欢迎来到我们的“阿根廷旅游”系列周！每周一我们来一起探索奇观。今天，我们从阿根廷的腹地科尔多瓦省走起。
¡Bienvenidos a nuestra serie semanal: “Turismo en Argentina”! Cada lunes exploramos juntos las maravillas que nuestro país tiene para ofrecer. Hoy, iniciamos nuestro recorrido en el corazón de Argentina: la provincia de Córdoba.
科尔多瓦，位于阿根廷的中心地带，是一个历史、文化和自然相融合的省份。科尔多瓦市，其殖民时期的建筑风格鲜明，比如耶稣苹果历史博物馆，被联合国教科文组织列为人类文化遗产。科尔多瓦山脉为户外活动提供了理想的风光，普尼利亚和卡拉穆奇塔等山谷是生态旅游和探险之旅的圣地。
Córdoba, ubicada en el corazón de Argentina, es una provincia que fusiona historia, cultura y naturaleza. Su capital, la ciudad de Córdoba, destaca por su arquitectura colonial, como la Manzana Jesuítica, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Las Sierras de Córdoba ofrecen paisajes ideales para actividades al aire libre, con valles como Punilla y Calamuchita que invitan al ecoturismo y la aventura.
此外，科尔多瓦还以其充满活力的文化景观而闻名，音乐舞蹈节展现了该地区丰富的民间传统。
Además, Córdoba es reconocida por su vibrante escena cultural, con festivales de música y danza que reflejan la rica tradición folclórica de la región.
