周恩来同日本女排教练大松博文的谈话(1964年11月25日)
周恩来:你从事训练工作多少年了?
大松博文:已有十二年了。我打了三十年的排球。
周恩来:你在日纺工作多少年了?
大松博文:自昭和二十四年(即一九四九年)到现在。
周恩来:日纺球队什么时候成立的?
大松博文:至今十二年了。
周恩来:一直当教练吗?
大松博文:对,我不是为了打球去日纺的,而是为了工作。我边工作边练球,参加业余训练工作,早上七点至下午三点半工作,下午四点至深夜一点训练。
周恩来:你们艰苦奋斗,训练了十二年,总算成功了,把球队练出来了。
大松博文:球队是达到世界水平了,从这点看是成功了。但日本年轻的一代受美国精神影响,怕艰苦,使我感到不安。也是为了使青年一代抵制美国这种影响,所以才组织这个球队进行苦练。
周恩来:这种苦干精神值得学习。
大松博文:亚洲国家的民族是优秀的,中国也好,日本也好,北朝鲜也好,都会越干越好,经过努力取得更大的进步。
周恩来:你这种信心很好,很要紧,我们有同感。你们队回去后要解散了,还可留一部分人,再吸收一些新人。
大松博文:日纺队还不解散,但有些人不打了,有的结婚,有的干其他事。现在还有一部分年轻的,十个人。
周恩来:经常吸收新的队员,种子就不会断。
大松博文:日纺队的传统可以传下去。
周恩来:传统要继续保持,甚至人全换了也行。
大松博文:我所希望的就是这种精神能保持下去。
周恩来:这很好,一代一代地传下去。你这创始人是有功劳的。
大松博文:球队的好传统,并不只是由于有我一人的缘故,是队员们一齐努力的结果。我只是有必胜的信心。
周恩来:你的话说得好。但你总是领队,是教练,是有功劳的。当然一个人是解决不了问题的。你们除苦练外,营养上,吃的东西有无限制?
大松博文:无论日、苏医生都认为,日纺队由于运动量大,每人每天要五千卡热量。我们每天只吃产生二千六百卡热量的东西。
周恩来:除热量外,品种上是否有规定?是不是蛋白吃得多些,脂肪吃得少些?
大松博文:没有规定。日纺队员吃的脂肪是少些,她们要吃蔬菜。
周恩来:你们爱吃植物蛋白还是动物蛋白?
大松博文:植物蛋白。
周恩来:鱼不吃吗?
大松博文:鱼不吃,肉也不吃。最喜欢吃汤面。
周恩来:听说还爱吃豆沙包子。
大松博文:(笑,点头)
周恩来:爱吃豆腐吗?
大松博文:吃。选手们最喜欢吃中国菜,她们到欧洲时到处找中国菜吃。
周恩来:中国菜脂肪多。
大松博文:但容易吃。
周恩来:好消化。爱喝茶吗?
大松博文:不多。有的茶有味道。
周恩来:你们训练到很晚,睡眠能保证七至八小时吗?
大松博文:最多只睡五个半到六个小时。选手们从中学来,当学生时睡八小时。开始很不习惯,老是喊困。经过一年后就能适应五个半小时的睡眠了。否则当不了日纺队的队员。
周恩来:真严格呀。
黄中:你们还用什么药品吗?
大松博文:经常吃些维他命之类的补养剂。
周恩来:你的训练方法不坏,经常给队员难球,比比赛还难。训练克服了难度,到场上当然没有问题了。
大松博文:是的。我来北京的那天晚上,看了《东方红》歌舞,受到一些启发。中国人民经过非常艰苦的努力,克服了很多困难,最后取得了胜利。这和我们日纺队经过苦练获得胜利的精神是一致的。
周恩来:你看出了问题。我们建国十五年了,感到这方面教育还不够,所以现在加强教育。
大松博文:任何一件事情都没有完全完成的时候,没有尽头,一直到遥远的未来。中国革命和日纺队都取得了胜利,但事情也还没有完成,今后还要继续努力。
周恩来:你这个看法和我们的世界观有一致的地方,这就是不断革命,不断进步。
你以后还在日纺工作吗?
大松博文:是的,还要在日纺继续工作下去。
周恩来:你这次带队来不能久留,欢迎你以后再来中国访问。
大松博文:我希望明年能再来。
黄中:我们已邀请他明年再来中国了。
周恩来:你来访问,我们可以学点东西。日纺公司请假容易吗?
大松博文:日纺公司总经理原吉平也在这里,和他说一说,可以请假。
周恩来:我们也说一说。你来访问我们欢迎,夫人也可以一起带来。你的两个女儿上学,来不了。要是在假期,可以带她们一起来。
大松博文:谢谢,谢谢。
周恩来:你干这一行出了名,总是有点道理在里边。有本事才能出成绩。刚才你说到发扬日本人民勤劳、奋勉的精神,不受美国生活方式的影响,这一点很对,我很佩服。一九一七年到一九一九年我在日本呆过,那时还没有美国生活方式,只是在战后才受些影响。
大松博文:美国有些人也不赞成我们队的那种训练法。
周恩来:他们讲享受嘛!一个国家的国民讲享受就不能振作起来。新世界总是要靠勤劳、奋勉才能建设起来的。幸福的世界要靠自己劳动来创造。打排球也是一种劳动。
大松博文:谢谢你的话。
周恩来:快到比赛时间了,你还要忙着去准备,就谈到这里吧!
预告:周恩来在和大松博文的另一次谈话中,告诫他不能打骂运动员。具体谈话内容将择机发布。请持续关注。