休渔期已过,缅甸半数渔船按兵不动!

教育   2024-09-05 00:01   云南  

今日汇率:中缅 1:520 缅中1:0.00192

原创首发 |缅语学习课堂(加微信:mmh9997)

缅甸语翻译/口笔译电联(微信同号):15953572814

点击下方名片,关注缅语学习课堂,我们将为你发布更多缅甸要闻,呈现事件真相和背后逻辑。


休渔期已过,缅甸半数渔船按兵不动!



【今日仰光讯】虽然到了捕鱼季,因需要考虑捕鱼量、市场行情和捕鱼成本,德林达依省仅有50%的捕渔船在开展捕鱼作业。


     据悉,缅甸虽然到了捕鱼季,因需要考虑捕鱼量、市场行情和捕鱼成本,德林达依省只有50%的捕渔船在开展捕鱼作业。


     据渔业老板表示:虽然缅甸海域7月份已经开始放开渔业捕捞,但大约只有一半的大型捕渔船出海捕鱼。

    因为很多渔船老板需要观察泰国海鲜市场行情和一艘船去海里捕鱼的成本。



   丹老的一名渔船老板表示:

   “目前,一桶柴油的市场价格是78万缅元。

    300磅一块冰块的价格已经过万元了。

    加上渔船上的工人伙食费,一次大型渔船出海的成本有1亿缅元。

    捕捞上来的鱼不知道能不能覆盖成本,还有其他开支。

    还有现在的天气也不好。

    因为是雨季,可能会遇到台风。

    如果浪太大就要去岛上等待,就没有什么作业的时间了。

    我不知道泰国会如何操纵海鲜市场价格。

    所以我要等到下个月看看情况后,才决定要不要开始工作。”


     据悉,2023-2024财年,由于4月、5月和6月为鱼类产卵的季节,所以缅甸当局将7月定为开海期。


     一名远洋渔船的老板说:

    “远洋捕渔船从6月份就开始申请出海捕鱼了,但是缅甸渔业部门只允许30%的远洋渔船出海捕鱼。

    现在7月份100%的捕鱼船都可以出海捕捞了。

    但是渔船老板们也要考虑市场需求、船上费用和捕鱼量。

    7月份时,只有50%的渔船出海捕鱼。

    其他的渔船就像刚刚说的,一直在看情况。

    为了照顾捕鱼工人的生存需求,也有一些渔船勉强出海作业。

    等他们靠岸后就能知道情况了。

    现在还无法猜测。”



     据了解,在缅甸海域有若开邦、伊洛瓦底省、仰光省、孟邦和德琳达依省设置了捕鱼区。德琳达依捕鱼区大概有1500艘大型捕渔船。



缅语学习课堂
为缅语学习爱好者提供一个交流、互动的平台,共同分享学习经验、共同提高、一起成长。
 最新文章