平方米。在距离拉迪亚不到30公里的匈牙利Biharkeresztes，房产的售价仅为736欧元/平方米。
此外，匈牙利东部房产的潜力也是罗马尼亚买家数量不断增加的原因之一。据房地产专家预测，两国之间房产的价格差异将被逐步抵消并趋于稳定。但未来数月内，匈牙利东部城镇房产价格将出现快速增长。
（编译：肖尧）
据布达佩斯交通总局 (BKK) 宣布，因电影拍摄需要，布达佩斯的塞切尼链桥将于1月31日（本周五）晚间关闭，关闭时间为周五午夜至周六凌晨5点。
在此期间，916和990路夜间巴士将从伊丽莎白大桥绕行，Deák Ferenc，Hild以及Széchenyi István广场站将不会停靠。巴士将于Döbrentei广场和 Ferenciek广场之间的 5 路巴士通用站点停靠。
打算夜间出行的乘客可使用BudapestGo应用程序查看塞切尼链桥周边夜间交通变化。
（编译：肖尧）
1月30日，中央调查检察官办公室（Központi Nyomozó Főügyészség）消息，一名60多岁的男子冒充警察和公共区域监督员对外国司机进行“罚款”，因涉嫌“冒充公职人员牟利”而被捕并接受调查。
这名男子于 1 月 27 日在布达佩斯拦截了一辆卡车，并向卡车司机（罗马尼亚籍）索取500欧元的限重罚款和200欧元的现金罚款。行骗男子驾驶了一辆模仿警车的汽车（配有警笛和蓝色警灯），被拦截货车的司机以为这位男子是便衣警察。但由于该司机身上只有 50 欧元现金，假警察“为了公平起见降低了罚款额度”，并拿走了钱。
同一天，这名男子还用同样的方法拦下了一辆牵引车。当时，他假装自己是公共道路监督员，但由于他没有证明身份的官方文件，这辆牵引车的司机（塞尔维亚籍）没有被骗。调查检察官办公室正在调查该男子是否通过此方式对其他外国人进行诈骗。
（编译：陈伊琳）
据环球网1月31日援引俄新社报道，俄罗斯总统普京1月28日接受俄罗斯电视记者扎鲁宾的采访，谈及与乌克兰停火的前景。
![]()
俄罗斯总统普京1月28日接受俄罗斯电视记者扎鲁宾的采访。图源：扎鲁宾社交账号发布视频截图
扎鲁宾在社交平台发布的视频显示，普京在接受提问时说，乌克兰的主权几乎为零，如果没有资金和弹药援助，俄乌冲突将在一个半到两个月内结束。
普京还提到，如果乌方希望找到解决方案，可以让任何人参与谈判。俄方不反对与任何人进行谈判，但最终签署文件将是一个非常严肃的问题，应该确保俄罗斯和乌克兰长期安全，一切不能出现任何纰漏，都必须非常精确。
普京称，自己曾向时任美国总统拜登发出信号，尝试和平解决俄乌冲突。“如果他们的（乌克兰的）西方支持者想要实现和平，路径非常简单，我也曾向拜登发出过相应信号。有意愿，那好，请行动吧。他们会迅速找到所有合法途径，迅速解决所有法律问题，包括取消这项禁止谈判的法令。”
（来源：中国新闻社）
根据Eurostat最新数据，2023年，10.6%的欧盟人口无法为家中提供足够的暖气。虽然匈牙利这一比例仅为7.2%，但过去五年供暖困难者的数量却在快速上升。
2019年，5.4%的匈牙利人因生活条件所限，无法为家中提供足够的暖气。2020年降至4.4%， 2021年又回升至5.4%，2022年再度下降至4.7%。
然而，2023年该数据大幅上升至7.2%，这意味着约70万匈牙利人因生活条件所限，无法为家中提供足够的供暖。
（编译：郑凯希）
![]()
图/depositphotos.com
该航班飞机型号为空客A330-200F货机，航班号为 HA102。飞机将于2月5日的中午从布达佩斯出发前往香港，并于次日下午返回。
据匈牙利航空公司表示，首航后该航班将以每周三次的频率往返于中匈两国，为两国空中贸易和运输往来做出重要贡献。
（编译：肖尧）
![]()
长按扫码添加
![]()
