【裁判要旨】法院召集双方当事人到庭,现场将被告提交的微信聊天记录证据所涉及的微信群聊天记录进行备份,并将备份光盘交予原告,责令其自行将上述记录与被告提交的打印件进行核对。原告虽在审理阶段称其无法判断前述证据是否真实完整地反映了双方的聊天内容,亦不确认被告指出的相关聊天内容可以证明其已履行合同义务,但双方确认上述微信群中涉及的人员中包含了原、被告的员工,原告的法定代表人亦在该微信聊天群中,其有能力核对被告提交的微信聊天记录的真实性和完整性,在原告未提交反证推翻上述聊天记录真实性和完整性的情况下,法院采信上述微信聊天记录作为认定案件事实和涉案合同履行的证据并无不当。
中华人民共和国最高人民法院
民事裁定书
(2022)最高法民申66号
再审申请人(一审原告、二审上诉人):赫徕森漫游有限公司(HORIZONMOBILELIMIIED)。住所地:香港特别行政区中环皇后大道中208号胜基中心19楼A-B室。
法定代表人:深町政则,该公司董事长。
委托诉讼代理人:张恒超,广东普罗米修律师事务所律师。
被申请人(一审被告、二审被上诉人):深圳市宜联畅游技术有限公司。住所地:广东省深圳市南山区。
法定代表人:王同花,该公司总经理。
委托诉讼代理人:邓远辉,广东永航律师事务所律师。
再审申请人赫徕森漫游有限公司(以下简称赫徕森公司)因与被申请人深圳市宜联畅游技术有限公司(以下简称宜联公司)技术合同纠纷一案,不服本院(2021)最高法知民终1039号民事判决,向本院申请再审。本院依法组成合议庭进行了审查,现已审查终结。
赫徕森公司申请再审称,1.赫徕森公司已依法通知宜联公司解除合同,无需明确详尽原因,解除条件是否成就亦不仅限于通知上罗列的原因。2.赫徕森公司解除合同的条件成就。(1)赫徕森公司已经履行了法律规定的通知义务;(2)宜联公司构成严重违约,已经达到导致合同目的无法实现的程度,且其在签订合同时隐瞒了足以影响合同签订的重要事实;(3)宜联公司未提交证据证明其已履行了合同义务,微信聊天记录不能单一的作为定案依据;(4)双方已接受合同解除的事实。3.赫徕森公司依法通知解除合同后,宜联公司并未提出异议,亦未请求法院审查解除合同的效力问题。在此情况下,法院审查解除条件是否成就违反了意思自治原则。此外,参照《联合国货物买卖公约》等国际公约和国际规则,在当事人寻求违约赔偿时,法院不可以判决合同继续履行。综上,赫徕森公司依据2017年修正的《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定,向本院申请再审。
宜联公司提交意见称,1.二审判决认定事实清楚、证据充分,应当予以维持。2.二审判决生效后,宜联公司多次联系赫徕森公司要求履行交付义务及付款义务,但赫徕森公司仍以单方解除合同为由拒绝履行。综上,请求驳回赫徕森公司的再审申请。
本院经审查认为,本案争议焦点为:二审判决认定六份涉案合同均不具备解除条件是否正确。
本案共涉及六份合同,虽然该六份合同约定的内容及履行情况相互关联,但是六份合同彼此独立,对合同双方的权利义务以及合同解除的条件等内容均分别作了明确约定,故二审法院就六份合同是否符合解除条件分别予以评判并无不当。
首先,关于双方于2016年10月28日、2016年12月23日、2017年1月13日、2017年3月、2017年7月签订的《宜联畅游技术服务合同》《宜联畅游技术服务合同》《宜联畅游外观开发合同》《宜联畅游技术服务合同》及《宜联畅游APP广告开发合同》等五份合同。根据双方就上述合同项目技术开发问题进行沟通的微信聊天记录记载,赫徕森公司已确认宜联公司对上述合同项下技术开发义务履行完毕,并按照合同的约定在确认无误后支付了相应款项。虽然上述合同中有部分合同约定了维保义务,但是在相关合同开发服务完成后的一年之内,赫徕森公司并未对宜联公司履行维保义务方面提出实质性异议。另外,虽然赫徕森公司向宜联公司发出了《律师函》,要求解除《宜联畅游APP广告开发合同》,但是赫徕森公司并未对上述合同的开发成果提出异议,而赫徕森公司的发函时间距离宜联公司交付相关成果已逾一年以上。鉴于上述情况,二审法院认定赫徕森公司怠于履行合同的验收义务,宜联公司交付的开发成果符合合同约定并无不当。故上述合同应视为均已履行完毕,不符合解除条件。
其次,关于双方于2016年12月23日签订的《终端产品采购合同》。根据双方在2016年5月至2017年9月期间微信群中的聊天记录记载,截至2017年9月27日,宜联公司共计向赫徕森公司交付了2900台终端产品。对该批已交付产品的质量,依照合同中有关“功能与赫徕森公司确认样机功能一致(由2016年10月20日签订之《技术服务合同》约定)”的约定内容,在案证据并未显示赫徕森公司对该批产品出现功能与样机功能不一致的情况提出异议。对于剩余的2100台终端产品,根据已查明的事实,宜联公司虽然已经延迟交付超过了一年,但赫徕森公司法定代表人于2018年11月14日仍然催促宜联公司交付剩余货品,赫徕森公司委托律师于2018年11月15日向宜联公司发出的《律师函》限定其须于同年11月底前交付产品并注明交付地点,这表明赫徕森公司要求继续履行合同且宜联公司也在聊天群中表示其已作好交付的准备,二审法院认为上述情况可视为双方已经实际变更了产品的交付时间,赫徕森公司并不认为剩余货物的延期交付会产生合同目的不能实现的后果,具有事实依据。此外,根据该合同中“如在协商约定后期限内,宜联公司仍未能按时发货,赫徕森公司有权保留退款权利”的约定,赫徕森公司明确催促宜联公司送货且限定了送货时间并在得到宜联公司的确认后又于半个月内反悔拒不接收货物的行为导致上述条款中的退款条件也无法成就。至于《终端产品采购合同》约定了宜联公司有负责免费修复产品交付后6-12个月内出现的硬、软件问题等义务,根据在案证据,宜联公司并未拒绝履行合同义务或以其他行为表示不再履行合同义务,即使宜联公司未适当履行前述合同约定的维保义务,亦尚不足以导致涉案合同应予法定解除的法律后果。综合上述分析,该合同亦不符合解除条件。
第三,关于赫徕森公司的其他主张。赫徕森公司主张其已通知宜联公司解除合同,故涉案六份合同已经解除。本院认为,一方面,在案证据显示赫徕森公司仅于2018年11月15日以《律师函》的形式向宜联公司提出解除《宜联畅游APP广告开发合同》,并未涉及其他五份合同的解除事宜;另一方面,《中华人民共和国合同法》第九十六条规定的解除合同的通知义务系以符合合同解除条件为前提。本案中,如上所述,涉案六份合同并不具备解除条件,故赫徕森公司关于其已通知宜联公司解除合同,故涉案六份合同已经解除的主张不能成立。赫徕森公司还主张宜联公司未提交证据证明其已履行了合同义务,微信聊天记录不能单一的作为定案依据。对此,本院认为,根据一审庭审记录记载,一审法院召集双方当事人到庭,现场将宜联公司提交的微信聊天记录涉及的三个微信群的聊天记录进行备份,并将备份光盘交付赫徕森公司,责令其自行将上述记录与宜联公司提交的打印件进行核对。赫徕森公司虽在一、二审阶段称其无法判断前述证据是否真实完整地反映了双方的聊天内容,亦不确认宜联公司指出的相关聊天内容可以证明宜联公司已经履行了合同义务,但双方一审当庭确认上述三个微信群中涉及的人员中包含了宜联公司及赫徕森公司的员工,且赫徕森公司法定代表人、委托诉讼代理人亦均在上述微信聊天群中,其有能力核对宜联公司提交的微信聊天记录的真实性和完整性,在赫徕森公司未提交反证推翻上述聊天记录真实性和完整性的情况下,二审法院采信上述微信聊天记录作为认定案件事实和涉案合同履行的证据并无不当。赫徕森公司的相关再审申请理由亦不能成立。此外,赫徕森公司还主张宜联公司并未就合同解除提出异议,亦未请求法院审查解除合同的效力,双方已经接受合同解除的事实,故二审法院审查合同解除条件是否成就违反了意思自治原则,本院认为,上述主张亦缺乏事实和法律依据,本院不予支持。
综上,赫徕森公司的再审申请不符合2021年修正的《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条规定的情形。依照2021年修正《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十一条第一款,2022年修正的《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第三百九十三条第二款的规定,裁定如下:
驳回赫徕森漫游有限公司的再审申请。
审判长 晏景
审判员 李丽
审判员 许常海
二〇二二年七月十五日
法官助理 曹佳音
书记员 韩阳
最后,小编恳请大家做件事,由于微信修改了推送规则,需读者经常点“在看”“点赞”,否则会逐渐收不到推送!如果你还想每天看到我们的推送,请将“法苑茶语”加为星标或每次看完后点击一下页面下端的“在看”“点赞”,拜托了!
2024值得关注的法律类微信公众号 ▼ 更多精彩推荐,请关注我们 ▼ 点击 长按扫描关注 版权说明:本文仅供交流学习,版权归原创者所有,若来源标注错误或侵犯到您的权益,烦请告知,我们将立即删除。