We cordially invite you and your family to join us for a whole lot of festive fun at the Dulwich Pudong Winter Fair 2024!
我们诚挚地邀请您和您的家人前来参加“德威浦东2024年冬日集市”，感受热烈的节日气氛！
At our campus in Jinqiao, we will create a magical Winter Wonderland that provides a great opportunity for the entire community to come together and celebrate the start of the holiday season.
在校园内，我们将打造一个充满梦幻气息的冬日仙境，让社区内的所有成员有机会欢聚一堂，共同欢庆假期的到来。
This year, over 100 vendors have signed up to participate in the Dulwich Pudong Winter Fair, offering delicious food and drinks, holiday shopping experiences and gifts, and wide range of entertainment. At the same time, our students and parents are also preparing booths to showcase their achievements, including handmade food and crafts. The stage area will feature continuous student performances, adding to the festive atmosphere of the fair.
今年，共有100多位供应商报名参加了冬日集市活动。届时，他们将带来美味的食品、饮料，为您提供具有节日氛围的购物体验和礼物，以及丰富多彩的娱乐活动。与此同时，我们的学生和家长也在准备各自的摊位，展示特别的手艺。他们将带来包括手工食品和工艺品在内的一系列商品。舞台区将不断有学生进行才艺表演，为集市增添一抹节日的欢乐气氛。
Join us for this exciting fair to experience the holiday season and the special Dulwich community—you won't want to miss the biggest event!
欢迎加入这场盛宴，尽情感受德威社区独一无二的冬日氛围——精彩绝对不容错过！
Dulwich Pudong Winter Fair
Date: Saturday, 30 November
Time: 11am-4pm
Location: Dulwich Pudong Main Campus, 266 Lan An Rd
日期：11月30日，周六
时间：上午11点-下午4点
地点：蓝桉路266号，
德威浦东主校区
❄️ Keen to be part of the Dulwich Pudong community? Don't miss the opportunity to register for the Dulwich Pudong Winter Open Days to find out more about our College's education philosophy, curriculum, school life, and more. Scan the QR code on the poster to secure your spot today! ❄️
✨ 您是否也渴望成为德威浦东社区的一员？不要错过注册参加即将举办的德威浦东冬季开放日，走进校园、深入了解更多关于我校的教育理念、课程设计以及亲身感受真实的校园生活。扫描海报上的二维码，今天就报名锁定您的开放日位置吧！✨
We look forward to welcoming you in Dulwich Pudong campus.
我们期待在德威浦东校园欢迎您的来访。
