Roche Bobois 罗奇堡 · 中国二十周年纪念展于上海盛大启幕

二十周年，对一个品牌来说是发展的里程碑。2024年，Roche Bobois 罗奇堡及美国《室内设计》分别迎来进入中国的第二十个年头。两个在设计领域的伙伴交汇思想，共同回顾发展道路上的精彩时刻。

展览海报

2024年是法国高端家居品牌Roche Bobois 罗奇堡进入中国市场的20周年，恰逢中法建交60周年之际。Roche Bobois 罗奇堡举办20周年庆典活动并于2024年10月24~30日在上海复星艺术中心呈现20周年纪念展——《时间之旅 Time Journey》，旨在通过设计风格的演变来阐述不同时代下的典藏臻品与创意趣味。

罗奇堡中国20周年纪念展现场

2004年，Roche Bobois 罗奇堡正式进入中国市场。经过这20年来的稳健发展，已在中国大陆28个城市中建立29家展厅的壮举，覆盖了国内主要的一二线城市，持续将“French Art de Vivre”——法式艺术生活带入人们的理想居所。

罗奇堡中国20周年纪念展入口

纪事墙

在上海复星艺术中心的3楼展馆内，时间不再是线性演绎的故事，而是被打破、重组的九个空间。每个空间都仿佛是时间的片段，展出甄选自Roche Bobois 罗奇堡最具代表和里程意义的作品，邀人们一起探索过去与未来的交汇点。

“启幕”&“时间的隧道”展览空间

步入展览，古典系列书桌椅与棋盘格式排列的现代边几交融呼应，为这场时间之旅拉开序幕。不同时代的ICON单品，在此展现留存永恒的优雅。

“时间的收藏”&“时间的舞动”展览空间

每个空间都被注入了生动的趣味与创意：从法式油画般的古典场景走出来，下一秒就跃入由Bubble 系列组成的迪斯科舞台。

“时间的解构”&“时间的旅行”展览空间

门帘之后，是先锋前卫的未来预想。迈前一步，Globe Trotter环球旅行家系列登上热气球带领大家奔赴一场充满奇幻的冒险。

“时间的秀场”&“时间的无尽”展览空间

法国时尚设计大师Jean Paul Gaultier与Christian Lacroix工作室分别为Roche Bobois罗奇堡设计的精品也登上T台，以高级定制的时装灵感彰显卓越大师风范。此次展览中，经典Mah Jong沙发特别呈现了一间万花筒式的花花世界，打造一场色彩斑斓的视觉盛宴。

步入自然之韵的小道，Roche Bobois 罗奇堡用环保设计重新定义和表达自然与家居艺术的融合。

展览最后，象征东方意境的“竹”空间展现在观众面前。艺术家、设计师蒋琼耳为Roche Bobois 罗奇堡设计的Bamboo Mood祥竹系列在中国首次亮相，这也是罗奇堡首次与中国设计师合作的全系列家具作品，包括沙发、屏风、长几和茶几，以及地毯和陶瓷饰品等，赋以浪漫诗歌韵律和水墨丹青之意，传递着东方雅致的隽永气质。

“东·西——自然的交融新篇章”论坛现场
（左：美国南加州大学建筑学院前院长马清运，

中：艺术家设计师蒋琼耳，

右：法国工业设计师Sacha Lakic）

罗奇堡中国区CEO周宇峰

与美国南加州大学建筑学院前院长马清运

展览开幕当天下午，Roche Bobois 罗奇堡邀请美国建筑师协会会员、马达思班建筑师事务所创始人、美国南加州大学建筑学院前院长马清运，艺术家、设计师蒋琼耳及法国工业设计师、Sacha Lakic Design&Blacktrack Motors工作室创始人Sacha Lakic举行“东·西——自然的交融新篇章”论坛。共同探讨有关东西方文化交融、人与自然和谐共处的主题，重新审视当今时代下对于东西方文化设计交融的理解与观察。

Roche Bobois 罗奇堡中国区CEO 周宇峰先生

ID China：罗奇堡品牌在2004年由您引入中国，一转眼已经二十年。我们对于罗奇堡印象最深的是它的艺术气质。这么多年来，这个“艺术化”的DNA是否有所改变？针对当下年轻人的审美，在产品品类的设定上有什么考虑？

周：罗奇堡的风格、DNA内容没有改变，我们的设计一直是有“人文情怀”的。有“人文情怀”并不是说为了设计而设计产品。实用性有，但是并不是完全都是实用。我更感觉它们对法国人民来说可能没有这么多的感受。对我一个中国人来说感受更多—— 精神层面、灵魂层面的内容更多。一种是视觉效果设计上，还有一种我觉得更多的是在精神上，这个DNA从来没有改变。如果说有所改变的话，就是更加清晰地去定义一种生活方式。

实际上就罗奇堡品牌、罗奇堡的血统而言，我觉得是更是一种生活方式，而不是纯粹的一个产品。罗奇堡从目前最近的20年来看，更加趋向于“艺术化”。“艺术化”的DNA没有太多的改变。

BOMBOM 系列

ID：在今天（10月25日）二十周年的庆典上，罗奇堡推出了9个空间，这些空间灵感来源于什么？基于当下的市场有什么样的引领性？

周：这实际上是对“罗奇堡中国”品牌历史的一种回顾。罗奇堡是从古典家具开始，我们有很多店面，也有很多1960、1970年代的设计理念。那时候的设计都具有一种独特性，跟很多的产品、品牌不一样。

包括我们的“麻将沙发”，我们唯一一个流传至今的产品就是“麻将沙发”。它是一种模块式组合沙发，我们称它的名字叫做“麻将”。在1970年代设计的时候，“自然”是一种反其道而行之的理念。因为在西方1970年代摩天大楼、高楼大厦开始蓬勃发展。但我们的设计师觉得家具还是要在人们的使用过程中更自然，更贴合。设计师觉得我们人的生活应该跟大地更接近。所以设计师把沙发做成了“人坐在沙发上就跟坐在地上似的”。

1970年代，有一种常用于制作玻璃花瓶等小物件的手工艺。我们把这个手工艺引入到了大家具的制作上。那实际上是对这项手工艺的“致敬”。所以在每个时代我们的产品应该可以说是引领了当时的潮流，或者是提供了一种思考。

MAH JONG 沙发

ID China：引领当下设计趋势的。

周：对，我们的产品，不是一种视觉，而是人文文化、历史文化，以及精神层面东西的共同载体。

ID China：所以其实“罗奇堡”从很久很久以前就已经有“设计要偏向于自然”的理念？

周：对，你这个说的一点也不错。

ID China：这两年我们跟设计师有接触，发现一些设计师会去强调“自然”这个主题。无论是家具也好，卫浴也好，或者说是别的一些居住空间也好，他们觉得室内的东西应该要放到室外，室外的东西要跟室内相结合起来。所以，我们会做一些自然方面的论坛。

周：对。

SAGA 系列

ID China：目前罗奇堡在国内的专卖店布局是怎样的？这样的布局基于怎样的考虑？

周：目前还是以一二线城市为主。现在已经开业的有29家店。严格意义上说是31家店，因为还有两家正在装修。

从未来发展趋势看，我们觉得除了二线城市，某些三线城市也很富裕。家具不像某些其他的东西一样可以随便带的。比如说珠宝、手表，我到上海买一块就可以带回去了。家具就需要实地的、多次的去感受触摸、去尝试、去做实验，多在上面触摸一下。如果距离太远，实际上是不方便的。第二，家具的售后服务也决定了，售卖家具需要很多地方，需要服务场所。所以我们觉得部分三线城市都可以用我们的展厅。我们的发展速度不会慢下来。现在这个可能是另外的话题，就是说年轻的消费者更能理解我们这种设计。

VOLUTES 系列

ID China：我们与室内设计师保持着紧密的合作，罗奇堡在室内设计渠道与设计师有哪些合作方式？此次携手蒋琼耳推出的新品是罗奇堡与设计师在产品设计领域的首次合作吗？今后还有哪些合作计划？

周：罗奇堡跟国内设计师的互动还是比较频繁的。我们经常在旗舰店举办一些设计师的论坛。旗舰店三楼有个艺术客厅，有时候会组织艺术家和设计师一起做一些互动，做一些论坛。我们每年定期在不同城市跟设计师有一些设计以外的交流。比如说我们会举办一些设计师高尔夫活动。

实际上我觉得还是要学会生活。不管我们买卖家具，还是设计师们做设计，对生活有更多的领悟，所做的事情才更有意义。跟蒋琼耳之间，因为是老朋友了，我很欣赏她的创意，以及天马行空的想象力。因为她以前一直在“Shang Xia”，就是她如果代表“Shang Xia”来跟我们合作有点不太合适，现在她离开了“Shang Xia”，我觉得这个时机到了。

第二，今年又是中法建交60周年。我觉得我作为一个中国人，也希望有更多的中国设计师参与到我们的品牌来。我们已经有好几样东西，有小的产品，包括AVA 椅，包括有几件单品也是华人设计师设计的。为何不能有一个大系列由中国知名的设计师来做？所以我们和蒋琼耳一拍即合，也是为了纪念中法建交60周年。我觉得能够把更多的中国元素带到全世界去。我们罗奇堡最大的一个特点，就是一旦我们的产品进入了我们的网络，遍布全球54个国家与地区，超过342家专卖店。全国每个大城市都有我们的专卖店，都可以看得到中国设计师的作品，这个多好啊！

BAMBOO MOOD 系列

ID China：对。跟设计师不仅要交流设计，还要跟他们交流一些生活方面的一些事情。我们经常说这个设计师设计得好，他（或她）在生活上是花了一定的时间的。

周：还有“积累”。很多好的设计，是有“偶然性”的，并不是说我今天想要去做这个事情了，“偶然性”就会发生。假如“积累”程度不够深，这个“偶然性”就不会发生。

ID：有些设计师说给业主做设计，需要去感受业主的生活，感受业主的生活是有一个过程的。

周：好的设计需要设计师对生活方式有非常透彻的理解。

ID：今年也是美国《室内设计》进入中国的第二十年。我们也在全国举办了系列的设计师活动。二十周年对于一个品牌来说是一个全新的里程碑。疫情之后，家居及室内设计行业面临着全新的挑战。您认为品牌在接下来的一个阶段要实现的品牌及商业目标是什么？

周：商业目的我觉得更纯粹一点，就是说商业一定是建立在你的理想当中，我觉得商业才能够成功，才能够延续。在中国，已经开始在慢慢提倡生活方式，每个人的生活方式不一样，但是你一定要有一个产品代表某种生活方式，才能够被大家所接受，这样生命力才会强大而不是仅仅把产品做出来。

AVA 椅

ID China：对，这个是说到了很关键的一点。

周：不管代表哪一种生活方式，但是你一定要有自己的。

ID China：对，它是一个生活方式的引领。就比如说一个卫浴空间，很多年之前，我每天必须要去洗澡，洗澡时间可能越短越好，因为这是我必须要做的事情。那现在我们生活方式和态度有了一些改变，卫浴空间也成了一个享受的空间。

周：举个例子，我最近去了一家酒店，我突然发现酒店的卫浴空间跟房间面积一样大。当时感受很好，体验很好。我那天进去的时候，酒店服务人员说这个酒店的房间面积是62平方米。我进去一看，觉得哪里有62平方米，感觉没有那么大，不是套房，是普通的房间。酒店服务人员说您再到旁边看一看。我再看发现这个卫浴空间很好，在里面感受完全不同。

ID China：它不是你解决问题的空间，它是你享受的空间。

周：对，我现在就是在那个酒店，我待在里面的时间远远超过其他酒店在屋内的时间。我觉得这个酒店里面的空气让我很舒服。

ID China：从前有一段时间，大家追求沙发的功能，现在其实人们的的生活态度发生了的一些改变。我们需要有一个独立的空间放一个沙发，那是你休息的地方。是你可以去放松的地方。感谢您接受我们的采访！

Roche Bobois 罗奇堡是法国最有影响力的高端家居品牌。跨越三个世纪，源自巴黎，欧洲制造。拥有古典、现代两大系列风格产品。产品线涵盖客厅、餐厅、卧室、书房、儿童、户外、家居饰品等。每年在春夏和秋冬两季推出数千件新品，与全球高级定制时装同步。遍布全球54个国家与地区，超过342家旗舰店，为全球显赫巅峰之选。

专访：Kevin Shen

采访整理：李倩， 微信编辑：IRIS

投稿给主编：22062497@qq.com (请注明联系方式）