《早梅·江南冬十二月》
明：赵次诚
江南冬十二月，
溪上梅三两花。
载取小舟香影，
月明自棹回家。
注音:
《zǎo méi》
míng ：zhào cì chéng
jiāng nán dōng shí èr yuè，
xī shàng méi sān liǎng huā 。
zài qǔ xiǎo zhōu xiāng yǐng ，
yuè míng zì zhào huí jiā。
试译：
江南的冬天已进入腊月，河溪之畔的梅花三三两两地开放着。我独自乘着一叶小舟，随意地划动小桨，伴着夜空朗朗的明月，载满一船梅花的疏影和幽香缓缓地向家的方向驶去……
