1.国务院学位办公示中国语言文学、外国语言文学、国际中文教育新增博士点结果
7月31日，国务院学位委员会办公室公示了新增博士硕士学位授权审核专家核查及评议结果。中国语言文学、外国语言文学、国际中文教育三个科学的获批高校名单如下。
https://mp.weixin.qq.com/s/pa0vR0Erd-GZQAyAIgHg7Q
2.新华每日电讯：方言音乐成“显学”
从港台音乐人的粤语、闽南语歌传唱于大街小巷，到越来越多以方言为主要载体的独立乐队成为年轻人追逐的潮流。方言音乐从遥远的民歌中汲取灵感，以传统的中阮、唢呐、马头琴为创作工具，将田野的风、山岗的土、小城的愁写进乡音里。
方言乐队到底有多火？目前中国到底有多少方言乐队？这可能很难回答。但毋庸置疑，它们的独特性的确吸引了很多音乐厂牌的关注，包括方言音乐综艺《十三亿分贝》、致力世界音乐的北河三音乐厂牌、腾讯音乐人发起的“方言民谣”征选计划等，都希望将各地方言元素融入音乐创作，唤起城市人文记忆。换言之，在我们所熟知的、泛化的流行音乐框架中，方言乐队已经有了自己独立的“姓名”和标签。
为什么要听、要创作方言音乐？知名乐评人邹小樱觉得，当人们厌倦了传统唱片工业、流水线式包装出来的明星和歌手，就天然想要追求一种更加个性化、更有特色的审美体验，在创作端和鉴赏端都是如此。尤其是在县域经济、小众旅游、返乡创业的时代浪潮下，方言与流行文化的结合是一件再自然不过的事情。
在陆晨看来，与其说是用方言唱，不如说是用母语唱，“那种亲切感，以及所能表达的意蕴，有时候是普通话所不能替代的。”就像他的《上海童年》里写到的“六月里，落雨”，如果用普通话，变成“六月份，下雨”，就很难将江南地区这种独有的气候、扎根于上海人记忆里的那种味道展现出来。
http://www.xinhuanet.com/mrdx/2024-07/26/c_1310782826.htm
3.我国首个农业通用大语言模型发布
中国农业科学院农业信息研究所（以下简称“信息所”）8月1日在农业智能知识服务产品发布暨国家农业图书馆平谷服务站启用仪式上发布我国首个农业通用大语言模型，同时推出农业智能知识服务平台。
据了解，该大语言模型由信息所携手同方知网共研联创。大模型聚焦科技创新、科学决策、学术研究、服务三农四大核心场景，设计了以农业知识问答为核心的特色能力体系，重点解决现有通用基础大模型知识记忆错误、信息时效性不足、逻辑推理错乱、缺乏专业知识等问题，突出专业、安全、可信等特色。信息所副所长赵瑞雪介绍，大模型可提供智能决策和知识服务，应用于种植生产管理、农业气象预警、畜禽疾病诊断、农业育种管理等方向，不仅有助于提高农业生产的效率，预测产能，还能帮助农民实现可持续高效管理农业资源。
https://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2024-08/02/nw.D110000gmrb_20240802_3-09.htm
4.外语导游今年又火了
据央视财经近日报道，越来越多的外国游客到中国游览参观，带动外语导游需求大幅增加，其中一些英语之外的外语导游更是稀缺。对此，上海部分旅行社加码招募，部分岗位日薪或达千元。
专业小语种导游面临短缺
据入境游行业专家窦俊杰观察，目前外语导游数量可能不到三年前的40%。多个导游向界面新闻表示，这使得今年入境游市场专业小语种导游面临短缺，尤其是西班牙语导游。
中旅旅行所属国旅总社入境游业务负责人孙鹏在接受界面新闻采访时表示，小语种导游短缺主要体现在地域分布不均上，大部分的小语种导游还是在一线城市，包括主要的旅游城市会比较多一点。“上海、北京、西安、桂林的小语种导游，我们旅行社相对比较充足，而成都、重庆、云南等地小语种导游则比较少。”
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1805867891075416646&wfr=spider&for=pc
5.入境游带火外语导游，小语种也能有大作为
现今的热度与之前小语种专业遭受的冷遇形成鲜明对比。一段时间以来，学语言无用论成了网络上那些高考志愿填报大师们口中的“实话”“真心话”，在他们看来，外语只是门语言工具，没有必要当门专业去学，诸如此类的还有新闻学没有门槛、文科没有门槛等等，进而演变成对文科生价值的否认。发生在上海的这一幕，让这类言论结结实实地打了脸。
有人质疑，外语翻译这类工作很容易被人工智能取代。不可否认，人工智能的出现对行业提出了新挑战，比如，交流可以用即时翻译软件，语音和文字都有自动识别翻译技术，以现在的技术水平，地名翻译、对话翻译、导航导购这些旅游市场的基本需求，人工智能都可以做到，甚至行程规划也可以交给人工智能制定安排。可是，人毕竟不是机器，人与人之间的交流是翻译软件、人工智能无法取代的，翻译软件可以代替面对面的沟通和交流吗？可以展现音容笑貌，实现人与人之间的情感互动吗？人工智能在契合程度、亲和力、友好性、灵活性等方面，显然还远远赶不上人，还有很长的路要走。
还有人质疑，语言只是工具，没有必要当门专业去学，这话小视了专业的重要性。一般情况下，仅仅用于简单的日常生活场景，对语言学习的专业性要求确实不高，但还有相当多的行业、相当多的时候需要深度交流。比如导游，优秀的外语导游不仅要在语言能力上过关，同时要具备扎实的文化、历史功底；不仅需要深入了解掌握自己国家的历史、文明成果、文化传承、也需要了解掌握对方国家的文化。这样才能在介绍景点、与游客互动时将精彩和精髓呈现出来，给旅游增值。
https://tidenews.com.cn/news.html?id=2862081
6.利用方言传播淫秽信息，两主播被拘留
湖北大冶两名主播在某直播平台进行PK时，竟利用该平台不能识别当地方言的漏洞，传播淫秽、低俗信息。8月2日，极目新闻记者从大冶市公安局获悉，两名主播已被警方分别行政拘留15日、10日。
https://jms.ctdsb.net/jmythshare/#/news_detail?contentType=5&contentId=2213706&cId=0
7.“义式”外语有点可爱
义乌三挺路夜市成外国友人必打卡点，这里随处可见外国友人。摆摊老板“义式”英语轻松应对，并称“就这么点东西，没多大难度。
https://weibo.com/1859661774/5062127993226539
声明：本栏目转载此文是出于传递更好更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请致信zgyq@whu.edu.cn，我们将及时更正、删除。谢谢支持！
业务编审：赫琳
常务编审：覃业位 编务：吕霁珂
