中国石油管道局工程有限公司(以下简称管道局,英文缩写CPP),是中国能源储运工程建设领域的专业化公司,发端于1970年大庆-抚顺原油管道工程会战(史称“八三”工程),正式成立于1973年,致力于服务国家能源安全新战略,满足人民群众新期待,推动能源储运行业新发展。
夯实合作基础,推动经贸共赢
2004年首次进入泰国市场,承建泰国旺诺伊-港考伊天然气管道项目,2014年成立东南亚(东亚·南亚)项目经理部,2016年成立泰国国家公司。2023年成立管道局东南亚地区公司。在泰可持续发展近20年,在35个府累积合作项目17个,建设油气管道近1500公里、油品终端储罐和大型天然气处理厂项目,其中包括泰国那空沙旺天然气管道项目、泰国北部成品油项目、东北部成品油管道项目和泰国第七天然气处理厂及互联管道总包项目。
图1 管道局在建泰国第七天然气处理厂项目
图2 管道局泰国第七天然气处理厂项目航拍
图3 管道局交付的泰国压气站项目,该项压气站通过对泰国第四输气管道内天然气加压,确保第四输气、万诺伊至港考伊、那空沙旺天然气管道工程EPC项目、那空拉差仕玛4条管道气量充足,使沿线居民用上清洁天然气
图4 管道局交付泰国东北部成品油项目,年输油能力达到600万吨,项目填补泰国东北部地区成品油供应缺口,改善了成品油供应状况。
图5 管道局在泰参加2023亚洲未来能源技术会议并举行展览会,推介管道局在新能源行业的业务范围和技术能力,更好为当地经济社会和民生做贡献。
心系社会公益 温暖泰国社区
除了在经贸领域的贡献,管道局始终积极投身社会公益。
2013年“宋干节”之际,泰国那空沙旺天然气管道工程EPC项目走进当地社区,送去慰问品,与当地老年人共庆“宋干节”。
图6 管道局泰国项目“宋干节”期间向当地社区老人送去慰问
2015年在泰国那空沙旺天然气管道工程EPC项目建设期间,向当地公路局捐赠交通警示桩。
图7 管道局泰国向当地捐赠交通警示桩
2017年8月19日,泰国GULF项目中泰员工携手募集15000泰铢,为东北部黎逸府的洪灾村民捐助了急需的食物、饮用水及药品。
图8 管道局泰国GULF项目向泰国北部灾区捐款
2019年8月19日下午,位于泰国北部成品油项目二期路由KP180附近的一家造纸厂内发生大火,项目部在得知该消息后,立即组织动员机组援助4台挖掘机进入火场现场,帮助消防队对火灾现场进行有效隔离,并在明火已经扑灭的区域进行翻挖,以确保原材料不再复燃,最终在20日早上6点将造纸厂内的大火彻底扑灭。此次援救行动不仅得到了当地消防队和警察的肯定,而且获得了业主和监理的高度赞誉,更是在当地老百姓心中树立了良好的企业形象。
图9 管道局帮助造纸厂扑灭火灾
2021年7月,疫情期间,泰国东北部项目部积极主动联系沿线政府,向猜也蓬省乍都叻县政府伸出援手,提供了口罩,消毒液,防护服等防疫物资以及食品,饮用水等。乍都叻县长代表当地人民接收了我方提供的物资,并对中石油管道局的行为高度赞赏。
图10 管道局向当地捐赠抗击新冠疫情物资
2021年9月9日,管道局泰国东北部成品油项目建设施工期间,为蓬府警察局捐建的检查站,举行了交付仪式,Chalong Sukchan局长为管道局颁发了感谢纪念牌。
图11 泰国当地警察局为管道局东南亚负责人颁发纪念牌
2021年9月24晚,在洪灾等自然灾害发生时,管道局泰国东北部成品油项目积极主动的参与抗洪抢险,动用人力和挖机,帮助老百姓转运物资,最大限度的减少了当地老百姓的财产损失。
图12 管道局帮助当地抗洪抢险
2024年9月25日,为助力泰国北部洪灾区人民早日度过难关,重建美好家园,管道局又组织开展集体募捐活动,共募捐善款32万泰铢。
图13 管道局向泰国北部洪灾区捐款
文化互融,搭建中泰友谊桥梁
2016年,管道局泰国那空沙旺天然气管道工程EPC项目走进当地小学,向学校进行捐赠,并送去慰问和学习用品。
图14 管道局泰国那空沙旺项目向当地小学捐赠
图15 管道局泰国负责人向当地儿童慰问
2019年6月,泰国北部成品油项目二期营地搬迁至泰国达府,在办公室对面刚好有一所当地学校,俗话说远亲不如近邻,项目部第一时间组织人员拜访了这位“近邻”,为学校捐赠了牛奶、笔、本等适合学生的物资。
图16 管道局向当地学校捐赠物资
2020年1月11日,泰国东北部成品油管道项目慰问当地师生,为几所学校捐赠了学习用品和儿童节礼物,以支持学校的儿童节庆典活动,实施校企共建。
图17 管道局开展“校企共建”活动向当地学校捐赠
2021年3月16日,泰国东北部成品油管道项目部在项目末站驻地孔敬府班派县开展了帮扶活动,重点帮扶了班派县BAN PHAI中学的两名贫困家庭学生,帮助他们可以继续完成学业,并勉励学生要通过所学的知识来改变家庭条件和自身命运。
图18 管道局帮助当地贫困学生
2022年6月11日,泰国第七天然气处理厂项目迎来泰国北部碧瑶大学(University of Phayao)五十余名师生参观,该大型天然气处理厂项目设计标准处于世界领先水平。
图19 管道局实施“现场观摩实习“校企合作活动
2023年5月23日,泰国东北部成品油管道项目部在项目末站驻地孔敬府班派县开展了助学活动,重点资助了班派县BAN PHAI中学的国际汉语班的同学,为汉语班的同学和老师提供了学习文具和办公用品。
图20 管道局资助当地国际汉语班
2024年1月11日,正值泰国儿童节来临之际,泰国互联管道项目受邀参加2024罗勇工业区“泰有爱”·儿童节公益捐助活动。管道局项目代表在活动上进行致辞,希望通过本次公益捐赠活动,奉献一份爱心,共同助力公益事业,为罗勇地区儿童教育加油助力。
图21 泰国互联管道项目参加“泰有爱”·儿童节公益捐赠活动
2014年,管道局泰国那空沙旺天然气管道工程EPC项目与当地企业“携手发展、合作共赢”足球友谊赛。
图22 管道局泰国项目与当地企业“携手发展、合作共赢”足球友谊赛
图23 管道局泰国项目赞助当地运动健儿
2018年5月,正值泰国北部成品油项目一期施工加速推进阶段,为加强项目建设各方的沟通交流,项目部举办了“共享中餐”活动,邀请项目业主、监理等众多泰方人员,共同品尝中国味道,相互交流饮食文化。
图24 管道局泰国项目开展“共享美食“活动
在泰国北部成品油项目实施过程中,项目部以多种形式组织中泰员工活动,包括举办“友谊足球”比赛、共同庆祝传统节日等等,不断加强中泰文化交流,增进中泰双方员工感情,调动员工的工作积极性,增强项目凝聚力和属地员工归属感,逐渐赢得属地员工对中国企业文化的认同。
图25 管道局项目中泰员工开展“友谊足球”比赛
2019年1月22日,管道局泰国举行“文化融合、合作共赢、成就未来”共庆中国农历春节活动。活动期间,中泰籍员工穿着民族服装,共同庆贺新春佳节,共同期待美好未来。
图26 中泰籍员工穿着民族服装共庆中国农历春节
2020年1月11日,值泰国儿童节之际,为了营造更好的中泰文化社区氛围,管道局积极参与当地社区举办的儿童节活动,并进行了捐赠慰问。社区负责人讲到:“CPP在这社区住了多年,已经与泰国人民融入到一起了,非常感谢CPP这么多年对社区环境等各方面维护做的贡献。”负责人还邀请管道局员工在工作之余加入到他们的社区健身团队中,一起塑造健康体魄。
图27 管道局慰问当地社区
2021年6月3日,在泰国东北部成品油项目1标段北标府乍轮帕杰县,项目部联合项目业主、地方政府、社区进行了公益植树活动,种植绵延4公里,形成一道天然的绿色长廊。
图28 管道局组织开展植树造林活动
2022年泰国第七天然气处理厂项目组织员工“清洁沙滩·生态共建”活动,海边捡拾垃圾、投放鱼苗活动。
图29 管道局开展“清洁沙滩·生态共建”活动
2023年,泰国泼水节期间,泰国第七天然气处理厂项目走访慰问社区。
图30 泰国“泼水节”走访慰问当地社区
2023年6月3日,管道局东南亚地区公司组织第五届“中石油管道局杯”泰国中国企业总商会羽毛球邀请赛,共有27支队伍参加此次比赛。此次羽毛球邀请赛活动是管道局在泰国首次承办商会大型文体活动,也是历届羽毛球比赛中,参与单位和人数最多的一次,此次活动的成功举办受到总商会领导的赞誉。
图31管道局组织第五届泰国中国企业总商会羽毛球邀请赛
2024年3月8日,管道局东南亚地区公司举办主题为“绽放剪纸文化 共庆女神佳节”庆祝“三八”国际劳动妇女节活动,中外籍40余名女职工参加了活动。
图32 管道局举办“绽放剪纸文化 共庆国际劳动妇女节”活动
图33 管道局举办“绽放剪纸文化 共庆国际劳动妇女节”活动
展望未来,继续谱写中泰友谊新篇章
耕耘二十载,中国石油管道局工程有限公司不仅为泰国的发展贡献力量,也用心搭建了连接中泰两国人民的桥梁。未来,公司将继续秉持合作共赢的理念,在经贸、公益和文化交流方面贡献更多积极力量,为中泰友谊谱写更加美好的篇章。
转载注明出处,获取更多中泰商务资讯
请登录泰国中国企业总商会官方网站
泰国中国企业总商会
简介
泰国中国企业总商会(英文名:Chinese Enterprises Association in Thailand)成立于2001年。总商会接受中国驻泰国大使馆的领导,成员企业主要由驻泰中资企业组成。
泰国中国企业总商会的创会宗旨是“团结、互助、引导、服务”,通过履行“维权、调研、信息、促进、协调、联谊”六大职能,努力为驻泰会员企业服务,维护中国企业在泰合法权益,为促进中泰两国经贸合作与交流发挥桥梁纽带作用。截至目前,泰国中国企业总商会拥有会员企业343家,其中世界500强企业45家,中国500强企业74家。
泰国中国企业总商会的最高权力机构是全体会员大会,理事会是全体会员大会的常设机构,受全体会员大会委托在大会闭会期间行使全体会员大会权利,决定和处理商会的日常事务。商会秘书处下设行政部、文体部、外联部和法务部,负责商会的日常事务及联络工作。总商会同时设立14个行业分会,分别为制造业分会、罗勇分会、橡胶分会、工程承包分会、金融分会、运输分会、高科技分会、资源开发分会、服贸分会、新能源分会、汽车分会、房地产及相关服务业分会、传媒分会、法务咨询分会,分别负责相关行业内会员企业的交流与合作。
随着中泰两国经贸合作关系的不断加强,泰国中国企业总商会将继续发挥平台作用,积极与泰方政府、主要商协会广泛开展交流,促进会员企业融入泰国经济社会,依法合规经营,维护合法权益,拓宽合作渠道,提升凝聚力和影响力,为构建中泰命运共同体添砖加瓦。