![]()
来源：网络
1979年，女翻译刘禄曾前去美国访问，期间在餐馆用餐。一位50多岁美国男人紧盯她看了20分钟，终于忍不住快步走上前来，一把抓住她的手......
1928年的一个春日，上海老城区的一栋花园洋房里，刘家的小女儿刘禄曾刚刚睁开双眼，她还不知道，她一生的传奇故事，就要从这里开始。
刘禄曾生于一个书香门第，她的父亲是老上海一家银行的行长，家境富裕。而她的曾祖父更是四川总督，在晚清颇具影响力。刘禄曾自小就受到家人的悉心照顾，不仅物质生活优越，也接受了良好的教育。
16岁那年，刘禄曾考入了著名的东吴大学法律系。父母原本希望她能平平安安地完成学业，毕业后找一份稳定的工作。
然而，就在刘禄曾即将大学毕业之时，朝鲜战争突然爆发，刘禄曾的人生轨迹也因此产生了巨大转折。
面对朝鲜战争的爆发，刘禄曾的内心燃起了一股热情，她希望能加入志愿军，成为一名翻译员。
起初，刘禄曾的父母强烈反对她参战的想法。一个娇生惯养的千金小姐，去那个枪林弹雨的战场，简直就是天方夜谭。
但刘禄曾志向坚定，她认为自己有责任效力国家，最终还是离开了上海熟悉的家，来到了朝鲜半岛的战场。
1950年的一个寒冷冬日，刘禄曾终于抵达了朝鲜。她还记得自己来到战场的第一天，目睹了战争的残酷。敌机的轰鸣声不绝于耳，陆续有队友倒下，刘禄曾吓得连连落泪。
好在刘禄曾的意志并没有被战争的残酷打倒，她逐渐适应了战地生活的艰辛，努力投入到翻译工作中。
每天，刘禄曾都会辛勤地翻译各种军事文件，同时也在监听敌台，收集能够帮助我军的各种情报。
起初，刘禄曾的英语水平还比较生疏，经常会遇到不认识的军事词汇，但刘禄曾没有气馁，而是利用业余时间钻研英语知识，同时也在积极学习军事知识。
经过自己的努力，刘禄曾的英语翻译技能得到了长足的提高，她也终于成长为一名真正合格的翻译员。
1953年，随着朝鲜停战协定的签署，这场战争也逐渐走向了尾声。刘禄曾被派往了美军战俘营，负责对俘虏进行思想教育和审讯工作。
第一次面对这些嚣张跋扈的美军时，刘禄曾显得有些手足无措。她意识到仅仅依靠一口流利的英语是不够的，关键还需要学会沉着冷静、镇定自若地与俘虏进行交流。
于是，刘禄曾开始学习审讯方法，研究如何从法理和细节方面说服俘虏，同时也会观察每个人的性格特点，采取针对性的策略。
在一次审讯工作中，刘禄曾遇到了一个尤为难对付的美国空军飞行员，他的名字叫詹姆斯·伯特纳。这个叫伯特纳的俘虏态度异常傲慢与冷漠，完全不配合刘禄曾的工作。
一开始，刘禄曾也曾感到焦虑和气馁。但她没有放弃，而是通过和伯特纳的多次交流，渐渐了解到他当初参军的原因，以及他内心的软弱与迷茫。于是，刘禄曾决定用真诚来感化伯特纳。
她耐心地向伯特纳介绍我们军队的人道主义政策，告诉他战争的危害，表示只要他肯痛改前非，一定会得到宽大处理。
出乎刘禄曾意料的是，伯特纳被她的真诚所感动，态度发生了180度大的改变。
从那以后，伯特纳不仅积极配合刘禄曾的工作，还在其他美军战俘中间宣传和平主义思想，成为了刘禄曾感化俘虏的一个成功案例。
终于在1953年停战协定签署的那一天，刘禄曾站在释放美军战俘的卡车旁，目送伯特纳离开。
没想到26年后的一天，两人竟在美国的一家餐厅邂逅了……
原来，伯特纳回国后经过深思，最终走上了正途。他凭借自己的双手创业，开了这家餐厅。
而刘禄曾回国后则继续从事翻译工作，并当上了中国国际旅行社的领队。
两人兴奋地聊起从前的点滴，话题从朝鲜的严寒，聊到临行前的依依告别，再到今日的久别重逢。两人就像失散多年的老朋友一样，一边品尝美食，一边畅叙着当年的故事。
聊了很久之后，刘禄曾依依不舍地和伯特纳告别，踏上了返回祖国的归途。
回到中国后，刘禄曾继续从事她平凡但热爱的翻译工作。每每想起伯特纳，她都由衷地感到欣慰，庆幸他终于过上了自己期待的生活。
刘禄曾是当之无愧的女中豪杰。在那个战火纷飞的年代，她不畏艰辛，只身来到前线，用青春翻译文本，用真诚感化人心。
她向世人展示了中国女性的勇敢与善良，也成为了中美两国人民友谊的缩影。
-end-
